História natural de sonhos

Autores: Fritz MÜLLER

Tradução: Lia Carmen Puff , Dennis Radünz

Editora: Florianópolis, SC: Nauemblu - Ciência e Arte

Data de Lançamento: 2004

Nº de Páginas: 56

Língua do Original: alemão

Literatura do Original: alemã

Paratexto: ilustrações da artista Jandira Lorenz, na técnica de arte popular Wycinanki, e desenho gráfico de Vanessa Schultz.

Obs sobre a Obra: Os poemas de “História natural de sonhos” têm a atmosfera de fábula – no tom que evoca Wilhelm Hey ou os contos dos Irmãos Grimm – e descrevem a vida humana, animal e vegetal na Mata Atlântica e mares do sul, em poemas com os títulos “Mamoeiro e tamareira”; “Pica-pau”; “Paca”; “Tartaruga”; “Jararaca”; “Vaga lume”; “Gambá”; “Formigas”; “Animais marinhos”; “Cavalo-marinho”; “Peixinho e água-viva”; “Gaivota”. (Fonte: Fundação Catarinense de Cultura)

Obs sobre a tradução: recebeu, em 2005, o selo "Altamente recomendável - categoria tradução", concedido pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) / International Board on Books for Young People (IBBY).

Edição: Não Bilíngue

Categoria: Autor Único