Natural de São Paulo (1963), André Vallias é designer gráfico, poeta e produtor de mídia interativa. Começou a criar poemas visuais em 1985 e, de 1987 a 1994, morou na Alemanha, onde, movido pelas ideias do filósofo Vilém Flusser, pesquisou mídia digital. Em 1990 foi co-curador (com Friedrich W. Block e Valeri Scherstjanoi) da exposição “Transfutur – poesia visual da União Soviética, Brasil e Países de língua alemã” (Kassel e Berlin). Organizou em 1992, junto com Friedrich W. Block, a primeira mostra internacional de poesia feita em computador:”p0es1e-digitale dichtkunst” (Annaberg – Buchholz).Voltou ao Brasil em 1994 para atuar como produtor de multimídia e designer gráfico. Vive atualmente no Rio de Janeiro, onde dirige a produtora de web site Refazenda.
Traduziu Heine, Hein? Poeta dos contrários (Perspectiva, 2011), a mais ampla antologia de Heine em língua portuguesa. Traduziu, ainda, Poesia (Perspectiva, 2019), uma abrangente antologia bilíngue da poesia de Bertolt Brecht (1898-1956), com 300 poemas; excertos dos diários e anotações autobiográficas mais vinte textos de Brecht sobre poesia; acompanhados de notas e introdução. (Fonte: site https://www.andrevallias.com/ e Editora Perspectiva)