| Cinco Poetas Che/ Poetas da Argentina |
Juan GELMANJuan José SAERMario TREJONicolás OLIVARIRoberto JUARROZ |
Josep Domènech Ponsatí |
Londrina: Galileu Edições |
2024 |
Antologia |
| À Cata dos Catalães |
Josep SANTAEULÀLIAJordi LLAVINAJoan VINYOLIJ.V.FOIXFelícia FUSTER |
Josep Domènech Ponsatí |
Londrina: Galileu Edições |
2024 |
Antologia |
| Poesias |
Umberto SABA |
Geraldo Holanda Cavalcanti |
São Paulo: Edusp |
2024 |
Autor Único |
| Poemas de & Pinturas / As manifestações da viagem |
Etel ADNAN |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2024 |
Autor Único |
| Ventos do povo (antologia) |
Miguel HERNANDEZ |
Lucila NogueiraWellington de MeloJuan Pablo Martín |
Recife: APEEPE |
2010 |
Autor Único |
| Hugh Selwyn Mauberley |
Ezra POUND |
Dirceu Villa |
São Paulo: Syrinx |
2024 |
Autor Único |
| Transmembramento da canção |
Hart CRANE |
Anderson Lucarezi |
São Paulo: Cobalto |
2024 |
Autor Único |
| Sonetos do amor obscuro |
Federico GARCÍA LORCA |
Ederson Nunes |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2024 |
Autor Único |
| Música de Câmara |
James JOYCE |
Yves Veiga |
Porto Alegre: Bestiário |
2024 |
Autor Único |
| Seis baladas da dama |
Christine de PIZAN |
Eduardo Jorge de Oliveira |
São Paulo: Cobalto |
2024 |
Autor Único |
| Literaturas migrantes: entre a ilha e o continente |
Mike Lorry LOUDNEYChidelson PHILIPPEJohnny Le MAJESTERei SEELYChristopher Rive St. VIL |
|
Porto Alegre: Bestiário |
2023 |
Antologia |
| Poemas |
Giuseppe UNGARETTI |
Geraldo Holanda Cavalcanti |
São Paulo: Edusp |
2022 |
Autor Único |
| Só uma rosa como arrimo |
Hilde DOMIN |
Simone Brantes |
São Paulo: Jabuticaba |
2023 |
Autor Único |
| Minha voz de tinta |
Marcel BEYER |
Douglas Pompeu |
São Paulo: Jabuticaba |
2024 |
Autor Único |
| Zona e outros poemas |
Guillaume APOLLINAIRE |
Rodrigo Garcia Lopes |
São Paulo: Penguin-Companhia |
2024 |
Autor Único |
| Uma cidade como esta |
Giovanni RABONI |
Agnes GhisiElena Santi |
São Paulo: Jabuticaba |
2024 |
Autor Único |
| Um paraíso portátil |
Roger ROBINSON |
Victor Pedrosa Paixão |
São Paulo: Jabuticaba/ São Paulo: Incompleta |
2024 |
Autor Único |
| Cem poemas |
KABIR |
José Tadeu Arantes |
São Paulo: Attar Editorial |
2013 |
Autor Único |
| Os melhores poemas de amor da sabedoria religiosa de todos os tempos |
São Francisco de ASSISDjalal Ud-Din RUMIDante ALIGHIERIKABIRMIRABAISanta Teresa de ÁVILASão João da CRUZJohn DONNETOUKARAMBlaise PASCALWilliam BLAKEFriedrich Von Hardenberg NOVALISEmily DICKINSONSAICHIPao YANGLI POKobo DAISHIAl-HALLAJHildegard Von BINGENJAYADEVASAIGYOIbn ARABIYunus EMREESREFOGLUGuru NANAKAngelus SILESIUSJohann Wolfgang von GOETHEShri Anandamayi MA |
José Jorge de Carvalho |
Rio de Janeiro: Ediouro |
2001 |
Antologia |
| A Terra Desolada |
T. S. ELIOT |
Domingos Van Erven |
Curitiba: Clube de Autores |
2021 |
Autor Único |
| Fantasmas bons |
Cecilia PAVÓN |
Eduarda Rocha |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| Entreshakespeares extraduções |
Mark Alexander BOYDWilliam SHAKESPEAREBen JONSONRobert HERRICKGeorge HERBERTAndrew MARVELLJohn WILCOTT |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Antologia |
| Poemas da nuvem louca |
Ikkyu SOJUN |
Márcio Simões |
Natal: Sol Negro |
2023 |
Autor Único |
| O conto do antigo marujo |
Samuel Taylor COLERIDGE |
Jaime de Andruart |
Porto Alegre: Bestiário |
2023 |
Autor Único |
| Murilo Mendes à italiana |
|
Paulo de ToledoDenise Durante |
Londrina: Galileu Edições |
2024 |
Autor Único |
| Fedra |
Jean RACINE |
Jorge Henrique Bastos |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2020 |
Autor Único |
| Destinatário desconhecido: uma antologia poética |
Hans Magnus ENZENSBERGER |
Daniel Arelli |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2024 |
Autor Único |
| Espinhos |
Cécile COULON |
Diego Grando |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2022 |
Autor Único |
| As estações |
Anahí Maya GARVIZU |
Rafael Tourinho Raymundo |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2023 |
Autor Único |
| Oriente |
ANÔNIMOMatsuo BASHÔKi No TSURAYUKIFujiwara No TADAMICHIFujiwara No YOSHITSUNESakanoue No KORENORINanin EGYOKamitsuke No MINESENGCANXIQIANDONGSHANLAO ZIKanchi SÔSAN |
Thomaz Albornoz Neves |
Sant'Ana do Livramento: Tan editorial |
2021 |
Antologia |
| Zen: Poesia Clássica Japonesa |
Matsuo BASHÔANÔNIMOKi No TSURAYUKIFujiwara No YOSHITSUNESakanoue No KORENORINanin EGYOFujiwara No TADAMICHIKamitsuke No MINE |
Thomaz Albornoz Neves |
Sant'Ana do Livramento: Tan editorial |
2021 |
Antologia |
| Diário de bordo |
Blaise CENDRARS |
Samuel Titan Jr. |
São Paulo: Editora 34 |
2022 |
Autor Único |
| Contos de Cantuária |
Geoffrey CHAUCER |
José Francisco Botelho |
São Paulo: Penguin-Companhia |
2013 |
Autor Único |
| Os Contos de Canterbury |
Geoffrey CHAUCER |
Paulo Vizioli |
São Paulo: Editora 34 |
2014 |
Autor Único |
| Um idioma que faz ruído de fósforo |
Martina CRUZ |
Isabella Brandão |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2023 |
Autor Único |
| Orlando Furioso – Tomo II |
Ludovico ARIOSTO |
Pedro Garcez Ghirardi |
Cotia, SP: Ateliê Editorial/ Campinas: Editora Unicamp |
2023 |
Autor Único |
| Fausto II |
Johann Wolfgang von GOETHE |
Jenny Klabin Segall |
São Paulo: Editora 34 |
2007 |
Autor Único |
| Fausto I |
Johann Wolfgang von GOETHE |
Jenny Klabin Segall |
São Paulo: Editora 34 |
2004 |
Autor Único |
| Geórgicas |
Virgílio |
Odorico Mendes |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2019 |
Autor Único |
| FILOCTETES |
SÓFOCLES |
Jaa Torrano |
São Paulo: Ateliê Editorial; Araçoiaba da Serra/SP: Mñema |
2024 |
Autor Único |
| Oficina Zero [edição verde] |
César VALLEJOAgustín ESPINOSAMartín RANGELLucille CLIFTON |
Victor H. Azevedo |
Natal: Munganga Edições |
2019 |
Antologia |
| Oficina zero [edição amarela] |
Amy LOWELLYone NOGUCHIJack SPICERLeopoldo María PANERO |
Victor H. AzevedoAyrton Alves Badriah |
Natal: Munganga Edições |
2019 |
Antologia |
| Oficina Zero [edição azul] |
Mina LOYGertrude STEINLola RIDGEMaya DERENBernadette MAYERPatti SMITHAlice NOTLEYRae ARMANTROUTMiyó VESTRINICorita KENT |
Victor H. AzevedoMárcio SimõesCesare RodriguesCamila AssadAyrton Alves Badriah |
Natal: Munganga Edições |
2019 |
Antologia |
| Ellis Island |
Georges PEREC |
Vinícius CarneiroMathilde Moaty |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2023 |
Autor Único |
| Este amuleto que não me protege mais |
Paula SIMONETTI |
Eduarda Rocha |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2023 |
Autor Único |
| Torre Eiffel |
Vicente HUIDOBRO |
Carlos Nejar |
Porto Alegre: Bestiário |
2021 |
Autor Único |
| Tao Te Ching |
LAO ZI |
Thomaz Albornoz Neves |
Sant'Ana do Livramento: Tan editorial |
2023 |
Autor Único |
| Três poemas Chan |
SENGCANXIQIANDONGSHAN |
Thomaz Albornoz Neves |
Sant'Ana do Livramento: Tan editorial |
2023 |
Antologia |
| 69 poemas |
Wang Wei |
Thomaz Albornoz Neves |
Sant'Ana do Livramento: Tan editorial |
2023 |
Autor Único |
| 3 poemas |
Nâzim HIKMET |
Jorge Amado |
Recife: Edições Encontro |
1955 |
Autor Único |
| Quinze poemas |
Nâzim HIKMET |
Eduardo Martins |
São Paulo: editora União Cia |
1977 |
Autor Único |
| Paisagens humanas do meu país |
Nâzim HIKMET |
Marco Syrayama de Pinto |
São Paulo: Editora 34 |
2015 |
Autor Único |
| Consultando o I Ching Fumando maconha Ouvindo The Fungs cantar Blake |
Allen GINSBERG |
Ésio Macedo Ribeiro |
Londrina: Galileu Edições |
2024 |
Autor Único |
| O canto do vento |
Atahualpa YUPANQUI |
Demétrio Xavier |
Porto Alegre: Editora Coragem |
2023 |
Autor Único |
| Poemas selecionados |
Christina ROSSETTI |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2024 |
Autor Único |
| Na boca dos tristes |
Paula SIMONETTI |
Eduarda Rocha |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2023 |
Autor Único |
| O payador perseguido |
Atahualpa YUPANQUI |
Demétrio Xavier |
Porto Alegre: Editora Coragem |
2023 |
Autor Único |
| Plantei nêsperas no túmulo de meu pai |
Johanna Barraza TAFUR |
Rafael Tourinho Raymundo |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2023 |
Autor Único |
| Política |
Michel CROZ |
Verônica Loss |
Sant'Ana do Livramento: Tan editorial |
2021 |
Autor Único |
| Olhar o Ar |
Felipe García QUINTERO |
Thomaz Albornoz Neves |
Sant'Ana do Livramento: Tan editorial |
2023 |
Autor Único |
| Sordello / E o meu Sordello? |
Robert BROWNING |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2024 |
Autor Único |
| Poemas em coletânea |
Jon FOSSE |
Leonardo Pinto Silva |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2024 |
Autor Único |
| A costureira descuidada |
Tjawangwa DEMA |
Cecília Floresta |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2023 |
Autor Único |
| Catacumbas de Sol |
Élie STÉPHENSON |
Dennys Silva-Reis |
São Paulo: Lexikos |
2022 |
Autor Único |
| Sutra de Smokey, o urso |
Gary SNYDER |
Leandro Durazzo |
Natal: Sol Negro |
2021 |
Autor Único |
| A ilusão da longa noite |
Inés KREPLAK |
Isabella Brandão |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2023 |
Autor Único |
| A destruição ou o amor |
Vicente ALEIXANDRE |
Pedro Gonzaga |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2023 |
Autor Único |
| O rumor de meu irmão |
Jesús García MORA |
Marcus Groza |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2023 |
Autor Único |
| 100 poemas |
Seamus HEANEY |
Luci Collin |
Porto Alegre, RS: Isto Edições |
2024 |
Autor Único |
| Quatro canções de amor (4 Love Songs) |
E. E. CUMMINGS |
Vanderley Mendonça |
São Paulo: Cobalto |
2024 |
Autor Único |
| Fragmentos da torre - Poesia em tradução |
Topaz WINTERSAmal El-MOHTARStaceyann CHINNathalie QUINTANEAntoine EMAZEugenia Sánchez NIETOMeena ALEXANDERAnne CARSONElsa GIDLOWDorothy PARKERLouisa May ALCOTTWilliam WORDSWORTHWilliam BLAKE |
Thais de SouzaAndrey Marcos GarciaGabriel RibeiroValquíria GrandiniSofia Almeida e MelloBeatriz RibeiroPamela AndradeMaryna Galliani FalcãoAna CanellasBeatriz Tierno WaberskiBianca de Castro AnaiaMônica Maldi Pereira SaccoRafael Affonso FaroJoão Victor Chaicoski |
Campinas, SP: Asa da Palavra |
2023 |
Antologia |
| Ar de Provença. Canções dos trovadores |
ARNAUT DANIELBernart de VENTADORNMARCABRURaimbaut de VAQUEIRAS |
Augusto de Campos |
São Paulo: Cobalto |
2024 |
Antologia |
| Madeira viva, com musgo |
Walt WHITMAN |
Helio Flanders |
São Paulo: Cobalto |
2023 |
Autor Único |
| Barriga ao alto |
Gertrude STEIN |
Patrícia Lino |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| Poemas traduzidos |
Pierre de RONSARDJohann Wolfgang von GOETHESalvador Diaz MIRÓNManuel Gutiérrez NÁJERAJosé Assunción SILVAEduardo Ritter AISLANPedro Juan VIGNALEPatricia MORGANJorge Luis BORGESDirk Rafelsz CAMPHUYSENFredy BLANKEnrique González MARTINEZSão Francisco de ASSISStefan ZWEIGHeinrich HEINEAntonio MACHADOE. E. CUMMINGSRainer Maria RILKEGerhart HAUPTMANNJaime Torres BODETJules SUPERVIELLEAlfonso REYESFrancis JAMMESHomero Icaza SÁNCHEZGaribaldo ALESSANDRINICláudio ALLORIAldo CAPASSOLuigi FIORENTINOLILIENCRONVitezlav NEZVALMariano BRULLElizabeth BISHOPNicolás GUILLÉNEugenio FLORITRubén DARÍOFederico GARCÍA LORCAPaul ÉLUARDAraldo SASSONERafael de la FUENTEGonzález CARBALLOVictor LONDONOPablo Rojas GUARDIAJuana Inés de la CRUZMatsuo BASHÔHOELDERLINJuan Ramón JIMÉNEZArturo Torres RIOSECORafael ALBERTI |
Manuel Bandeira |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1956 |
Antologia |
| Poemas traduzidos |
