Ayrton Alves Badriah é um dos editores da Munganga Edições, editora independente fundada em 2017 na cidade de Natal, no Rio Grande do Norte. A Munganga tem como proposta disponibilizar aos leitores livros pouco conhecidos, em pequenas tiragens artesanais, principalmente na categoria poesia. Ayrton é editor ao lado de Victor H. Azevedo.

Como tradutor, Ayrton trouxe para o português o livro “Algumas das palavras que até hoje me eram misteriosamente proibidas”, de Paul Éluard. O livro foi publicado em 2023, traduzido do francês. Segundo Ayrton, a tradução tentou priorizar a recriação em português das subversões linguísticas do original.

Fonte: Editora Munganga