Tradução e versão

Autores: William SHAKESPEARE , John KEATS , Emily DICKINSON , Thomas HARDY , Rabindranath TAGORE , Stefan GEORGE , William Butler YEATS , Rainer Maria RILKE , Wallace STEVENS , Ezra POUND , Jorge Luis BORGES , Zbigniew HERBERT , John MASEFIELD , John CLARE , Christina ROSSETTI , Michael FIELD , Ian Standish HAMILTON , Oscar WILDE , Francis THOMPSON , Alfred HOUSMAN , Mary Elizabeth COLERIDGE , Henry François DE RÉGNIER , Ernest Christopher DOWSON , Lionel Pigot JOHNSON , Walter John DE LA MARE , Adelaide CRAPSEY , Padraic COLUM , James STEPHENS , Sara TEASDALE , David LAWRENCE , Hilda DOOLITTLE , Porfírio Barba JACOB , Siegfried SASSOON , Archibald MACLEISH , Herbert READ , Robert von Ranke GRAVES , Louise BOGAN , Thomas WOLFE , Cecil DAY-LEWIS , Keith DOUGLAS , Royall SNOW , Omar Ibn AL-HALIF , John HEATH-STUBBS , Ronald BOTTRAL , Philip LARKIN , D. J. ENRIGHT , Heinrich BANCHS , Angelina W. GRIMKÉ , Charles P. WILSON , Countee CULLEN , James Langston HUGHES , Paul DUMBAR , Waring CUNEY , Gladys Casely HAYFORD , Lewis ALEXANDER , George Marion Mc CLELLAN , Richard BRUCE , Matthew ARNOLD , Robert BINYON , John MCCRAE , Wilfrid GIBSON , Philip Edward THOMAS , Rupert BROOKE , Alan SEEGER , Francis LEDWIDGE , Wilfred OWEN , Edmund BLUNDEN , W. R. RODGERS , Timothy CORSELLIS , Meg SEATON , Emmanuel LITVINOFF , Alan ROOK , Douglas GIBSON , William HODGSON , Louis UNTERMEYER , Lord DUNSANY , ANÔNIMO , N. BOODSON , W. J. BROWN , G. O. PHYSICK

Tradução: Abgar Renault

Editora: Rio de Janeiro: Record

Data de Lançamento: 1994

Nº de Páginas: 301

Língua do Original: Várias

Literatura do Original: Várias

Período Literário: Vários

Paratexto: Introdução do tradutor. Apêndice com a nacionalidade dos poetas traduzidos.

Obs sobre a tradução: além das traduções dos poemas, a obra traz também versões para o inglês de poemas de poetas brasileiros como Manuel Bandeira, Murilo Mendes, Emílio Moura, Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Dora Vasconcellos, Ronald de Carvalho e Augusto Frederico Schmidt.

Edição: Bilíngue

Categoria: Antologia