Pesquisadora de literatura italiana no Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana Traduzida da Universidade Federal de Santa Catarina, Agnes é formada em Letras-Italiano e mestre em literatura com o projeto “Do Silêncio às Palavras: La Terra Santa de Alda Merini”. Como tradutora, trouxe para o português as obras “Sobre ‘’Versicoli Quasi Ecologici’ de Giorgio Caproni: algumas notas”, e “A Obra em Versos” de Elsa Morante.

Fonte: escavador