Pierre de RONSARDJohann Wolfgang von GOETHESalvador Diaz MIRÓNManuel Gutiérrez NÁJERAJosé Assunción SILVARubén DARÍOFederico GARCÍA LORCAPedro Juan VIGNALEPatricia MORGANJorge Luis BORGESDirk Rafelsz CAMPHUYSENFredy BLANKEnrique González MARTINEZSão Francisco de ASSISStefan ZWEIGHeinrich HEINEAntonio MACHADORainer Maria RILKEGerhart HAUPTMANNJaime Torres BODETPaul ÉLUARDAlfonso REYESFrancis JAMMESHomero Icaza SÁNCHEZGaribaldo ALESSANDRINICláudio ALLORIAldo CAPASSOLuigi FIORENTINOLILIENCRONNicolás GUILLÉNRafael de la FUENTEGonzález CARBALLOVictor LONDONOPablo Rojas GUARDIAJuana Inés de la CRUZHOELDERLINElizabeth Barret BROWNINGChristina ROSSETTIEmily DICKINSONAdelaide CRAPSEYGabriela MISTRALArchibald MACLEISHLangston HUGHESPaul VERLAINEJuan Ramón JIMÉNEZArturo Torres RIOSECORafael ALBERTI |
Manuel Bandeira |
Porto Alegre: Globo |
1948 |
Antologia |
| Poemas traduzidos |
Pierre de RONSARDJuana Inés de la CRUZJohann Wolfgang von GOETHESalvador Diaz MIRÓNManuel Gutiérrez NÁJERAJosé Assunción SILVARubén DARÍOFederico GARCÍA LORCAPedro Juan VIGNALEPatricia MORGANJorge Luis BORGESRafael de la FUENTEGonzález CARBALLOVictor LONDONOPablo Rojas GUARDIAMatsuo BASHÔHOELDERLINElizabeth Barret BROWNINGChristina ROSSETTIEmily DICKINSONAdelaide CRAPSEYArchibald MACLEISHLangston HUGHESPaul VERLAINEJuan Ramón JIMÉNEZArturo Torres RIOSECO |
Manuel Bandeira |
Rio de Janeiro: Revista Acadêmica |
1945 |
Antologia |
| D. João Tenório |
José ZORRILLA |
Manuel Bandeira |
Rio de Janeiro: Serviço Nacional de Teatro |
1960 |
Autor Único |
| O homem e os animais |
Umberto SABA |
Aurora Fornoni BernardiniPatricia Peterle |
Florianópolis: EdUFSC |
2014 |
Autor Único |
| Odes |
HORÁCIO |
Guilherme Gontijo Flores |
Belo Horizonte: Autêntica |
2024 |
Autor Único |
| Antologia inventada |
Rafael COURTOISIE |
Thomaz Albornoz Neves |
Sant'Ana do Livramento: Tan editorial |
2021 |
Autor Único |
| Extraduções Emily Mais - 32 poemas |
Emily DICKINSON |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2023 |
Autor Único |
| Como um prego no coração |
Emmelyne OCTAVIE |
Dennys Silva-Reis |
São Paulo: Lexikos |
2023 |
Autor Único |
| Passagem de som |
Elke ERBChristian FILIPSUlrike DRAESNERBjörn KUHLIGKMarit HEUß |
Matheus Guménin BarretoAna SchneiderClaudia AbelingMariana HolmsSofia MariuttiHenrique Silva MoraesLuiz Abdala Jr. |
São Paulo: Jabuticaba |
2023 |
Antologia |
| Homero Portátil |
HOMERO |
André Malta |
São Paulo: Edusp |
2024 |
Autor Único |
| Dessurrealista - Extraviagens |
Ghérasim LUCA |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| Hinos a Aurora / Rig Veda |
ANÔNIMO |
José Marcos MacedoThiago VenturottCaio Borges Aguida Geraldes |
Araçoiaba da Serra/SP: Mñema |
2023 |
Antologia |
| Três poetas moderníssimas |
Mina LOYHope MIRRLEESNancy CUNARD |
Álvaro Antunes |
São Paulo: Editora 34 |
2024 |
Antologia |
| A morte e a Donzela e outros poemas das canções (lieder) |
Franz SCHUBERT |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| Íntimo |
Daniela PRADO |
Ayrton Alves Badriah |
Natal: Munganga Edições |
2018 |
Autor Único |
| Poemas, Solilóquios e Sonetos |
Edna ST.VINCENT MILLAY |
Bruna Beber |
Belo Horizonte: Âyiné |
2022 |
Autor Único |
| Uma a outra tempestade [tradução-Exu] |
William SHAKESPEAREAimé CÉSAIRE |
Guilherme Gontijo FloresAndré Capilé |
Belo Horizonte: Relicário |
2022 |
Antologia |
| Hinos antigos |
HOMEROCALÍMACOPROCLOÓrficos |
Pedro Barbieri AntunesLeonardo AntunesRafael BrunharaJosé Carlos Baracat Júnior |
São Paulo: Editora Madamu |
2024 |
Antologia |
| Oito poemas pelo preço de um! |
Joan BROSSA |
Andityas Soares de Moura |
Londrina: Galileu Edições |
2024 |
Autor Único |
| A montanha se aproxima |
Yin XIAOYUAN |
José Eduardo Degrazia |
Porto Alegre: Invencionática |
2024 |
Autor Único |
| Tristia/ Tristezas |
OVÍDIO |
Júlia Batista Castilho Avellar |
Belo Horizonte: Relicário |
2023 |
Autor Único |
| Últimos poemas |
Gregory CORSO |
Márcio Simões |
Natal: Sol Negro |
2023 |
Autor Único |
| Tributo a Brian Jones |
Percy Bysshe SHELLEYBrian JONESPete TOWNSHENDJim MORRISON |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Antologia |
| Navalha no peito |
Agustín ESPINOSA |
Victor H. Azevedo |
Natal: Munganga Edições |
2018 |
Autor Único |
| Um tempo no inferno & Iluminações |
Arthur RIMBAUD |
Júlio Castañon Guimarães |
São Paulo: Todavia |
2021 |
Autor Único |
| A morte |
Harold PINTER |
Vanderley Mendonça |
Londrina: Galileu Edições |
2020 |
Autor Único |
| Meu anjo da guarda tem medo de escuro |
Charles SIMIC |
Ricardo Rizzo |
São Paulo: Todavia |
2021 |
Autor Único |
| O inimigo |
Bill KNOTT |
Ricardo Rizzo |
Londrina: Galileu Edições |
2020 |
Autor Único |
| Hino a Aton |
AKHENATON |
|
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| Sons poemas |
Wassily KANDINSKY |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2023 |
Autor Único |
| Os poetas de sete anos |
Arthur RIMBAUD |
Afonso Henriques Neto |
Londrina: Galileu Edições |
|
Autor Único |
| Bifurcação |
Tristan TZARA |
Virna Teixeira |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| Catulo |
Caio Valério CATULO |
Trajano Vieira |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| 7 poemas & um ensaio sobre o autor |
César VALLEJO |
Anderson Braga HortaFernando Mendes ViannaAntonio Miranda |
Natal: Sol Negro |
2014 |
Autor Único |
| Hum Lanço de dádos jamais não abolirá o acaso |
Stéphane MALLARMÉ |
Eclair Antonio Almeida FilhoAugusto Rodrigues da Silva JúniorCarolina Dias PinheiroJosina Nunes Magalhães Roncisvalle |
Natal: Sol Negro |
2018 |
Autor Único |
| Nuvens de algodão |
Abbas KIAROSTAMI |
Pedro Fonseca |
Belo Horizonte: Âyiné |
2018 |
Autor Único |
| Engenhos da sedução: hino homérico a Afrodite |
HOMERO |
Mary Camargo Neves Lafer |
São Paulo: Ateliê Editorial; Araçoiaba da Serra/SP: Mñema |
2022 |
Autor Único |
| Sotto Voce e outros poemas |
John YAU |
Marcelo Lotufo |
São Paulo: Jabuticaba |
2017 |
Autor Único |
| Poemas animais |
Víctor SOSA |
Dírlen LoyollaEclair Antonio Almeida Filho |
Bauru: Lumme |
2012 |
Autor Único |
| Outono transfigurado e outros poemas |
Georg TRAKL |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| O cemitério marinho |
Paul VALÉRY |
Leo GonçalvesPaulo de Toledo |
Londrina: Galileu Edições |
2024 |
Autor Único |
| 7 poemas |
Paul CELAN |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2020 |
Autor Único |
| Literatura contemporânea croata: contato em três línguas |
Krešimir BAGICBoris Domagoj BILETICTomislav Marijan BILOSNICBozica BRKANRuzica CINDORILana DERKACDunja Detoni DUJMICGoran GATALICAIvan HERCEGErvin JAHICDaniel NACINOVICMile PESORDAIvan Rogić NEHAJEVDiana Rosandic ZIVKOVICDavor ŠALATStjepan ŠEŠELJDrago ŠTAMBUK |
Milan PuhTomislav Correia-DeurZeljka Lovrencic |
Porto Alegre: Zouk |
2023 |
Antologia |
| Billy the Kid |
Jack SPICER |
Victor H. Azevedo |
Natal: Munganga Edições |
2020 |
Autor Único |
| Osnabrück |
Mariagiorgia ULBAR |
Prisca Augustoni |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| Água água fogo |
Laura ACCERBONI |
Elena Santi |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| As fugitivas |
Carmen GALLO |
Patricia Peterle |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| Defrost |
Diletta D'ANGELO |
Prisca Augustoni |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| Tarakã, o bigodudo |
Kornei TCHUKÓVSKI |
Aurora Fornoni BernardiniMaria Vragova |
Belo Horizonte: Ars et Vita/ São Paulo: Kalinka |
2016 |
Autor Único |
| Atlântida |
Tal NITZÁN |
Moacir AmâncioGuilherme Gontijo FloresLuiz Gustavo CarvalhoFlavio BrittoLuca ArgelMaria João CantinhoMaria Teresa MotaTal Nitzán |
Belo Horizonte: Ars et Vita |
2022 |
Autor Único |
| Os elétrons (não) são todos iguais e outros poemas |
Rosmarie WALDROP |
Marcelo Lotufo |
São Paulo: Jabuticaba |
2017 |
Autor Único |
| A tartaruga equestre |
César MORO |
Floriano Martins |
Natal: Sol Negro |
2021 |
Autor Único |
| Poesia americana extraduções |
Ralph Waldo EMERSONHenry W. LONGFELLOWEdgar Allan POEHenry David THOREAUEmily DICKINSONCharles IVESWallace STEVENSEzra POUNDE. E. CUMMINGSArchibald MACLEISHLouis ZUKOFSKYJohn CAGEMay SWENSON |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2023 |
Antologia |
| Irmãos humanos extraduções |
Charles D'ORLÉANSFrançois VILLONGuillaume de MACHAUTJean FROISSARTCORDIER |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2020 |
Antologia |
| Dessurealistas |
Guillaume APOLLINAIREBlaise CENDRARSPierre REVERDYRobert DESNOSMarcel DUCHAMPJean COCTEAUAntoine Artaud |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2020 |
Antologia |
| Não-senso |
Edward LEAR |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2023 |
Autor Único |
| Poesia selecionada |
Juana Inés de la CRUZ |
Alex Cojorian |
Rio de Janeiro: editora Machado |
2023 |
Autor Único |
| Cidadã: uma lírica americana |
Claudia RANKINE |
Stephanie Borges |
São Paulo: Jabuticaba |
2020 |
Autor Único |
| AXËL |
Villiers de L'Isle-ADAM |
Sandra M. Stroparo |
Curitiba: Universidade Federal do Paraná |
2005 |
Autor Único |
| Epigrama: Catulo e Marcial |
Caio Valério CATULOMarcial |
Robson Tadeu Cesila |
Campinas: Editora da Unicamp/ Curitiba: Universidade Federal do Paraná |
2017 |
Antologia |
| Ode à errância |
Adonis |
Michel Sleiman |
Rio de Janeiro: Tabla |
2024 |
Autor Único |
| História natural de sonhos |
Fritz MÜLLER |
Lia Carmen PuffDennis Radünz |
Florianópolis, SC: Nauemblu - Ciência e Arte |
2004 |
Autor Único |
| Poemas de Giacomo Leopardi |
Giacomo LEOPARDI |
Mário Graciotti |
São Paulo: Livraria Editora Latina |
1934 |
Autor Único |
| Poetas bizarros na internet: extraduções |
Luigi GROTOLudovico LEPOREO |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2020 |
Antologia |
| Esses russos: extraduções |
Vassíli KAMIÊNSKIÓssip MANDELSTAMMarina TSVIETÁIEVA |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Antologia |
| Para outro assombro e outra diferença |
Roberto BOLAÑO |
Josep Domènech Ponsatí |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Autor Único |
| Poemas |
Circe MAIA |
Josep Domènech Ponsatí |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Autor Único |
| Por trás e pela frente primeiro |
Kurt SCHWITTERS |
Douglas Pompeu |
São Paulo: Jabuticaba |
2018 |
Autor Único |
| Eu + todos os poemas anteriores |
Vladímir MAIAKÓVSKI |
Astier Basílio |
Paraíba: Arribaçã |
2024 |
Autor Único |
| Poena Damni |
Dimitris LYACOS |
José Luís Costa |
Belo Horizonte: Relicário |
2023 |
Autor Único |
| Poesia lírica latina |
Caio Valério CATULOPúblio Virgílio MAROQuinto Horácio FLACOTibuloSulpíciaPropércioOVÍDIOPúblio Papínio ESTÁCIOMarcialVIGÍLIA DE VÊNUSAusônioCláudio CLAUDIANOCláudio Rutílio NAMACIANOAurélio PRUDÊNCIO |
Homero Osvaldo Machado NogueiraJoão Pedro MendesÁlice Cunio Machado FonsecaJosé Dejalma DezottiJoão Angelo de Oliva NetoAriovaldo Augusto PeterliniAntonio CheliniMaria da Gloria NovakRuth Junqueira de FariaAnna Lia Amaral de Almeida PradoWillians Shi Cheng LiZelia de Almeida CardosoMarcos Martinho dos SantosPaulo Sérgio de VasconcelosLauro Mistura |
São Paulo: Martins Fontes |
2003 |
Antologia |
| Campana en el fondo del río / Bronze no fundo do rio |
Miguel MÁRQUEZ |
Floriano Martins |
Natal: Sol Negro |
2014 |
Autor Único |
| Revolução ocular do globo |
Bob BROWN |
Gabriel KerhartAugusto de Campos |
São Paulo: Syrinx |
2022 |
Autor Único |
| 20 haicais de Issa |
Kobayashi ISSA |
Cide Piquet |
São Paulo: editora Igarapé |
2020 |
Autor Único |
| Poemas de delícias solitárias |
Tachibana AKEMI |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| 3 poemas de Rainer Maria Rilke |
