Michel Sleiman (1963) nasceu em Santa Rosa (RS).  É tradutor de poesia árabe medieval, poeta, diretor editorial da revista de estudos árabes Tiraz e professor de Literatura Portuguesa e do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Árabe na Faculdade de Letras da USP.  Seus poemas estão em Ínula Niúla (Ateliê Editorial, 2009). Publicou dois livros que combinam crítica e tradução da poesia árabe-andaluzina: A Poesia Árabe-Andaluza, com traduções de poemas do cordovês Ibn-Quzman Alqurtubi (Coleção Signos, da Perspectiva, 2000) e A arte do zajal (Coleção Estudos Árabes, da Ateliê, 2007).