Beatriz é bacharel e mestre em Língua e Literatura Árabe pela Universidade de São Paulo e atua como professora de árabe, tradutora e intérprete árabe-português. Estudou língua e literatura árabe no Marrocos, no Omã, no Egito, na Jordânia e na França. Atualmente, integra o grupo de pesquisa Tarjama – Escola de Tradutores de Literatura Árabe Moderna, sob a supervisão da professora Safa Jubran. Entre suas traduções estão, por exemplo: “A tatuagem de pássaro”, de Dunya Mikhail; “Gaza: terra de poesia”, de Muhammad Taysir; e “Duas Mulheres em Uma”, de Nawal El-Saadawi.

Fonte: Editora Tabla