Rainer Maria RILKE |
João Ibaixe Jr.Marco CasanovaRosane Veber |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| 8 poemas de Dorothea Grossman |
Dorothea GROSSMAN |
Arlandson Oliveira |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| Antes do paleolítico/ Depois da propaganda |
Heriberto YÉPEZ |
Ademir Assunção |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| Variações sobre tonéis de Chuva |
Jan WAGNER |
Douglas Pompeu |
São Paulo: Jabuticaba |
2019 |
Autor Único |
| Sol dos Insones |
George BYRON |
Leonardo AntunesPedro MohallemBruno Palavro |
Porto Alegre: Zouk |
2021 |
Autor Único |
| As imediações do vazio |
Michel HOUELLEBECQ |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| Canto Quinto |
Dante ALIGHIERI |
Eduardo Guimaraens |
Porto Alegre: Editora Libretos |
2021 |
Autor Único |
| Epigramas de Calímaco |
CALÍMACO |
Guilherme Gontijo Flores |
Belo Horizonte: Autêntica |
2019 |
Autor Único |
| Prometeu Desacorrentado e outros poemas |
Percy Bysshe SHELLEY |
Adriano Scandolara |
Belo Horizonte: Autêntica |
2015 |
Autor Único |
| O ramo, o vento |
Octavio PAZ |
Horácio Costa |
Belo Horizonte: Autêntica |
2012 |
Autor Único |
| Ele que o abismo viu: Epopeia de Gilgámesh |
Sin-léqi-UNNÍNNI |
Jacyntho Lins Brandão |
Belo Horizonte: Autêntica |
2017 |
Autor Único |
| Você lembrará seus nomes |
Amina BARAKAAudre LORDECheryl CLARKENikki GIOVANNINikki FINNEYAlice WALKERBell HOOKSPat PARKERGwendolyn BENNETTRita DOVELucille CLIFTONJune JORDANMaya ANGELOUAngelina W. GRIMKÉGwendolyn BROOKSHarryette MULLENWanda COLEMANJayne CORTEZSonia SANCHEZ |
Jade MedeirosLubi PratesNina RizziTatiana NascimentoAna MeiraBruna BarrosJess OliveiraDesirée dos SantosFernanda BastosLuana MoreiraMariana Correia SantosSara RamosCecília Floresta |
Rio de Janeiro: Bazar do tempo |
2024 |
Antologia |
| Nenhuma língua é neutra |
Dionne BRAND |
Lubi PratesJade Medeiros |
Rio de Janeiro: Bazar do tempo |
2023 |
Autor Único |
| Não digam que estamos mortos |
Danez SMITH |
André Capilé |
Rio de Janeiro: Bazar do tempo |
2020 |
Autor Único |
| A flauta e a lua: poemas de Rûmî |
Jalal Ud-Din RÛMÎ |
Marco LucchesiRafî MoussavîLuciana Persice |
Rio de Janeiro: Bazar do tempo |
2016 |
Autor Único |
| Elos líricos: poesia e prosa a grandes poetas |
Marina TSVIETÁIEVA |
Paula Vaz de Almeida |
Rio de Janeiro: Bazar do tempo |
2022 |
Autor Único |
| Poemas de Sándor Pëtofi |
Sándor PËTOFI |
Nelson AscherErnesto RodriguesAirton Uchoa Neto |
São Paulo: Editora Madamu |
2023 |
Autor Único |
| Por qual árvore espero |
Eileen MYLES |
Mariana RuggieriCamila AssadCesare Rodrigues |
São Paulo: Jabuticaba |
2019 |
Autor Único |
| Ancestral |
Goliarda SAPIENZA |
Valentina Cantori |
Belo Horizonte: Âyiné |
2020 |
Autor Único |
| Percurso livre médio |
Ben LERNER |
Maria Cecília Brandi |
São Paulo: Jabuticaba |
2020 |
Autor Único |
| Postcards from Peru/ Postais do Peru |
Thomas Rain CROWE |
Márcio Simões |
Natal: Sol Negro |
2013 |
Autor Único |
| Ode sobre uma urna grega |
John KEATS |
Afonso Henriques Neto |
Rio de Janeiro: Ibis Libris |
2015 |
Autor Único |
| O unicórnio e outros poemas |
Anne Morrow LINDBERGH |
Thereza Christina Rocque da Motta |
Rio de Janeiro: Ibis Libris |
2015 |
Autor Único |
| O barco bêbado |
Arthur RIMBAUD |
Afonso Henriques Neto |
Rio de Janeiro: Ibis Libris |
2015 |
Autor Único |
| Brossa Nova |
Joan BROSSA |
Josep Domènech Ponsatí |
Londrina: Galileu Edições |
2018 |
Autor Único |
| As Helenas de Troia, NY |
Bernadette MAYER |
Mariana Ruggieri |
São Paulo: Jabuticaba |
2018 |
Autor Único |
| Epopeia da criação |
ANÔNIMO |
Jacyntho Lins Brandão |
Belo Horizonte: Autêntica |
2022 |
Antologia |
| Precisamente |
Hugo GOLA |
Ronald Polito |
Bauru: Lumme |
2020 |
Autor Único |
| Variações e outros poemas |
Hugo GOLA |
Ronald Polito |
Londrina: Galileu Edições |
2020 |
Autor Único |
| Trabalhar cansa |
Cesare PAVESE |
Maurício Santana Dias |
São Paulo: Companhia das Letras |
2022 |
Autor Único |
| As últimas palavras do poeta |
René DAUMAL |
Márcio Simões |
Natal: Sol Negro |
2019 |
Autor Único |
| Rota dois |
Daniel CALABRESE |
Prisca Augustoni |
São Paulo: Edições Macondo |
2022 |
Autor Único |
| Que tempos são estes |
Adrienne RICH |
Marcelo Lotufo |
São Paulo: Jabuticaba |
2018 |
Autor Único |
| Ao olhar para o crânio de Schiller e outros poemas |
Johann Wolfgang von GOETHE |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| 2 poetas de língua alemã |
Ingeborg BACHMANNErnst MEISTER |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Antologia |
| A máquina de suco de laranja e outros poemas (poesia pop alemã) |
Rolf Dieter BRINKMANN |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| Eu te escrevo de um país distante |
Henri MICHAUX |
Jardel Cavalcanti |
Belo Horizonte: Spectro Editorial |
2015 |
Autor Único |
| 10 Botões |
Gertrude STEIN |
Arthur Lungov |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| Darkness: as trevas |
George BYRON |
Castro Alves |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| Franceses de Nerval a Roussel |
Gérard de NERVALROUSSEL |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2020 |
Antologia |
| Paraulas para Palau |
Josep PALAU |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2020 |
Autor Único |
| Você dorme, senhor presidente? |
Caupolicán OVALLES |
Márcio Simões |
Natal: Sol Negro |
2019 |
Autor Único |
| Uma álgebra selvagem |
Víctor Rodríguez NÚÑEZ |
Prisca AugustoniEdimilson de Almeida Pereira |
São Paulo: Jabuticaba |
2023 |
Autor Único |
| Paterson |
William Carlos WILLIAMS |
Ricardo Rizzo |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2023 |
Autor Único |
| Vendedor de lágrimas |
Yone NOGUCHI |
Victor H. Azevedo |
Natal: Munganga Edições |
2017 |
Autor Único |
| Girondo no Jirau |
Oliverio GIRONDO |
Josep Domènech Ponsatí |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Autor Único |
| Haikerouacs |
Jack KEROUAC |
Rodrigo Garcia Lopes |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| A unicórnia preta |
Audre LORDE |
Stephanie Borges |
Belo Horizonte: Relicário |
2020 |
Autor Único |
| Eu. E. Cummings |
E. E. CUMMINGS |
Paulo de Toledo |
Londrina: Galileu Edições |
2023 |
Autor Único |
| O que tínhamos à mão |
Timo BERGER |
Douglas Pompeu |
São Paulo: Jabuticaba |
2022 |
Autor Único |
| O mestre da montanha fria |
HANSHAN |
Rafael Rodrigues |
Londrina: Galileu Edições |
2023 |
Autor Único |
| Jogo da forca |
Christian MORGENSTERN |
Augusto de CamposHaroldo de CamposFelipe FortunaMontez MagnoPaulo Mendes CamposSebastião Uchoa LeiteRoberto SchwarzRubens Rodrigues Torres Filho |
São Paulo: Editora 34 |
2024 |
Autor Único |
| A palavra e o fio |
Cecilia VICUÑA |
Dirce Waltrick do Amarante |
São Paulo: Iluminuras |
2024 |
Autor Único |
| Poemas-envelope |
Emily DICKINSON |
Marcus Vinicius de Faria |
Belo Horizonte: Spectro Editorial |
2017 |
Autor Único |
| 66 poemas |
Valerio MAGRELLI |
Patricia PeterleLucia Wataghin |
Florianópolis: Rafael Copetti Editor |
2019 |
Autor Único |
| Discoteca selvagem |
Cecilia PAVÓN |
Mariana RuggieriClarisse Lyra |
São Paulo: Jabuticaba |
2019 |
Autor Único |
| Costumes Errantes ou a Redondeza da Terra |
Enrique MOLINA |
Floriano Martins |
Natal: Sol Negro |
2015 |
Autor Único |
| Poesia bucólica |
VirgílioNemesianoCalpúrnio SÍCULO |
Alessandro Rolim de Moura |
Campinas: Editora da Unicamp |
2022 |
Antologia |
| Poemas e manifesto do Neukunstgruppe |
Egon SCHIELE |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| História(s) do cinema |
Jean-Luc GODARD |
Zéfere |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2022 |
Autor Único |
| Poesia e mito indo-europeus |
Martin Litchfield WEST |
Alex Mazzanti JúniorCaio Borges Aguida GeraldesFelipe Campos de AzevedoPedro Barbieri AntunesThiago Venturott |
Araçoiaba da Serra/SP: Mñema |
2022 |
Autor Único |
| Entre nós mesmas - Poemas reunidos |
Audre LORDE |
Tatiana NascimentoValéria Lima |
Rio de Janeiro: Bazar do tempo |
2020 |
Autor Único |
| Os elementos terrestres |
Eunice ODIO |
Elys Regina Zils |
Natal: Sol Negro |
2023 |
Autor Único |
| Tremor de Céu |
Vicente HUIDOBRO |
Floriano Martins |
Natal: Sol Negro |
2015 |
Autor Único |
| Águas lombardas e outros poemas |
Sergio CORAZZINI |
Claudio Sousa Pereira |
Bahia: Mondrongo |
2021 |
Autor Único |
| Haicais for a season |
Andrea ZANZOTTO |
Patricia Peterle |
São Paulo: 7Letras |
2023 |
Autor Único |
| Tabaré |
Juan Zorrilla de SAN MARTIN |
Manoelito de Ornellas |
Porto Alegre: Globo |
1948 |
Autor Único |
| Epopeia de Gilgámesh |
Sin-léqi-UNNÍNNI |
Jacyntho Lins Brandão |
Belo Horizonte: Autêntica |
2021 |
Autor Único |
| O método Albertine |
Anne CARSON |
Vilma ArêasFernando Guimarães |
São Paulo: Jabuticaba |
2017 |
Autor Único |
| A paisagem correta |
Amir OR |
Moacir Amâncio |
Belo Horizonte: Relicário |
2020 |
Autor Único |
| A poesia engajada |
Paul ÉLUARDAntonio MACHADOPablo NERUDALouis ARAGONRené CHARRobert DESNOSPrimo LEVIBóris VIANAimé CÉSAIREJean WAHLMarianne COHNPierre EMMANUELPhilippe SOUAPAULTAlain BOUSQUETLouis CALAFERTEEugène GUILEVICClaude ROYLéon-Gontram DAMASDavid DIOPVéronique TADJOAndrée CHEDIDNânzin HIKMETFélix LECLERCJean ORIZET |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2023 |
Antologia |
| O Fruto de Saturno |
Yvan GOLL |
Márcio Simões |
Natal: Sol Negro |
2013 |
Autor Único |
| Visões das Filhas de Albion |
William BLAKE |
Márcio Simões |
Natal: Sol Negro |
2012 |
Autor Único |
| Poemas de amor |
Francesco PETRARCA |
Jamil Almansur Haddad |
Rio de Janeiro: Ediouro |
1998 |
Autor Único |
| Rimbaud - Extraduções |
Arthur RIMBAUD |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Autor Único |
| Exílios e poemas |
James JOYCE |
Caetano Galindo |
São Paulo: Penguin-Companhia |
2022 |
Autor Único |
| Revolução: travessia dos muros |
Safaa FATHY |
Piero Eyben |
Brasília: C14 Editora |
2019 |
Autor Único |
| Poemas do Japão Medieval: Seleções do Shinkokin’wakashû |
|
Andrei Cunha |
Porto Alegre: Bestiário |
2024 |
Antologia |
| Falas curtas |
Anne CARSON |
Laura ErberSergio Flaksman |
Belo Horizonte: Relicário |
2022 |
Autor Único |
| ExtraPound |
Ezra POUND |
Augusto de Campos |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2021 |
Autor Único |
| Poesia |
Ezra POUND |
Augusto de Campos |
São Paulo: Cobalto |
2024 |
Autor Único |
| As quadras de Valais |
Rainer Maria RILKE |
William Zeytounlian |
São Paulo: Cobalto |
2023 |
Autor Único |
| Obra poética volume II |
Yves BONNEFOY |
Mário Laranjeira |
São Paulo: Iluminuras |
2021 |
Autor Único |
| Obra poética volume I |
Yves BONNEFOY |
Mário Laranjeira |
São Paulo: Iluminuras |
2021 |
Autor Único |
| Canto para Govinda |
JAYADEVA |
João Carlos B. Gonçalves |
São Paulo: Penguin-Companhia |
2023 |
Autor Único |
| Também eu danço |
Hannah ARENDT |
Daniel Arelli |
Belo Horizonte: Relicário |
2023 |
Autor Único |
| Homero |
Barbara GRAZIOSI |
Marcelo Musa CavallariMaria Fernanda Lapa Cavallari |
Araçoiaba da Serra/SP: Mñema |
2021 |
Autor Único |
| Trincheira Lírica - dez poetas da guerra civil espanhola |
Antonio MACHADOPablo NERUDAMiguel HERNANDEZRafael ALBERTICésar VALLEJOGeorge ORWELLLangston HUGHESOctavio PAZLouis ARAGONManuel ALTOLAGUIRRE |
Jorge Henrique Bastos |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Antologia |
| Liberté e outros poemas |
Paul ÉLUARD |
Cláudio Nunes de Moraes |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Autor Único |
| 10 poemas |
