Piotr Kilanowski, nascido em Poznań na Polônia, é professor, pesquisador e tradutor. Em 1990, graduou-se em Filologia hispânica com especialização em inglês pela Universidade de Adam Mickiewicz (1990). Em 1995, formou-se em Letras, pela Universidade de Brasília, época na qual emigrou definitivamente para o Brasil. Defendeu sua tese de mestrado em Teoria Literária pela mesma universidade (1997) e realizou doutorado em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (2018). Atua como professor titular de Língua e Literatura Polonesa no curso de Letras Polonês da Universidade Federal do Paraná desde 2009. Traduz principalmente obras poéticas, com traduções dos escritores Zbigniew Herbert, Jerzy Ficowski, Wisława Szymborska, Wladyslaw Szlengel, Irit Amiel, Krystyna Dbrowska e Anna Swirszczynska para o português, além de Paulo Leminski para o polonês. Traduziu Meu coração de polaco voltou – Powróciło moje polskie serce (2015), de Paulo Leminski, obra publicada em edição bilíngue no Brasil, pela Casa da Cultura Polônia Brasil. Em 2018, recebeu a medalha prateada Zasluzony Kulturze Gloria Artis. (Fonte: Dissertação de Andrieli Woiciechowski)