Lúcio Cardoso (1912-1968) foi romancista, poeta, dramaturgo, tradutor e artista plástico brasileiro. Nasceu em Curvelo, em Minas Gerais, mas em 1923 mudou-se para o Rio de Janeiro quando foi matriculado no Instituto Lafayette. Nessa época, já começa a se interessar por literatura e escrever um folhetim capa e espada, que divulga em um jornal manuscrito.
Por volta dos 15 anos, escreve contos, poemas, romances e uma peça chamada “Reduto dos Deuses” que é lida e elogiada pelo escritor Aníbal Machado. Durante sete anos, Lúcio Cardoso escreve vários romances, que ainda não são publicados. Envia alguns contos para revistas, funda as publicações “A Bruxa”, com José Sans e “Sua Revista”, com Santa Rosa.
Quando conhece o poeta Augusto Frederico Schmidt, ele é lançado na literatura com os romances Maleita (1934) e Salgueiro (1935). O reconhecimento, contudo, só vem com a obra “A luz no subsolo”. Ele publica outros livros, como “História da Lagoa Grande”, “Mãos Vazias”, “A professora Hilda”, “O Anfiteatro” e o mais famoso “Crônica de uma Casa Assassinada”.
Como tradutor, foi o primeiro tradutor brasileiro a trazer a obra de Jane Austen, escritora inglesa, para o Brasil. Ele traduziu, em 1940 para a editora José Olympio, o livro “Orgulho e Preconceito”, que foi o primeiro da coleção Fogos Cruzados.

Fonte: ebiografia e Jane Austen em Português