Marianne MOORE |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Autor Único |
| Sonetos |
Francesco PETRARCA |
Renato Suttana |
Natal: Sol Negro |
2013 |
Autor Único |
| Construção da destruição |
Aldo PELLEGRINI |
Rodrigo Barbosa da Silva |
Natal: Sol Negro |
2013 |
Autor Único |
| Ova completa |
Susana THÉNON |
Angélica Freitas |
São Paulo: Jabuticaba |
2019 |
Autor Único |
| A poesia do escravizado cubano Juan Francisco Manzano - Obra completa |
Juan Francisco MANZANO |
Eduardo Jablonski |
Porto Alegre: Bestiário |
2024 |
Autor Único |
| Poesias - Obra completa |
George ORWELL |
Jaime de Andruart |
Porto Alegre: Bestiário |
2024 |
Autor Único |
| Gaza, terra da poesia |
Muhammad TAYSIRAmal ABUQAMARMuna ALMASSDARAdham ALAQQADMarwa ATIYAHachim CHALLULAFatima AHMADHiba SABRIRawan HUSSAINMuhammad CHAQFAAhmad ASSUQYussra ASSAHARIlina AHMADDuha ALKAHLUTBassman ADDIRAWIMuhammad AWADWissam ATTAWIL |
Michel SleimanSafa JubranFelipe Benjamin FranciscoAlexandre Facuri CharetiMaria Carolina GonçalvesBeatriz Negreiros Gemignami |
Rio de Janeiro: Tabla |
2022 |
Antologia |
| Canção da estrada aberta |
Walt WHITMAN |
Tomaz Amorim Izabel |
São Paulo: Editora Urutau |
2017 |
Autor Único |
| 20 Poemas de vida e um sino quebrado |
Pablo NERUDA |
Affonso Romano de Sant Anna |
São Paulo: Global |
2023 |
Autor Único |
| Garotas em tempos suspensos |
Tamara KAMENSZAIN |
Paloma Vidal |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2022 |
Autor Único |
| Poemas tardios |
Margaret ATWOOD |
Stephanie Borges |
Rio de Janeiro: Rocco |
2022 |
Autor Único |
| A cidade esquecida e outros poemas |
William Carlos WILLIAMS |
José Paulo Paes |
São Paulo: Companhia das Letras |
2023 |
Autor Único |
| Cálamo |
Walt WHITMAN |
Eric Mitchell Sabinson |
São Paulo: Jabuticaba |
2017 |
Autor Único |
| Mundo Barbie |
Denise DUHAMEL |
Miriam AdelmanJulia RaizEmanuela Siqueira |
São Paulo: Jabuticaba |
2021 |
Autor Único |
| Iluminações / Uma cerveja no inferno |
Arthur RIMBAUD |
Mário Cesariny |
São Paulo: Chão da feira |
2021 |
Autor Único |
| Pomas penicada |
James JOYCE |
Vinícius Alves |
São Paulo: Editora Urutau |
2018 |
Autor Único |
| Alexandra |
LÍCOFRON |
Trajano Vieira |
São Paulo: Editora 34 |
2017 |
Autor Único |
| Botões Tenros |
Gertrude STEIN |
Arthur Lungov |
São Paulo: Jabuticaba |
2022 |
Autor Único |
| Na Terra e no céu |
Francesco PETRARCA |
Sérgio de Queiroz Duarte |
São Paulo: Penguin-Companhia |
2023 |
Autor Único |
| 89 Nuvens |
Mark STRAND |
Rodrigo Garcia Lopes |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| China clássica poesia |
ANÔNIMO |
Maurício Arruda Mendonça |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| 8 poemas |
William Butler YEATS |
Rodrigo Garcia Lopes |
Londrina: Galileu Edições |
2023 |
Autor Único |
| 7 poemas |
Arthur RIMBAUD |
Rodrigo Garcia Lopes |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| 10 poemas |
Derek WALCOTT |
Rodrigo Garcia Lopes |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| Qual a palavra |
Samuel BECKETT |
Rodrigo Garcia Lopes |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| 15 poemas |
Robert CREELEY |
Rodrigo Garcia Lopes |
Londrina: Galileu Edições |
2021 |
Autor Único |
| Nesgas de terra vermelha |
Alice Corbin HENDERSON |
Victor H. Azevedo |
Natal: Munganga Edições |
2023 |
Autor Único |
| Animais |
José Luís HIDALGO |
Victor H. Azevedo |
Natal: Munganga Edições |
2020 |
Autor Único |
| Âncoras opostas |
Luís Omar CÁCERES |
Victor H. Azevedo |
Natal: Munganga Edições |
2017 |
Autor Único |
| Algumas das palavras que até hoje me eram misteriosamente proibidas |
Paul ÉLUARD |
Ayrton Alves Badriah |
Natal: Munganga Edições |
2023 |
Autor Único |
| A tradição |
Jericho BROWN |
Stephanie Borges |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2023 |
Autor Único |
| Poema de amor pós-colonial |
Natalie DIAZ |
Rubens Akira Kuana |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2022 |
Autor Único |
| Este gesto nuvem |
Isabelle LAGNY |
Antônio Moura |
Belém: Edições do Escriba/ Ananindeua: Edições 1/4 |
2019 |
Autor Único |
| Poemas traduzidos |
E. E. CUMMINGSGiuseppe UNGARETTIMiguel de UNAMUNOOctavio PAZOliverio GIRONDOSylvia PLATHWilliam BLAKEWilliam SHAKESPEAREAdelaide CRAPSEYArchibald MACLEISHJorge MANRIQUEJohn UPDIKE |
Elson Fróes |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Antologia |
| Visões |
William BLAKE |
José Antonio Arantes |
São Paulo: Iluminuras |
2020 |
Autor Único |
| Poesia reunida |
Sylvia PLATH |
Marília Garcia |
São Paulo: Companhia das Letras |
2023 |
Autor Único |
| Retrato de Sylvia Plath como artista |
Sylvia PLATH |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2018 |
Autor Único |
| Odisseia |
HOMERO |
Frederico Lourenço |
São Paulo: Penguin-Companhia |
2011 |
Autor Único |
| Fragmentos completos seguidos das Anacrêonticas |
Anacreonte |
Leonardo Antunes |
São Paulo: Editora 34 |
2022 |
Autor Único |
| Ervas Daninhas |
Lu XUN |
Calebe Guerra |
São Paulo: Aboio |
2022 |
Autor Único |
| A Ilíada de Homero em decassílabos duplos |
HOMERO |
Leonardo Antunes |
Porto Alegre: Zouk |
2022 |
Autor Único |
| Onze astros |
Mahmud DARWICH |
Michel Sleiman |
Rio de Janeiro: Tabla |
2021 |
Autor Único |
| Da presença da ausência |
Mahmud DARWICH |
Marco Calil |
Rio de Janeiro: Tabla |
2020 |
Autor Único |
| Versos alheios |
Alfonsina STORNIGabriela MISTRALLuisa LUISI |
Rosália Sandoval |
Rio de Janeiro: Alba Oficinas Gráfica |
1930 |
Antologia |
| Primeiras paisagens |
Andrea ZANZOTTO |
Patricia Peterle |
São Paulo: 7Letras |
2021 |
Autor Único |
| Do deserto vermelho |
Maria BORIO |
Francesca Cricelli |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| A memória do corpo |
Paola LORETO |
Prisca Augustoni |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| História de animais grandes |
Maddalena LOTTER |
Prisca Augustoni |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| Espelho Curvado |
Franca MANCINELLI |
Prisca Augustoni |
São Paulo: Edições Macondo |
2023 |
Autor Único |
| Poemas escolhidos |
Gabriela MISTRAL |
Henriqueta Lisboa |
São Paulo: Peirópolis |
2022 |
Autor Único |
| Tradução da estrada |
Laura WITTNER |
Luciana di LeoneEstela Rosa |
São Paulo: Luna Parque/Fósforo |
2023 |
Autor Único |
| Palavrarmais |
Cecilia VICUÑA |
Ricardo Corona |
Curitiba: Medusa |
2017 |
Autor Único |
| O cemitério marinho |
Paul VALÉRY |
Álvaro FaleirosRoberto Zular |
São Paulo: Demônio Negro |
2021 |
Autor Único |
| Sabe seduzir a carne a palavra |
Patrizia VALDUGA |
Elena SantiAgnes Ghisi |
São Paulo: Jabuticaba |
2023 |
Autor Único |
| Phantasus, poema-non-plus-ultra |
Arno HOLZ |
Simone Homem de Mello |
São Paulo: Perspectiva |
2022 |
Autor Único |
| Compaixão |
Anne SEXTON |
Bruna Beber |
Belo Horizonte: Relicário |
2023 |
Autor Único |
| Um bom choro |
Nikki GIOVANNI |
Nina Rizzi |
São Paulo: Companhia das Letras |
2023 |
Autor Único |
| Os cinco bandidos |
Kim JI-HA |
Moon Joon |
Rio de Janeiro: 7Letras |
2018 |
Autor Único |
| O negro declara e outros poemas |
Langston HUGHES |
Leo Gonçalves |
São Paulo: Pinard |
2022 |
Autor Único |
| Viagem numa peneira |
Edward LEAR |
Dirce Waltrick do Amarante |
São Paulo: Iluminuras |
2011 |
Autor Único |
| História do leite |
Monica OJEDA |
Ayelén Medail |
São Paulo: Jabuticaba |
2022 |
Autor Único |
| Chiclete |
Kim KI-TAEK |
Yun Jung Im |
Rio de Janeiro: 7Letras |
2018 |
Autor Único |
| O Cavaleiro de Bronze e outros poemas |
Aleksander PÚCHKIN |
Felipe Franco Munhoz |
São Paulo: Kalinka |
2022 |
Autor Único |
| Poemas da Angustia Alheia |
Oscar WILDEEdgar Allan POEPaul CLAUDEL |
Gondin da FonsecaJoaquim Maria Machado de Assis |
Rio de Janeiro: Livraria Quaresma |
1931 |
Antologia |
| Versões poéticas brasileiras de Victor Hugo |
Victor HUGO |
Cassiano Tavares BastosManuel BandeiraMário de LimaArtur AzevedoA. de Barros FalcãoJoaquim SerraJ. Júlio dos Santos |
Petrópolis: Agisa |
1952 |
Autor Único |
| Antologia de tradutores |
Sully PRUDHOMMEHeinrich HEINEJosé Assunción SILVALorenzo STECCHETTIPaul VERLAINEAmado NERVOPierre CORNEILLEC. FURSTERFrancisco VILLAESPESAVictor HUGOJohann Wolfgang von GOETHECaio Valério CATULOEdmond ROSTANDTibuloJoséphin SOULARYJosé María de HEREDIACharles BAUDELAIREChrysostomo MEDJIDÉdouard PAILLERONPaul GÉRALDYThéophile GAUTIEROscar WILDEHenri ALLORGESalvador RUEDAVOLGO. BLUMENTHALLudwig UHLANDJean RAMEAUH. SEIDELM. V. MARTIALISSÉGUREdgar Allan POEEugêne MANUELAndré RIVOIREPierre de RONSARDC. M. Leconte de LISLE |
Alberto de OliveiraAugusto de LimaAdelmar TavaresAlphonsus de Guimaraens FilhoAttillio MilanoBalthazar PereiraBelmiro BragaBaptista CepellosCasemiro de AbreuCarlos Magalhães de AzeredoCaio de Mello FrancoCarlos Porto CarreiroCôrrea JuniorEmilio de MenezesEduardo GuimaraensFélix PachecoAntônio Vicente da Fontoura XavierFrancisca JuliaAntônio Gonçalves DiasGuimarães PassosGuilherme de AlmeidaGonçalves CrespoGondin da FonsecaHumberto de CamposJoão RibeiroJorge JobimLuís CarlosMário de AlencarMártins FontesManuel BandeiraOlavo Bilac |
Rio de Janeiro: Guanabara Waissman Koogan |
1932 |
Antologia |
| Metamorfose dos olhos de Fílis em Astros |
Germain HABERT |
Lawrence Flores Pereira |
São Paulo: Filocalia |
2016 |
Autor Único |
| Poemas mais ou menos de amor e outros poemas |
Diane DI PRIMA |
Fernanda Morse |
São Paulo: Jabuticaba |
2022 |
Autor Único |
| Obra completa - Epinícios e Fragmentos |
PÍNDARO |
Roosevelt Rocha |
Curitiba: Kotter Editorial |
2018 |
Autor Único |
| Poemas |
Miguel de UNAMUNO |
Ana Rossi |
Brasília: Editora UnB |
2022 |
Autor Único |
| Nas sendas de Jacques Brault: antologia de poemas 1965-2006 |
Jacques BRAULT |
Álvaro Faleiros |
Brasília: Editora UnB |
2022 |
Autor Único |
| O raio que não cessa |
Miguel HERNANDEZ |
Alexandre Pilati |
Brasília: Editora UnB |
2022 |
Autor Único |
| Aos meus versos, escritos tão cedo... Chegará a sua hora |
Marina TSVIETÁIEVA |
Verônica Filíppovna |
São Paulo: PontoEdita |
2022 |
Autor Único |
| Antologia |
Maria-Mercé MARÇAL |
Ronald Polito |
Bauru: Lumme |
2017 |
Autor Único |
| 5 poemas |
Maria-Mercé MARÇAL |
Lucas Figueiredo Silveira |
Londrina: Galileu Edições |
2022 |
Autor Único |
| Virá a morte e terá os teus olhos |
Cesare PAVESE |
Cláudia Tavares AlvesElena Santi |
São Paulo: Jabuticaba |
2022 |
Autor Único |
| Tradução Litteral das Odes de Horácio |
HORÁCIO |
Antonio Augusto Velloso |
Belo Horizonte: Editora Queiroz Breyner |
1935 |
Autor Único |
| Metamorfoses |
OVÍDIO |
Rodrigo Tadeu Gonçalves |
São Paulo: Penguin-Companhia |
2023 |
Autor Único |
| Agência de Viagens |
Krystyna DABROWSKA |
Piotr Kilanowski |
Belo Horizonte: Âyiné |
2022 |
Autor Único |
| Para isso fui chamado: poemas |
Czeslaw MILOSZ |
Marcelo Paiva de Souza |
São Paulo: Companhia das Letras |
2023 |
Autor Único |
| Poemas Humanos |
César VALLEJO |
Fabrício CorsalettiGustavo Pacheco |
São Paulo: Editora 34 |
2021 |
Autor Único |
| Poesia traduzida |
Guillaume APOLLINAIREJosé Antonio BALBONTÍNFernando de CÓRDOBA y BOCANEGRABertolt BRECHTAimé CÉSAIREPaul CLAUDELMarie-Laure DAVIDPaul ÉLUARDRalph Waldo EMERSONLeón-Paul FARGUELeón FELIPECarmen Bernos de GASZTOLDArnoul GRÉBANJean MICHELNicolás GUILLÉNHeinrich HEINEErich KÄSTNERFederico GARCÍA LORCAPhyllis MACGINLEYJane MERCHANTEdna ST.VINCENT MILLAYPaul MORANDSigbjorn OBSTFELDERFélix PAREDESDorothy PARKERCoventry PATMOREHoracio PEÑAJacques PRÉVERTArturo Torres RIOSECOFelipe RUANOVAPedro SALINASCarl SANDBURGGeorge SANTAYANAHenry SPIESSJules SUPERVIELLEJulian TUWIMAndré VERDETCharles VILDRACVicente ALEIXANDREJuan Ramón JIMÉNEZOgden NASHFredrik NYGARD |
