Eric Mitchell Sabinson
Doutor em Literatura de Língua Inglesa pela State University of New York, Eric Mitchell Sabinson foi um importante tradutor brasileiro. Atuou por muitos anos como professor na Unicamp, com experiência na área de Educação, com ênfase em Ensino-Aprendizagem. Um dos focos de seus estudos eram os autores Arthur Miller, Lillian Hellman, e Clifford Odets. Entre as suas publicações está a tradução do poema “Três”, de Gregory Corso, e a publicação do artigo “Possibilidade e Impossibilidades da Tradução”. Aos seus alunos, destacava que o tradutor não traduzia a língua, e sim uma obra, e que caso houvesse intimidade do profissional com o texto do livro, seriam encontrados as palavras adequadas para a tradução.
Fonte: Unicamp