Mário Laranjeira possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (1959), mestrado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (1972) e doutorado em Letras (Letras Clássicas) pela mesma universidade (1989). É professor universitário aposentado  e tradutor de obras de filosofia, literatura e ensaística francesa.   Em 1997, ganhou o prêmio Jabuti pela tradução de Poetas de França hoje. Atuou como professor visitante em Toulouse, Rennes e Bordeaux, na França. Hoje vive em São Paulo.