Carlos Drummond de Andrade |
São Paulo: CosacNaify |
2011 |
Antologia |
| Seu dedo é flor de lótus: poemas de amor do Antigo Egito |
ANÔNIMO |
Guilherme Gontijo Flores |
São Paulo: Editora 34 |
2023 |
Antologia |
| Não acredito no eco dos trovões |
BEI DAO |
Yao FengHuang LinManuela CarvalhoJosé Luis Peixoto |
Belo Horizonte: Moinhos |
2022 |
Autor Único |
| Romanceiro gitano |
Federico GARCÍA LORCA |
Afonso Félix de Sousa |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1957 |
Autor Único |
| Habitante do nada & distâncias |
Susana THÉNON |
Nina Rizzi |
Belo Horizonte: Moinhos |
2022 |
Autor Único |
| Romanceiro Gitano e Outros Poemas |
Federico GARCÍA LORCA |
Oscar Mendes |
São Paulo: José Aguilar |
1975 |
Autor Único |
| Nosso amor de trincheira/ nosso trânsito de fronteira |
Uljana WOLF |
Guilherme Gontijo FloresRicardo Pozzo |
Belo Horizonte: Moinhos |
2019 |
Autor Único |
| Cesto de tranças |
Natalia LITVINOVA |
Ellen Maria Vasconcellos |
Belo Horizonte: Moinhos |
2020 |
Autor Único |
| Nona manhã (herbário poético) |
Carl Jóhan JENSEN |
Luciano Dutra |
Belo Horizonte: Moinhos |
2017 |
Autor Único |
| Não sonhar flores |
Ida VITALE |
Heloisa Jahn |
Rio de Janeiro: Roça Nova |
2021 |
Autor Único |
| Bola de feno |
Carina SEDEVICH |
Ellen Maria Vasconcellos |
Belo Horizonte: Moinhos |
2019 |
Autor Único |
| Porque eu odeio |
Claude MCKAY |
Gabriel DaherFelipe Melhado |
Londrina: Grafatório Edições |
2019 |
Autor Único |
| Sara Luna |
Tom MAVER |
Fernando Miranda |
Belo Horizonte: Moinhos |
2020 |
Autor Único |
| Poesia grega e latina |
HESÍODOArquílocoMimnermoSólonSAFO DE LESBOSAnacreonteTeógnisSimônidesPÍNDAROCaio Valério CATULOHORÁCIOPropércioOVÍDIOPETRÔNIOAusônioÁlcmanSemônidesHíbriasEstesícoroAlceuÍbicoBaquílidesPraxilaÍON DE QUIOSMelanípidesTimóteoFiloxenoLicofrônidesErinaTeócritoTibuloVIGÍLIA DE VÊNUSPentádio |
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Editora Madamu |
2022 |
Antologia |
| Flores das "Flores do Mal" |
Charles BAUDELAIRE |
Guilherme de Almeida |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1944 |
Autor Único |
| Reclamar o direito de dizer tudo |
Julieta MARCHANT |
Ellen Maria Vasconcellos |
Belo Horizonte: Moinhos |
2021 |
Autor Único |
| Inana: antes da poesia ser palavra era mulher |
Enheduana |
Guilherme Gontijo FloresAdriano Scandolara |
São Paulo: editora sobinfluencia edições |
2022 |
Autor Único |
| Extração da pedra da loucura |
Alejandra PIZARNIk |
Davis Diniz |
Belo Horizonte: Relicário |
2021 |
Autor Único |
| O inferno musical |
Alejandra PIZARNIk |
Davis Diniz |
Belo Horizonte: Relicário |
2021 |
Autor Único |
| Antologia poética |
Nicolás GUILLÉN |
Ary de Andrade |
São Paulo: Leitura |
1961 |
Autor Único |
| Tristezas |
OVÍDIO |
Pedro Schmidt |
Araçoiaba da Serra/SP: Mñema |
2023 |
Autor Único |
| Poema dos árabes |
Chânfara |
Michel Sleiman |
Rio de Janeiro: Tabla |
2020 |
Autor Único |
| Lírica |
SAFO DE LESBOS |
Jamil Almansur Haddad |
São Paulo: Edições Cultura |
1942 |
Autor Único |
| Nenhum corpo é elementar |
Eugenio de SIGNORIBUS |
Patricia Peterle |
Rio de Janeiro: 7Letras |
2021 |
Autor Único |
| Poesias escolhidas de Emily Dickinson |
Emily DICKINSON |
Olívia Krähenbühl |
São Paulo: Saraiva |
1956 |
Autor Único |
| Poesias de Mallarmé |
Stéphane MALLARMÉ |
André Dick |
São Paulo: Lumme Editor |
2011 |
Autor Único |
| Elegia grega arcaica |
ArquílocoAnacreonteSólonTirteuCalinoSimônidesMimnermoTeógnis |
Giuliana RagusaRafael Brunhara |
São Paulo: Ateliê Editorial; Araçoiaba da Serra/SP: Mñema |
2021 |
Antologia |
| O vento da noite |
Emily BRONTË |
Lúcio Cardoso |
Rio de Janeiro: José Olympio |
2022 |
Autor Único |
| O livro de Job |
Bíblia, Antigo Testamento |
Lúcio Cardoso |
Rio de Janeiro: José Olympio |
2022 |
Autor Único |
| A ronda das estações |
Kâlidasa |
Lúcio Cardoso |
Rio de Janeiro: José Olympio |
2022 |
Autor Único |
| Receitas de inverno da comunidade |
Louise GLÜCK |
Heloisa Jahn |
São Paulo: Companhia das Letras |
2022 |
Autor Único |
| Poemas 2006-2014 |
Louise GLÜCK |
Heloisa JahnMarília GarciaBruna Beber |
São Paulo: Companhia das Letras |
2021 |
Autor Único |
| A casa do alto |
Maria Gabriela LLANSOL |
Marcos Siscar |
São Paulo: Chão da feira |
2021 |
Antologia |
| Poesia Completa Emily Dickinson: Folhas Soltas e Perdidas (Volume 2) |
Emily DICKINSON |
Adalberto Müller |
Brasília: Editora UnB; Campinas: Editora da Unicamp |
2021 |
Autor Único |
| Eu e você (Toi et moi) |
Paul GÉRALDY |
Guilherme de Almeida |
São Paulo: Companhia Editora Navional |
1932 |
Autor Único |
| Poetas de França |
François VILLONStéphane MALLARMÉCharles BAUDELAIREPaul VERLAINEPaul VALÉRYAlfred de MUSSETPaul ÉLUARD |
Guilherme de Almeida |
São Paulo: Companhia Editora Nacional |
1936 |
Antologia |
| As cinzas de Gramsci |
Pier Paolo PASOLINI |
Alexandre Pilati |
Brasília: C14 Editora |
2021 |
Autor Único |
| Polifonia Pentesileia |
Liliane GIRAUDON |
Inês Oseki-DepréMarcelo Jacques de Moraes |
São Paulo: 7Letras |
2022 |
Autor Único |
| A chama |
Leonard COHEN |
Caetano Galindo |
São Paulo: Companhia das Letras |
2022 |
Autor Único |
| Beowulf e outros poemas anglo-saxônicos |
ANÔNIMO |
Elton Medeiros |
São Paulo: Editora 34 |
2022 |
Autor Único |
| Trobairitz: vozes femininas da poesia provençal |
Azalais de PORCAIRAGUESBieiris de ROMANS |
Guilherme Gontijo Flores |
São Paulo: Chão da feira |
2022 |
Antologia |
| A vida inteira |
Maria Grazia CALANDRONE |
Patricia Peterle |
São Paulo: Editora Urutau |
2022 |
Autor Único |
| Odes |
HORÁCIO |
Pedro Braga Falcão |
São Paulo: Editora 34 |
2021 |
Autor Único |
| Pequenas Traduções de Grandes Poetas |
Félix ARVERSCharles BAUDELAIREJoachim du BELLAYWilliam BLAKEVictor HUGOStéphane MALLARMÉArthur RIMBAUDWilliam SHAKESPEAREPaul VALÉRYPaul VERLAINEFrançois VILLONHonoré de BALZACNicolas BOILEAUAndré CHÉNIERCharles D'ORLÉANSThéophile GAUTIERAlphonse Prat de LAMARTINEC. M. Leconte de LISLEFrançois de MALHERBEAlfred de MUSSETJean RACINEPierre de RONSARDChristina ROSSETTICharles Augustin SAINTE-BEUVEAlfred de VIGNY |
Milton Lins |
Recife: Ed. do Autor |
2006 |
Antologia |
| Outra poesia |
James JOYCE |
Vitor Alevato do Amaral |
São Paulo: Syrinx |
2022 |
Autor Único |
| Meus poemas não mudarão o mundo |
Patrizia CAVALLI |
Cláudia Tavares Alves |
São Paulo: Jabuticaba |
2021 |
Autor Único |
| A universidade desconhecida |
Roberto BOLAÑO |
Josely Vianna Baptista |
São Paulo: Companhia das Letras |
2021 |
Autor Único |
| Vozes: cinco décadas de poesia italiana |
Giampiero NERITiziano ROSSIElio PECORABeppe MARIANOValentino ZEICHENFranca GRISONIGiuseppe CONTEMaurizio CUCCHIVivian LAMARQUECesare VIVIANIEugenio de SIGNORIBUSUmberto FIORIMariangela GUALTIERIMilo de ANGELISMariano BÀINOPatrizia VALDUGAAlessandro FOAntonella ANEDDAMichele MARIClaudio DAMIANIEnrico TESTAFabio PUSTERLAValerio MAGRELLITommaso OTTONIERIMarcello FRIXIONEEdoardo ZUCCATOEmilio ZUCCHIFabio FRANZINNicola GARDINIRoberto DEIDIERMassimo GEZZIElisa BIAGINIGianni D’ELIA |
Patricia PeterleElena Santi |
Rio de Janeiro: Editora Comunità |
2017 |
Antologia |
| Dupla noite |
José LEZAMA LIMA |
Adriana LisboaMariana Ianelli |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2022 |
Autor Único |
| Três poetas em Minase |
SôgiShôhakuSôchô |
Andrei CunhaRoberto Schmitt-PrymKaren Kawana |
Porto Alegre: Bestiário/ Class |
2021 |
Antologia |
| A ronda das estações |
Kâlidasa |
Lúcio Cardoso |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1944 |
Autor Único |
| A lua crescente |
Rabindranath TAGORE |
Abgar Renault |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1942 |
Autor Único |
| O vento da noite |
Emily BRONTË |
Lúcio Cardoso |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1944 |
Autor Único |
| Pequenos poemas em prosa |
Charles BAUDELAIRE |
Aurélio Buarque de Holanda |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1950 |
Autor Único |
| Livro dos Salmos ou Saltério |
Bíblia, Antigo Testamento |
Antônio Pereira Figueiredo |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1955 |
Autor Único |
| O Jardim das Rosas |
Saadi |
Aurélio Buarque de Holanda |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1944 |
Autor Único |
| Poesias Escolhidas |
Paul VERLAINE |
Onestaldo de PennafortGuilherme de AlmeidaManuel BandeiraAlphonsus de Guimaraens FilhoDante MilanoBatista Cepelos |
Porto Alegre: Livraria do Globo |
1945 |
Autor Único |
| Arte poética |
HORÁCIO |
Guilherme Gontijo Flores |
Belo Horizonte: Autêntica |
2021 |
Autor Único |
| Poesia completa |
Samuel BECKETT |
Marcos SiscarGabriela Vescovi |
Belo Horizonte: Relicário |
2022 |
Autor Único |
| Razão de Amor & Longo Lamento |
Pedro SALINAS |
José Jeronymo Rivera |
Goiânia: Kelps |
2016 |
Autor Único |
| A voz a ti devida |
Pedro SALINAS |
José Jeronymo Rivera |
Brasília: Thesaurus |
2012 |
Autor Único |
| As flores do mal |
Charles BAUDELAIRE |
Jamil Almansur Haddad |
Rio de Janeiro: Difel |
1958 |
Autor Único |
| Memória das árvores |
Nicolae DABIJA |
José Eduardo Degrazia |
Porto Alegre: Bestiário/ Class |
2016 |
Autor Único |
| Três poemas |
Walt WHITMAN |
Luís da Câmara Cascudo |
Recife: Imprensa Oficial de Recife |
1957 |
Autor Único |
| Vinho, Vida e Amor |
Hafez de ShirazSaadi |
Aurélio Buarque de Holanda |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1946 |
Antologia |
| As Pombas dos Minaretes |
|
Aurélio Buarque de Holanda |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1945 |
Autor Único |
| A flauta de Jade |
|
Mauro de Freitas |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1942 |
Autor Único |
| Poemas das trilhas e da escola de Bashô |
Sugiyama SAMPUMukai KYORAIHattori RANSETSUMorikawa KYOROKUOchi ETSUJINTakarai KIKAKUNaito JÔSÔShida YABAKagami SHIKÔTachibana HOKUSHIMatsuo BASHÔ |
Roberto Schmitt-Prym |
Porto Alegre: Bestiário/ Class |
2022 |
Antologia |
| Roça barroca |
Povo mbya Guarani |
Josely Vianna Baptista |
São Paulo: Cosac Naify |
2011 |
Autor Único |
| Festas Galantes |
Paul VERLAINE |
Ricardo Silvestrim |
Porto Alegre: Bestiário/Class |
2021 |
Autor Único |
| A Mulher Forte e Outros Poemas |
Gabriela MISTRAL |
Davis Diniz |
São Paulo: Pinard |
2021 |
Autor Único |
| Ar-reverso |
Paul CELAN |
Guilherme Gontijo Flores |
São Paulo: Editora 34 |
2021 |
Autor Único |
| A rosa de ninguém |
Paul CELAN |
Maurício Cardozo |
São Paulo: Editora 34 |
2021 |
Autor Único |
| Ingeborg Bachmann por Vera Lins |
Ingeborg BACHMANN |
Vera Lins |
Rio de Janeiro: Eduerj |
2013 |
Autor Único |
| Nathalie Quintane por Paula Glenadel |
Nathalie QUINTANE |
Paula Glenadel |
Rio de Janeiro: Eduerj |
2012 |
Autor Único |
| Tamara Kamenszain por Adriana Kanzepolsky |
Tamara KAMENSZAIN |
Adriana Kanzepolsky |
Rio de Janeiro: Eduerj |
2021 |
Autor Único |
| O amor de Bilitis |
Pierre LOUYS |
Guilherme de Almeida |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1943 |
Autor Único |
| O livro de Job |
Bíblia, Antigo Testamento |
Lúcio Cardoso |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1943 |
Autor Único |
| O Cântico dos Cânticos |
Bíblia, Antigo Testamento |
Augusto Frederico Schmidt |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1938 |
Autor Único |
| O Gitanjali |
Rabindranath TAGORE |
Guilherme de Almeida |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1939 |
Autor Único |
| O Gitanjali |
Rabindranath TAGORE |
Guilherme de Almeida |
São Paulo: Companhia Editora Nacional |
