Álvaro Faleiros, poeta, professor e tradutor brasileiro de nomes como Guillaume Apollinaire, Stéphane Mallarmé, entre muitos outros, lê neste episódio de Um poema por seu tradutor “Os passos”, de Paul Valéry (1871-1945). Esse poema foi publicado em tradução de Faleiros em parceria com Roberto Zular pela editora Iluminuras em 2020 no volume intitulado Feitiços [Charmes], livro que venceu o Prêmio Paulo Rónai de Tradução da Biblioteca Nacional.