Heloisa Jahn (1947-2022) nasceu no Rio de Janeiro e cresceu em Montenegro e Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Foi tradutora e editora. Traduzia do espanhol, do inglês, do francês, do dinamarquês e do sueco. Verteu ao português obras de nomes como José Donoso, Jorge Luis Borges, a Nobel Louise Glück, Hans Christian Andersen, George Orwell, Charles Dickens, Buchi Emecheta e Vivian Gornick. (Fonte: Site da Companhia das Letras e da Publish News)