1932 |
Autor Único |
| Giacomo Joyce |
James JOYCE |
Roberto Schmitt-Prym |
Porto Alegre: Bestiário/ Class |
2012 |
Autor Único |
| Antologia poética |
Federico GARCÍA LORCA |
William Agel de Mello |
Porto Alegre: L&PM |
2005 |
Autor Único |
| Cinco séculos de poesia |
William SHAKESPEAREGiacomo LEOPARDIStéphane MALLARMÉBóris VIAN |
Alexei Bueno |
Rio de Janeiro: Record |
2013 |
Antologia |
| Colheita de frutos |
Rabindranath TAGORE |
Abgar Renault |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1945 |
Autor Único |
| Divã Ocidento-Oriental |
Johann Wolfgang von GOETHE |
Daniel Martineschen |
São Paulo: Estação Liberdade |
2020 |
Autor Único |
| Poesia completa, v. 1 |
Emily DICKINSON |
Adalberto Müller |
Brasília: Editora Universidade de Brasília; Campinas: Editora Unicamp |
2020 |
Autor Único |
| Pássaros perdidos |
Rabindranath TAGORE |
Abgar Renault |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1946 |
Autor Único |
| O Cancioneiro |
Francesco PETRARCA |
Jamil Almansur Haddad |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1945 |
Autor Único |
| O Jardineiro |
Rabindranath TAGORE |
Guilherme de Almeida |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1939 |
Autor Único |
| Mente livre em versos/ Libera Mente In Versi |
Giuseppe GIUDIZI |
|
Caxias do Sul: Maneco |
2010 |
Autor Único |
| Rubaiyat de Omar Khayyam |
Omar KHAYYAM |
Octavio Tarquínio de Souza |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1935 |
Autor Único |
| Rubaiyat de Omar Khayyam |
Omar KHAYYAM |
Octavio Tarquínio de Souza |
Rio de Janeiro: Imprensa Nacional |
1928 |
Autor Único |
| Poemas de amor |
Alfonsina STORNI |
Pedro Soares Gediel |
Porto Alegre: Editora Coragem |
2020 |
Autor Único |
| Antologia Poética |
Alfonsina STORNI |
Ezequiela Zanco Scapini |
Porto Alegre: Editora Coragem |
2020 |
Autor Único |
| Corvos |
Kobayashi ISSA |
Andrei CunhaRoberto Schmitt-Prym |
Porto Alegre: Bestiário/Class |
2022 |
Autor Único |
| Sou uma selva de raízes vivas |
Alfonsina STORNI |
Wilson Alves-Bezerra |
São Paulo: Iluminuras |
2020 |
Autor Único |
| Poesia alemã hoje: uma pequena antologia (e-book) |
Ann COTTENDagmara KRAUSJan WAGNERLea SCHNEIDERMarcel BEYERRINCK Monika |
Érica ZínganoCharlotte ThiessenDouglas Pompeu |
São Paulo: Jabuticaba e Goethe Institut São Paulo |
2020 |
Antologia |
| Poesia Armênia Moderna e Contemporânea |
Avetik ISSAHAKIANHovhannes TUMANIANRuben SEVAKSIAMANTO (ATOM YARTCHANIAN)RAFFI (HAKOB MELIK HAKOBIAN)Vahan TERIANPetros DURIANMikayel NALBANDIANDaniel VARUJANAlicia GHIRAGOSSIANVahan TAKEYANYeghide TCHARENTSSilva KAPUTIKIANHorhannes SHIRAZParuyr SEVAKLusine YEGHIAZARYAN |
Amanda Pacheco MurasCristiane Gonçalves MarinsDeize Crespim PereiraLusine YeghiazaryanLucca Tavano BacalFernando Januário PimentaKaren Mitie SuguiraTaís Assadurian Silva |
São Paulo: FFLCH/USP |
2020 |
Antologia |
| Feitiços [Charmes] |
Paul VALÉRY |
Álvaro FaleirosRoberto Zular |
São Paulo: Iluminuras |
2020 |
Autor Único |
| Lira da América |
Alfonsina STORNIJorge Luis BORGESEvaristo CARRIEGOJuana Inés de la CRUZ |
Sólon Borges dos Reis |
São Paulo: Livraria Teixeira |
1973 |
Antologia |
| Nenhuma guloseima |
Ingeborg BACHMANN |
Vera LinsFriedrich Frosch |
Belo Horizonte: Espectro Editorial |
2005 |
Autor Único |
| Todos os poemas |
Paul AUSTER |
Caetano Galindo |
São Paulo: Companhia das Letras |
2013 |
Autor Único |
| Ghérasim Luca por Laura Erber |
Ghérasim LUCA |
Laura Erber |
Rio de Janeiro: Eduerj |
2012 |
Autor Único |
| Rose Ausländer por Simone Brantes |
Rose AUSLÄNDER |
Simone Brantes |
Rio de Janeiro: Eduerj |
2016 |
Autor Único |
| Emmanuel Hocquard por Marília Garcia |
Emmanuel HOCQUARD |
Marília Garcia |
Rio de Janeiro: Eduerj |
2020 |
Autor Único |
| Aníbal Cristobo por Manoel Ricardo de Lima |
Aníbal CRISTOBO |
Manoel Ricardo de Lima |
Rio de Janeiro: Eduerj |
2013 |
Autor Único |
| Christian Prigent por Marcelo Jacques de Moraes |
Christian PRIGENT |
Marcelo Jacques de Moraes |
Rio de Janeiro: Eduerj |
2015 |
Autor Único |
| Contrapeso contra verso |
Lucía BALTAR |
Marlova Aseff |
Porto Alegre: Le Chien |
2017 |
Autor Único |
| Um poema não escrito |
W. H. AUDEN |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2018 |
Autor Único |
| Escritas em trânsito: cinco poetas cubanas de Nova York |
Magali ALABAUAlina GALLINOLourdes GILMaya ISLASIraida ITURRALDE |
Paloma Vidal |
Porto Alegre: Letra1 |
2020 |
Antologia |
| Poesias |
Karl MARX |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Autor Único |
| Árvore de Diana |
Alejandra PIZARNIk |
Nina Rizzi |
Fortaleza: Edições Ellenismos |
2017 |
Autor Único |
| Árvore de Diana |
Alejandra PIZARNIk |
Davis Diniz |
Belo Horizonte: Relicário |
2018 |
Autor Único |
| Os trabalhos e as noites |
Alejandra PIZARNIk |
Davis Diniz |
Belo Horizonte: Relicário |
2018 |
Autor Único |
| Cabalat shabat |
ANÔNIMO |
Fabiana Gampel Grinberg |
São Paulo: Instituto da Evolução Individual Solaris |
2020 |
Autor Único |
| O que o sol faz com as flores |
Rupi KAUR |
Ana Guadalupe |
São Paulo: Planeta |
2018 |
Autor Único |
| Poesia completa |
Maya ANGELOU |
Lubi Prates |
Bauru (SP): Astral Cultural |
2020 |
Autor Único |
| Para o meu coração num domingo |
Wisława SZYMBORSKA |
Regina PrzybycienGabriel Borowski |
São Paulo: Companhia das Letras |
2020 |
Autor Único |
| Meninas que vestiam preto |
Anne WALDMANDiane DI PRIMAMarie PONSOTElise COWENDenise LEVERTOV |
Vanderley Mendonça |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2017 |
Antologia |
| Retrato de Maiakóvski quando jovem |
Vladímir MAIAKÓVSKI |
Augusto de Campos |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2018 |
Autor Único |
| Cântico de orge |
Bertolt BRECHT |
Matheus Guménin Barreto |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2018 |
Autor Único |
| O tempo adiado e outros poemas |
Ingeborg BACHMANN |
Claudia Cavalcanti |
São Paulo: Todavia |
2020 |
Autor Único |
| Dito ao anoitecer |
Ingeborg BACHMANN |
Matheus Guménin Barreto |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2017 |
Autor Único |
| Lustra |
Ezra POUND |
Dirceu Villa |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2019 |
Autor Único |
| Pomares (Vergers) |
Rainer Maria RILKE |
William Zeytounlian |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2019 |
Autor Único |
| Minha vida como bactéria |
Aníbal CRISTOBO |
Marília GarciaLuciana di Leone |
São Paulo: 7Letras |
2014 |
Autor Único |
| O andar ao lado: três novos poetas norte-americanos |
Matthew ROHRERJon WOODWARDMatthew ZAPRUDER |
Sylvio Fraga Neto |
São Paulo: 7Letras |
2013 |
Antologia |
| Lama, pele |
Antoine EMAZ |
Júlio Castañon Guimarães |
São Paulo: 7Letras |
2012 |
Autor Único |
| O gueto/O eco da minha mãe |
Tamara KAMENSZAIN |
Paloma VidalCarlito Azevedo |
São Paulo: 7Letras |
2012 |
Autor Único |
| O livro dos divãs |
Tamara KAMENSZAIN |
Carlito AzevedoPaloma Vidal |
São Paulo: 7Letras |
2015 |
Autor Único |
| Poemas |
Pier Paolo PASOLINI |
Maurício Santana Dias |
São Paulo: Cosac Naify |
2015 |
Autor Único |
| Poemas |
Konstantinos KAVÁFIS |
Haroldo de Campos |
São Paulo: CosacNaify |
2012 |
Autor Único |
| Canção do jacobino húngaro/ Cancioneiro dos sete mares. vol 1: |
Endre ADY |
Noel Delamare |
Galilei |
1979 |
Autor Único |
| Hino a Afrodite e outros poemas |
SAFO DE LESBOS |
Giuliana Ragusa |
São Paulo: Hedra |
2011 |
Autor Único |
| Fragmentos completos |
SAFO DE LESBOS |
Guilherme Gontijo Flores |
São Paulo: Editora 34 |
2017 |
Autor Único |
| Poemas e fragmentos |
SAFO DE LESBOS |
Joaquim Brasil Fontes |
São Paulo: Iluminuras |
2000 |
Autor Único |
| A branca voz da solidão |
Emily DICKINSON |
José Lira |
São Paulo: Iluminuras |
2000 |
Autor Único |
| Quando a Terra deixou de falar: Cantos da mitologia marubo |
ANÔNIMO |
Pedro Cesarino |
São Paulo: Editora 34 |
2013 |
Autor Único |
| Crepúsculo |
Stefan GEORGE |
Eduardo de Campos Valadares |
São Paulo: Iluminuras |
2000 |
Autor Único |
| Poesia Holandesa: do século XIX à atualidade |
|
Rubens ChinaliDaniel Dago |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2019 |
Antologia |
| O inferno é verde |
Leslie KAPLAN |
Zéfere |
São Paulo: Luna Parque |
2018 |
Autor Único |
| Paraíso perdido |
John MILTON |
Daniel Jonas |
São Paulo: Editora 34 |
2015 |
Autor Único |
| Poemas de amor |
Amaru |
Aurélio Buarque de Holanda |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1949 |
Autor Único |
| Cantos de Walt Whitman |
Walt WHITMAN |
Oswaldino Marques |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1946 |
Autor Único |
| Paralelamente a Paul Verlaine |
Paul VERLAINE |
Guilherme de Almeida |
São Paulo: Martins |
1944 |
Autor Único |
| Miniantologia de poesia holandesa e flamenga |
Luuk GRUWEZMichael ONDAATJEAntoon TELLEGEN |
Vanderley Mendonça |
São Paulo: Selo Demônio Negro, |
2019 |
Antologia |
| Paraíso perdido |
John MILTON |
António José de Lima Leitão |
São Paulo: Martin Claret |
2018 |
Autor Único |
| XXI Poemas |
Sylvia PLATH |
Ronald PolitoDeisa Chamahum Chaves |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Autor Único |
| Estilhaços – Antologia de poesia haitiana contemporânea |
|
Henrique Provinzano Amaral |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2019 |
Antologia |
| Poesia/Gedicht |
Hermann HESSE |
Vanderley Mendonça |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2018 |
Autor Único |
| Tempestade Para os Vivos e Para os Mortos: poemas inéditos e dispersos |
Charles BUKOWSKI |
Rodrigo Breunig |
Porto Alegre: L&PM |
2019 |
Autor Único |
| Você fica tão sozinho às vezes que até faz sentido |
Charles BUKOWSKI |
Rodrigo Breunig |
Porto Alegre: L&PM |
2018 |
Autor Único |
| Lira argenta |
Paul VALÉRYEmily DICKINSONCzeslaw MILOSZWisława SZYMBORSKAMaria-Mercé MARÇALOVÍDIOPaul CELANPier Paolo PASOLINIJuana Inés de la CRUZVictor HUGOVladímir MAIAKÓVSKIYehuda AMICHAIZbigniew HERBERTBóris VIANDenise LEVERTOVDerek WALCOTTE. E. CUMMINGSGuido CAVALCANTIAlda MERINIAndré BRETONArthur CRAVANBasil BUNTINGDavid LYNCHRABELAISHans HARPIngeborg BACHMANN |
Vanderley MendonçaÁlvaro FaleirosAugusto de CamposClaudio WillerCide PiquetGuilherme Gontijo FloresPiotr KilanowskiRoberto ZularRuy ProençaDanilo BuenoDirceu VillaFernando KlabinIdalia Morejón LópezJuliana Di Fiori PondianLarissa PeronMaíra Mendes GalvãoMarcelo ArielMatheus Guménin BarretoMonique MaionOmar Pérez LópezReynaldo DamazioRicardo DomeneckTatiana Lima FariaWalter VetorWillian Zeytounlian |
|
2017 |
Antologia |
| O Azul e o Mar |
Paul VALÉRY |
Eduardo de Campos Valadares |
Cotia, SP: Ateliê Editorial; Belo Horizonte: Editoora UFMG |
2019 |
Autor Único |
| Balada da estrela e outros poemas |
Gabriela MISTRAL |
Leo Cunha |
Curitiba: Olho de vidro |
2019 |
Autor Único |
| Desglaç | Degelo |
Maria-Mercé MARÇAL |
Meritxell Hernando MarsalBeatriz Regina Guimarães Barboza |
Bragança Paulista, SP: Editora Urutau |
2019 |
Autor Único |
| Eu nunca fui ao Brasil |
Ernst JANDL |
Myriam Ávila |
Belo Horizonte: Relicário |
2019 |
Autor Único |
| Prosa poética |
Arthur RIMBAUD |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Topbooks |
1998 |
Autor Único |
| Poemas famosos da língua inglesa |
William SHAKESPEAREJohn DONNEJohn MILTONWilliam BLAKESamuel Taylor COLERIDGEPercy Bysshe SHELLEYJohn KEATSLangston HUGHESWilliam Butler YEATST. S. ELIOTEdgar Allan POEWalt WHITMANWilliam WORDSWORTHJohn WEBSTERCoventry PATMOREJohn MASEFIELDEdith SITWELLRalph Waldo EMERSONEdwin MARKHAMJames Weldon JOHNSON |
Oswaldino Marques |
