Trobairitz: vozes femininas da poesia provençal

Autores: Azalais de PORCAIRAGUES , Bieiris de ROMANS

Tradução: Guilherme Gontijo Flores

Editora: São Paulo: Chão da feira

Data de Lançamento: 2022

Nº de Páginas: 196

Língua do Original: provençal

Período Literário: Século XII, Século XIII

Paratexto: organização, tradução e notas do tradutor

Obs sobre a Obra: Em provençal, trobairitz significa trovadoras: vozes poéticas femininas dos séculos XII e XIII, elaboradas em poemas de tom amoroso e, por vezes, erótico. Esta seleção reúne textos atribuídos a 25 autoras, algumas anônimas e outras cujas biografias chegaram até o nosso tempo. (Fonte: site da Editora Chão da feira)

Obs sobre a tradução: a poesia das trobairitz era cantada e por vezes acompanhada de música, procedimento que a tradução de Guilherme Gontijo Flores procurou atualizar para os textos em português. A presente edição conta com a revisão da tradução feita por Ana Cláudia Romano Ribeiro. (Fonte: site da Editora Chão da feira)

Edição: Bilíngue

Categoria: Antologia