Eneida Favre é uma importante tradutora brasileira considerada hoje uma das mais importantes e mais ativas na tradução da literatura polonesa no Brasil. Ela é responsável por trazer para o português diversos livros da língua publicados ao longo dos últimos anos no país, como a obra “Solaris”, de Stanislaw Lem; textos da ganhadora do prêmio Nobel de Literatura de 1996, Wislawa Szymborska, como o “Correio Literário – Ou Como Se Tornar [Ou Não] Um Escritor”; além de textos de outros autores tais como Wojciech Tochman e Adam Zagajewski.