Rio de janeiro: Civilização Brasileira |
1956 |
Antologia |
| Uma temporada no inferno e Iluminações |
Arthur RIMBAUD |
Lêdo Ivo |
Rio de janeiro: Civilização Brasileira |
1957 |
Autor Único |
| Poemas |
T. S. ELIOT |
Caetano Galindo |
São Paulo: Companhia das Letras |
2018 |
Autor Único |
| A mirada onde vivemos e outros poemas |
Luis Alberto CRESPO |
Guilherme Gontijo Flores |
Curitiba: Kotter Editorial |
2019 |
Autor Único |
| O corvo |
Edgar Allan POE |
Joaquim Maria Machado de AssisFernando Pessoa |
São Paulo: Companhia das Letras |
2019 |
Autor Único |
| Poemas de Natal |
Joseph BRODSKY |
Aurora Fornoni Bernardini |
Belo Horizonte/Veneza: Âyiné |
2019 |
Autor Único |
| Poemas |
Robert DESNOS |
Alexandre Barbosa de Souza |
São Paulo: Elefante; LopLop |
2019 |
Autor Único |
| Os gazéis de Hafiz |
Hafez de Shiraz |
Aurélio Buarque de Holanda |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1944 |
Autor Único |
| Igitur ou A loucura de Elbehnon |
Stéphane MALLARMÉ |
José Lino Grünewald |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1985 |
Autor Único |
| 20 poemas de amor e uma canção desesperada |
Pablo NERUDA |
Domingos Carvalho da Silva |
São Paulo: Livraria Martins Editora |
1946 |
Autor Único |
| Sobre isto |
Vladímir MAIAKÓVSKI |
Letícia Mei |
São Paulo: Editora 34 |
2018 |
Autor Único |
| Viagem à América do Sul |
Ai QING |
Fan XingFrancisco Foot Hardman |
São Paulo: Editora Unesp |
2019 |
Autor Único |
| Todos os haicais |
Ryōkan TAIGU |
Roberto Schmitt-Prym |
Porto Alegre: Bestiário/Class |
2020 |
Autor Único |
| Um Lance de Dados |
Stéphane MALLARMÉ |
Álvaro Faleiros |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
2017 |
Autor Único |
| Eneida |
Virgílio |
Odorico Mendes |
São Paulo: Ateliê Editorial; Campinas: Editora daUnicamp |
2005 |
Autor Único |
| Bucólicas |
Virgílio |
Odorico Mendes |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2008 |
Autor Único |
| Isso não é arte |
Kobayashi ISSA |
Ricardo Silvestrim |
Porto Alegre: Bestiário/Class |
2019 |
Autor Único |
| As pessoas parecerem flores finalmente |
Charles BUKOWSKI |
Claudio Willer |
Porto Alegre: L&PM |
2015 |
Autor Único |
| Nocaute: 6 poetas/ Cuba hoje |
José Ramón SÁNCHEZOscar CRUZJamila Medina RÍOSJavier L. MORALegna Rodríguez IGLESIASPablo de Cuba SORIA |
Mariana RuggieriRodrigo A. do Nascimento |
São Paulo: Jabuticaba |
2017 |
Antologia |
| A borboleta e o sino |
Yosa BUSON |
Sérgio Medeiros |
Florianópolis: Cultura e Barbárie |
2016 |
Autor Único |
| Mil sóis: poemas escolhidos |
Primo LEVI |
Maurício Santana Dias |
São Paulo: Todavia |
2019 |
Autor Único |
| Poesia |
Bertolt BRECHT |
André Vallias |
São Paulo: Perspectiva |
2019 |
Autor Único |
| Cantaflores |
Robert DESNOS |
Lia Araújo Miranda de Lima |
Bauru: Lumme |
2017 |
Autor Único |
| Caça ao Esnarque: uma agonia em 8 surtos |
Lewis CARROLL |
Alexandre Barbosa de SouzaEduardo Brigagão Verderame |
São Paulo: Laranja original |
2016 |
Autor Único |
| 4 poetas da Catalunha |
Joan MARAGALLSalvador ESPRIUPer QUARTCarle RIBA |
Luis Soler |
Florianópolis: EdUFSC |
2010 |
Antologia |
| Hinos homéricos |
HOMERO |
Flávia Regina Marquetti |
São Paulo: Editora UNESP |
2010 |
Autor Único |
| Poemas escolhidos |
Elizabeth BISHOP |
Paulo Henriques Britto |
São Paulo: Companhia das Letras |
2012 |
Autor Único |
| Só para maiores de cem anos antologia (anti)poética |
Nicanor PARRA |
Joana BarossiCide Piquet |
São Paulo: Editora 34 |
2018 |
Autor Único |
| Esta vida: poemas escolhidos |
Raymond CARVER |
Cide Piquet |
São Paulo: Editora 34 |
2017 |
Autor Único |
| 20 poemas para ler no bonde |
Oliverio GIRONDO |
Fabrício CorsalettiSamuel Titan Jr. |
São Paulo: Editora 34 |
2014 |
Autor Único |
| Cores desinventadas, a poesia afro-americana de Harryette Mullen |
Harryette MULLEN |
Lauro Maia Amorim |
São Paulo: Dobra Editorial |
2014 |
Autor Único |
| Instante após o tempo |
Carles Camps MUNDÓ |
Ronald Polito |
São Paulo: Portal Editora |
2015 |
Autor Único |
| Famosa na sua cabeça |
Mairéad BYRNE |
Dirceu Villa |
São Paulo: Portal Editora |
2015 |
Autor Único |
| Histórias verídicas |
Paol KLEINEG |
Ruy Proença |
São Paulo: Dobra Editorial |
2014 |
Autor Único |
| Meu coração está no bolso |
Frank O'HARA |
Beatriz BastosPaulo Henriques Britto |
São Paulo: Luna Parque |
2017 |
Autor Único |
| Teus pés toco na sombra e outros poemas inéditos |
Pablo NERUDA |
Alexei Bueno |
Rio de Janeiro: José Olympio |
2015 |
Autor Único |
| O vento da noite |
Emily BRONTË |
Lúcio Cardoso |
Rio de janeiro: Civilização Brasileira |
2016 |
Autor Único |
| Odes anacreônticas |
Anacreonte |
Jamil Almansur Haddad |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1952 |
Autor Único |
| Ariel |
Sylvia PLATH |
Rodrigo Garcia LopesMaria Cristina Lenz de Macedo |
São Paulo: Verus |
2018 |
Autor Único |
| As flores do mal |
Charles BAUDELAIRE |
Júlio Castañon Guimarães |
São Paulo: Penguin-Companhia |
2019 |
Autor Único |
| Sendas de Oku |
Matsuo BASHÔ |
Olga Savary |
São Paulo: Roswitha Kempf |
1986 |
Autor Único |
| Trilhas longínquas de Oku |
Matsuo BASHÔ |
Meiko Shimon |
São Paulo: Escrituras |
2016 |
Autor Único |
| Argéman: antologia poética |
Fabio PUSTERLA |
Prisca Augustoni |
São Paulo: Edições Macondo |
2018 |
Autor Único |
| 45 Mercy Street |
Anne SEXTON |
Jardel Cavalcanti |
Londrina: Galileu Edições |
2018 |
Autor Único |
| Seis décadas de poesia alemã: do pós-guerra ao início do século XXI |
|
Rosvitha Friesen BlumeMarkus WeiningerStephan Arnulf Baumgärtel |
Florianópolis : EdUFSC |
2012 |
Antologia |
| Mares do Leste |
Tomas TRANSTRÖMER |
Márcia Sá Cavalcante Schuback |
Belo Horizonte/Veneza: Âyiné |
2018 |
Autor Único |
| A janela para o outro lado: poemas do Gueto de Varsóvia |
Władysław SZLENGEL |
Piotr Kilanowski |
Curitiba: Dybbuk |
2018 |
Autor Único |
| O Senhor Cogito |
Zbigniew HERBERT |
Piotr Kilanowski |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2019 |
Autor Único |
| Divagações |
Stéphane MALLARMÉ |
Fernando Scheibe |
Florianópolis: EdUFSC |
2010 |
Autor Único |
| Antologia da poesia clássica chinesa (Dinastia Tang) |
Li BaiDu FuWang WeiBai JuyiMeng HaoranLi ShangyinDu MuLiu YuxiXue TaoYu XUANJIYAO FENG |
Ricardo PortugalTan Xiao |
São Paulo: Editora Unesp |
2013 |
Antologia |
| Viagem ao Harz |
Heinrich HEINE |
Maurício Cardozo |
São Paulo: Editora 34 |
2014 |
Autor Único |
| O haicaísta feliz |
Kobayashi ISSA |
José Lira |
Recife: CrossingBorders |
2018 |
Autor Único |
| As cinco estações |
Matsuo BASHÔ |
José Lira |
Recife: CrossingBorders |
2017 |
Autor Único |
| Poemas eróticos |
E. E. CUMMINGS |
Vanderley Mendonça |
São Paulo: Selo Demônio Negro |
2017 |
Autor Único |
| Poesia religiosa |
John DONNE |
Marcus de Martini |
Florianópolis: EdUFSC |
2017 |
Autor Único |
| Sombras da Percepção |
Geoffrey LYNN |
Aurora Fornoni Bernardini |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2010 |
Autor Único |
| Cinquenta Poemas |
Gérard de NERVAL |
Mauro Gama |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2013 |
Autor Único |
| Fragmentos do Narciso e Outros Poemas |
Paul VALÉRY |
Júlio Castañon Guimarães |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2013 |
Autor Único |
| Heine hein? - poeta dos contrários |
Heinrich HEINE |
André Vallias |
São Paulo: Perspectiva |
2011 |
Autor Único |
| Poesia armênia cristã |
Grigor NAREKATSINersês SHNORHALI |
Deize Crespim Pereira |
São Paulo: Humanitas |
2016 |
Antologia |
| O hábito da perfeição |
Gerard Manley HOPKINS |
Luís Bueno |
São Paulo: Edições Jabuticaba |
2018 |
Autor Único |
| O imperador do sorvete e outros poemas |
Wallace STEVENS |
Paulo Henriques Britto |
São Paulo: Companhia das Letras |
2017 |
Autor Único |
| Poemas |
Adonis |
Michel Sleiman |
São Paulo: Companhia das Letras |
2012 |
Autor Único |
| Poemas |
Wisława SZYMBORSKA |
Regina Przybycien |
São Paulo: Companhia das Letras |
2011 |
Autor Único |
| Um amor feliz |
Wisława SZYMBORSKA |
Regina Przybycien |
São Paulo: Companhia das Letras |
2016 |
Autor Único |
| Cem poemas de cem poetas |
|
Andrei Cunha |
Porto Alegre: Bestiário/Class |
2019 |
Antologia |
| Latinogramas - Extraduções |
Caio Valério CATULOHORÁCIOMarcialAusônioPropércio |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2019 |
Antologia |
| O albatroz/L’albatros |
Charles BAUDELAIRE |
Augusto de Campos |
Londrina: Galileu Edições |
2018 |
Autor Único |
| Terra e paz: antologia poética |
Yehuda AMICHAI |
Moacir Amâncio |
Rio de Janeiro: Bazar do tempo |
2018 |
Autor Único |
| A poeta X |
Elizabeth ACEVEDO |
Giu Alonso |
São Paulo: Galera |
2018 |
Autor Único |
| Riminhas para crianças grandes |
Wisława SZYMBORSKA |
Piotr KilanowskiEneida Favre |
Belo Horizonte: Âyiné |
2018 |
Autor Único |
| Eu construía a barricada |
Anna ŚWIRSZCZYŃSKA |
Piotr Kilanowski |
Curitiba: Dybbuk |
2017 |
Autor Único |
| A leitura das cinzas |
Jerzy FICOWSK |
Piotr Kilanowski |
Belo Horizonte/Veneza: Âyiné |
2018 |
Autor Único |
| Poesia completa de Yu Xuanji |
Yu XUANJI |
Ricardo PortugalTan Xiao |
São Paulo: Editora Unesp |
2011 |
Autor Único |
| Sangre a sangre |
Álvaro MUTIS |
Francisco César ManhãesCarlos NouguéHelena Ferreira |
Rio de Janeiro: Leviatã |
1992 |
Autor Único |
| Flores das Flores do Mal |
Charles BAUDELAIRE |
Guilherme de Almeida |
Editora 34 |
2010 |
Autor Único |
| Poemas |
Rainer Maria RILKE |
Geir Campos |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1953 |
Autor Único |
| Líricas: poesias selecionadas |
Delmira AGUSTINI |
Gleiton Lentz |
Florianópolis: Edições Nephelibata, |
2005 |
Autor Único |
| Motivos de son |
Nicolás GUILLÉN |
Amálio Pinheiro |
São Paulo: Arte Pau-Brasil |
1990 |
Autor Único |
| Poemas |
César VALLEJO |
Amálio Pinheiro |
São Paulo: Expressão |
1987 |
Autor Único |
| Antologia retirante |
Pedro CASALDÁLIGA |
Dom Pedro Casaldáliga |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1978 |
Autor Único |
| Poetas da América de canto castelhano |
Jorge Luis BORGESRubén DARÍOJosé Assunción SILVAJaime SABINESErnesto CARDENALAlfonsina STORNIJuan GELMANGabriela MISTRALVicente HUIDOBROPablo NERUDANicanor PARRARaúl ZURITAÁlvaro MUTISJosé MARTÍJosé LEZAMA LIMAEliseo DIEGONicolás GUILLÉNCarlos PELLICERCésar VALLEJOMario BENEDETTILuis Alberto CRESPOLeopoldo LUGONESCristina CASTELLO |
Thiago de Mello |
São Paulo: Global |
2011 |
Antologia |
| Cemitério marinho |
Paul VALÉRY |
Edmundo Vasconcelos |
São Paulo: Massao Ohno; Roswitha Kempf |
1981 |
Autor Único |
| Meu coração desnudado |
Charles BAUDELAIRE |
Aurélio Buarque de Holanda |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1981 |
Autor Único |
| Miniantologia bilíngue da poesia francesa |
|
Cláudio Veiga |
Livraria Universitária |
1972 |
Antologia |
| Baudelaire no idioma vernáculo |
Charles BAUDELAIRE |
Cassiano Tavares Bastos |
Rio de Janeiro: Livraria São José |
1963 |
Autor Único |
| Kosmofonia mbya guarani |
Povo mbya Guarani |
Douglas DieguesGuillermo Sequera |
São Paulo: Mendonça & Provazi, |
2006 |
Antologia |
| Poemas tardios |
Meng CHIAO |
A. B. Mendes Cadaxa |
Nova Friburgo: Ars Fluminense |
2000 |
Autor Único |
| Escadaria de Jade: antologia da poesia chinesa |
|
A. B. Mendes Cadaxa |
Rio de Janeiro: Graphia |
1998 |
Antologia |
| O Tigre em casa e A caça do tigre, uma antologia poética |
Eduardo LIZALDE |
Plínio Junqueira Smith |
São Paulo: Alameda |
2011 |
Autor Único |
| X-504, Jaime Jaramillo Escobar, poeta |
Jaime Jaramillo ESCOBAR |
Paulo Hecker Filho |
Porto Alegre: Tchê |
1986 |
Autor Único |
