A poesia do escravizado cubano Juan Francisco Manzano - Obra completa
Autores: Juan Francisco MANZANO
Tradução: Eduardo Jablonski
Editora: Porto Alegre: Bestiário
Data de Lançamento: 2024
Coleção: poema bom ao primeiro gole/ Poesia pelo mundo
Nº de Páginas: 102
Língua do Original: espanhol
Literatura do Original: cubana
Período Literário: Século XIX
Paratexto: apresentação do tradutor
Obs sobre a Obra: A coletânea apresenta a poesia do autor traduzida pela primeira vez para a língua portuguesa, destacando sua habilidade literária e a trajetória complexa de sua liberdade. A narrativa ressalta a importância de Manzano como o primeiro homem negro a recitar publicamente seus próprios versos em Cuba, sendo reconhecido pelos intelectuais da época. Os poemas de Manzano revelam sua perspectiva sobre a escravidão, sua condição de escravizado, a fé, o amor e a liberdade. A apresentação de Eduardo Jablonski enfatiza a contribuição de Juan Francisco Manzano e destaca sua capacidade de expressar sua experiência por meio da poesia. (Fonte: site da Editora Bestiário)
Edição: Bilíngue
Categoria: Autor Único