A tradutora, ensaísta, dramaturga e professora Dirce Waltrick do Amarante escolheu o poema “A coruja e a gatinha”, do inglês Edward Lear (1812-1888), conhecido por seu humor nonsense, para participar da série “Um poema por seu tradutor/ Um poema por sua tradutora”. Dirce já traduziu nomes como Ionesco, Lewis Carrol, James Joyce, Lenora Carrington, entre outros. Para conhecer um pouco mais sobre a tradutora e/ou descobrir o que existe da poesia de Edward Lear publicada no Brasil, acesse o site Poesia Traduzida no Brasil.