Por qual árvore espero

Autores: Eileen MYLES

Tradução: Mariana Ruggieri , Camila Assad , Cesare Rodrigues

Editora: São Paulo: Jabuticaba

Data de Lançamento: 2019

Nº de Páginas: 86

Língua do Original: inglês

Literatura do Original: norte-americana

Paratexto: organização de Mariana Ruggieri e apresentação de Bruna Beber

Obs sobre a Obra: Faz pouco mais de quarenta anos que tudo pode acontecer na poesia de Eileen Myles. A inapreensão é a substância de seus versos, partícula por partícula escorregando no núcleo de uma imagem. Depois outra, num movimento reverso, se forma a partir das margens e toma esse núcleo por inundação. Dentro de um único poema é possível percorrer inúmeros trajetos paralelos entre a margem e o núcleo, e perder-se numa sequência de esquinas atulhadas que se intercalam entre o acidente e a pausa. Assim, a poética de Eileen faz revezamento com ela mesma, não para se superar, cruzar a faixa, mas para continuar seu caminho. O que é mais prazeroso do que poemas que parecem ter sido escritos em movimento? Bruna Beber (Fonte: site da Editora Jabuticaba)

Edição: Bilíngue

Categoria: Autor Único