| Farsália: Cantos de I a V |
Marco Aneu LUCANO |
Brunno Vieira |
Campinas: Editora da Unicamp |
2011 |
Autor Único |
| Duplo canto e outros poemas |
François CHENG |
Bruno Palma |
Cotia, SP : Ateliê Editorial |
2011 |
Autor Único |
| Jerusalém |
William BLAKE |
Saulo Alencastre |
São Paulo: Hedra |
2010 |
Autor Único |
| Neruda para jovens: antologia poética |
Pablo NERUDA |
José Eduardo Degrazia |
Rio de Janeiro: José Olympio |
2010 |
Autor Único |
| Sonetos da portuguesa |
Elizabeth Barret BROWNING |
Leonardo Fróes |
Rio de Janeiro: Rocco |
2011 |
Autor Único |
| Poesia herege |
Evaristo CARRIEGO |
Cláudio CruzLiliana Reales |
Florianópolis: EdUFSC |
2010 |
Autor Único |
| O amor, as mulheres e a vida: antologia de poemas de amor |
Mario BENEDETTI |
Júlio Luís Gehlen |
Campinas: Verus |
2010 |
Autor Único |
| O amor é um cão dos diabos |
Charles BUKOWSKI |
Pedro Gonzaga |
Porto Alegre: L&PM |
2010 |
Autor Único |
| Canto desalojado |
Alfredo FRESSIA |
Fábio Aristimunho Vargas |
Bauru: Lumme |
2010 |
Autor Único |
| Loucas noites/Wild Nights: 55 poemas/poems |
Emily DICKINSON |
Isa Mara Lando |
São Paulo: Disal |
2010 |
Autor Único |
| Reabertura após obras |
Michel DEGUY |
Marcos SiscarPaula Glenadel |
Campinas: Editora da Unicamp |
2010 |
Autor Único |
| Arte de pássaros |
Pablo NERUDA |
José Eduardo Degrazia |
Rio de Janeiro: José Olympio |
2010 |
Autor Único |
| Sementes aladas |
Percy Bysshe SHELLEY |
Alberto MarsicanoJohn Milton |
São Paulo: Ateliê |
2010 |
Autor Único |
| Coração desnuado |
Charles BAUDELAIREFrançois IJoachim du BELLAYPaul VERLAINEArthur RIMBAUDMarguerite de NAVARREGérard de NERVALStéphane MALLARMÉ |
Mariajosé Carvalho |
São Paulo: Roswitha Kempf |
1984 |
Antologia |
| Poesias |
Erik Axel KARLFELDT |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Delta |
1964 |
Autor Único |
| Altazor e outros poemas |
Vicente HUIDOBRO |
Antônio RisérioPaulo César Souza |
São Paulo: Art |
1991 |
Autor Único |
| Sobre anjos |
Rafael ALBERTI |
Amálio Pinheiro |
São Paulo: Art |
1993 |
Autor Único |
| Poesia de Lord Byron |
George BYRON |
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Art |
1989 |
Autor Único |
| Poemas de Góngora |
Luis de GÓNGORA |
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Art |
1988 |
Autor Único |
| Brisas do Líbano |
Felippe Lutfalla |
Jamil Almansur Haddad |
São Paulo: Editora do Autor |
1970 |
Autor Único |
| Verlaine - Poemas |
Paul VERLAINE |
Jamil Almansur Haddad |
Rio de Janeiro: Difel |
1962 |
Autor Único |
| Antologia de poesia galega |
|
Yara Frateschi Vieira |
Campinas: Editora da Unicamp |
1996 |
Antologia |
| Poesia |
Guilherme IX de AQUITÂNIA |
Arnaldo Saraiva |
Campinas: Editora da Unicamp |
2009 |
Autor Único |
| Tempo |
Thomas BROWN |
Paulo Henriques Britto |
Rio de Janeiro: Anima |
1986 |
Autor Único |
| De segunda a um ano |
John CAGE |
Rofério Duprat |
São Paulo: Hucitec |
1985 |
Autor Único |
| Obras completas |
Victor HUGO |
Jamil Almansur Haddad |
São Paulo: Editora das Américas |
1960 |
Autor Único |
| Poesia da infância /Poésie de l’enfance |
Victor HUGO |
Zélia VivianiMarie-Hélène TorresNoêmia Soares |
Florianópolis: EdUFSC |
2002 |
Autor Único |
| O cemitério marinho |
Paul VALÉRY |
Darcy Damasceno |
Salvador: Dinamene |
1960 |
Autor Único |
| Sonetos de Shakespeare |
William SHAKESPEARE |
Milton Lins |
Recife: S/E |
2005 |
Autor Único |
| Giacomo Joyce |
James JOYCE |
Paulo Leminski |
São Paulo: Brasiliense |
1985 |
Autor Único |
| Giacomo Joyce |
James JOYCE |
José Antonio Arantes |
São Paulo: Iluminuras |
1999 |
Autor Único |
| Sonetos do amor que ousou dizer seu nome |
William SHAKESPEARE |
Noel Delamare |
São Paulo: Experimento |
1993 |
Autor Único |
| Sonhos de insônia |
Max JACOBWilliam SHAKESPEARE |
Carlito AzevedoGeraldo Carneiro |
Impressões do Brasil |
1997 |
Antologia |
| Elegias de Duíno. In: Poesia de Paulo Plínio Abreu |
Rainer Maria RILKE |
Paulo Plínio AbreuPeter Paul Hilbert |
Belém: EDUFPA |
1977 |
Autor Único |
| Dolores: Notre-Dame des Sept Douleurs |
Algernon Charles SWINBURNE |
Carlos Vogt |
Campinas: Pontes |
1991 |
Autor Único |
| Rimas do País das Maravilhas |
Lewis CARROLL |
José Paulo Paes |
São Paulo: Ática |
1996 |
Autor Único |
| Sem cabeça nem pé |
Edward LEAR |
José Paulo Paes |
São Paulo: Ática |
1992 |
Autor Único |
| A fala sagrada: mitos e cantos sagrados dos índios guarani |
Pierre CLASTRES |
Nícia Adan Bonatti |
Campinas: Papirus |
1990 |
Autor Único |
| Textos dos cantos de caça e pesca |
Povo Bororo |
Ângelo Jayme VenturelliCésar Albisetti |
Campo Grande: Museu Regional Dom Bosco |
1976 |
Antologia |
| Livro das Canções |
Heinrich HEINE |
Jamil Almansur Haddad |
São Paulo: Livraria Exposição do Livro |
1964 |
Autor Único |
| Louise Labé: amor e loucura |
Louise LABÉ |
Felipe Fortuna |
São Paulo: Siciliano |
1995 |
Autor Único |
| Algumas "flores do mal" |
Charles BAUDELAIRE |
Mauro Mendes Villela |
Belo Horizonte: Bernardo Álvares |
1964 |
Autor Único |
| Pequenas traduções de grandes poetas, Vol. 4 |
Guillaume APOLLINAIREAloysius BERTRANDJoachim du BELLAY |
Milton Lins |
Recife: Editora Recife |
2009 |
Antologia |
| Purgatório - Purgatory |
William Butler YEATS |
Honório Nicholls Pereira |
São Paulo: Cone Sul |
2000 |
Autor Único |
| Poemas de Penyeach e Chamber music |
James JOYCE |
Marcelo TápiaLuis Dolhnikoff |
São Paulo: Olavobrás |
1992 |
Autor Único |
| Fragmentos |
Arquíloco |
Luis Dolhnikoff |
São Paulo: Expressão |
1987 |
Autor Único |
| Antologia poética Brasil/ Colômbia |
|
Aguinaldo GonçalvesJuan Roca |
São Paulo: EdUnesp |
1986 |
Antologia |
| Meditações |
John DONNE |
Fábio Cyrino |
São Paulo: Landmark |
2004 |
Autor Único |
| Três Poemas |
Daniel BALLESTER |
Jayro Schmidt |
Florianópolis: Noa Noa |
1989 |
Autor Único |
| Algum lugar aonde nunca fui, alegremente além |
E. E. CUMMINGS |
Rosaura EichenbergIsis Alves |
Florianópolis: Noa Noa |
1987 |
Autor Único |
| A caça ao turpente |
Lewis CARROLL |
Álvaro Antunes |
Além Paraíba, MG: Interior Edições |
1984 |
Autor Único |
| Pequenas traduções de grandes poetas, Vol. 2 |
Joachim du BELLAYFrançois Guillaume Jean ANDRIEUXSTANISLASFélix ARVERS |
Milton Lins |
Recife: Editora Recife |
2007 |
Antologia |
| Nicanor Parra & Vinícius de Moraes |
Nicanor PARRA |
Carlos Nejar |
Rio de Janeiro: ABL; Academia Chilena de la Lengua |
2009 |
Autor Único |
| A forja |
Seamus HEANEYMichael HARTNETTMichael LONGLEYMichael SMITH |
Marcelo Tápia |
São Paulo: Olavobrás |
2003 |
Antologia |
| Babel de poemas: uma antologia multilíngue |
Aleksander PÚCHKINWilliam SHAKESPEAREJohann Wolfgang von GOETHERabindranath TAGORE |
Carlos Freire |
Porto Alegre: L&PM |
2004 |
Antologia |
| Mallarmé |
Stéphane MALLARMÉ |
Augusto de CamposHaroldo de CamposDécio Pignatari |
São Paulo: Perspectiva |
1972 |
Autor Único |
| Jardins |
Rainer Maria RILKE |
Fernando Santoro |
Rio de Janeiro: Sette Letras (7Letras) |
1995 |
Autor Único |
| Senhor, é tempo - Poemas selecionados |
Rainer Maria RILKE |
Karlos Rischbieter |
Curitiba: Posigraf |
1993 |
Autor Único |
| Canções da inocência & Canções da experiência |
William BLAKE |
Renato Suttana |
Natal: Sol Negro |
2005 |
Autor Único |
| O Casamento do Céu e do Inferno & outros escritos |
William BLAKE |
Alberto MarsicanoJohn Milton |
Porto Alegre: L&PM |
2007 |
Autor Único |
| Poesia |
François VILLON |
Sebastião Uchoa Leite |
São Paulo: Edusp |
2000 |
Autor Único |
| Olho-de-corvo e outras obras de Yi Sáng |
YI SÁNG |
Yun Jung Im |
São Paulo: Perspectiva |
1999 |
Autor Único |
| Rubaiyat |
Omar KHAYYAM |
Jamil Almansur Haddad |
São Paulo: A Bolsa do Livro |
1944 |
Autor Único |
| Odes aos Príncipes da Sicília |
PÍNDARO |
Daisi Malhadas |
Araraquara: FFCLAr-UNESP |
1976 |
Autor Único |
| Oscar Wilde: obras completas |
Oscar WILDE |
Oscar Mendes |
Rio de Janeiro: José Aguilar |
1961 |
Autor Único |
| Falo no Jardim. Priapéia Grega, Priapéia Latina |
|
João Angelo de Oliva Neto |
São Paulo: Ateliê Editorial; Campinas: Editora da Unicamp |
2006 |
Antologia |
| Antologia de Poetas Gregos, de Homero a Píndaro |
HOMEROPÍNDAROHESÍODOCALINOSTirteuMimnermoSólonFOCÍLIDESTeógnisArquílocoSimônidesHIPÔNAXAlceuSAFO DE LESBOSAnacreonteBaquílides |
Daisi MalhadasMaria Helena de Moura Neves |
Araraquara: FFCLAr-UNESP |
1976 |
Antologia |
| Epigramas |
PALADAS DE ALEXANDRIA |
José Paulo Paes |
São Paulo: Nova Alexandria |
1993 |
Autor Único |
| Poemas (edição ampliada) |
Vladímir MAIAKÓVSKI |
Augusto de CamposBoris SchnaidermanHaroldo de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
1982 |
Autor Único |
| Poesia russa moderna (edição ampliada) |
Aleksandr BLOKAndriéi BIÉLIDavid BURLIUKVassíli KAMIÊNSKIVelimir KHLIÉBNIKOV |
Haroldo de CamposAugusto de CamposBoris Schnaiderman |
São Paulo: Perspectiva |
2001 |
Antologia |
| Lírica |
Dante ALIGHIERI |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Topbooks |
1996 |
Autor Único |
| Borges poeta |
Jorge Luis BORGES |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Leviatã |
1993 |
Autor Único |
| Vida Nova/ Vita Nuova |
Dante ALIGHIERI |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Taurus/Timbre |
1987 |
Autor Único |
| Balanço |
Keiko MAEO |
Diogo Kaupatez |
São Paulo: Cosac Naify |
2007 |
Autor Único |
| Livro de poemas - Canções e outras poesias |
Federico GARCÍA LORCA |
Oscar Mendes |
Rio de Janeiro: José Aguilar; MEC |
1974 |
Autor Único |
| Poemas e canções |
Federico GARCÍA LORCA |
Luiz Alberto Benati |
São Paulo: Global |
1987 |
Autor Único |
| Obra poética completa |
Federico GARCÍA LORCA |
William Agel de Mello |
Brasília: Editora UnB |
2004 |
Autor Único |
| Poesia palestina de combate |
Samih AL QASSIMTawfik AZ-ZAYADFadwa TUQANMahmud DARWICH |
Jaime W. CardosoJosé Carlos Gondim |
Rio de Janeiro: Achiamé |
1981 |
Antologia |
| Poemas 1913-1956 |
Bertolt BRECHT |
Paulo César Souza |
São Paulo: Editora 34 |
2000 |
Autor Único |
| Dibaxu/Debaixo |
Juan GELMAN |
Andityas Soares de Moura |
Fortaleza: Universidade Federal do Ceará |
2009 |
Autor Único |
| Pleno vôo/ Al vuelo |
Octavio PAZ |
Walter Carlos Costa |
Florianópolis: Noa Noa |
1989 |
Autor Único |
| Antologia bilíngue de escritores latinos |
|
|
São Paulo : Usp |
1988 |
Antologia |
| Haikais do Tempo |
Matsuo BASHÔKobayashi ISSASOINTakarai KIKAKUHattori RANSETSU |
Marcelo Tápia |
São Paulo: Olavobrás |
1988 |
Antologia |
| Transverso: coletânea de poemas traduzidos |
Caio Valério CATULOGerard Manley HOPKINSAntonio MACHADOGottfried BENN |
José Paulo Paes |
Campinas: Editora da Unicamp |
1988 |
Antologia |
| Quatro poetas poloneses |
Czeslaw MILOSZWisława SZYMBORSKAZbigniew HERBERTTadeusz RÓZEWICZ |
José Santiago NaudHenryk Siewierski |
Curitiba: Secretaria de Estado da Cultura do Paraná |
1994 |
Antologia |
| Poesia alemã |
Georg TRAKLRainer Maria RILKEHermann HESSEJohann Wolfgang von GOETHEMatthias CLAUDIUSGotthold Ephraim LESSINGHans SACHSMartin OPITZFriedrich Gottlieb KLOPSTOCKJohann Gottfried HERDERGottfried August BÜRGERFriedrich Von SCHILLERFriedrich HÖLDERLINFriedrich Von Hardenberg NOVALISClemens BRENTANOAdelbert Von CHAMISSOJustinus KERNERLudwig UHLANDFriedrich RÜCKERTJoseph Von EICHENDORFTeodor KÖRNERAugust Von PLATENHeinrich HEINEAnnette Von Droste-HÜLSHOFFJohann Nepomuck VOGLNikolaus LENAUEduard MÖRIKEFriedrich HEBBELEmanuel GEIBELTheodor STORMTheodor FONTANEDetlev Von LILIENCRONFriedrich NIETZSCHERichard DEHMELOtto Erich HARTLEBENRicarda HUCHStefan GEORGEChristian MORGENSTERNHugo von HOFFMANSTAHLHans CAROSSAGeorg HEYMFranz WERFELJosef WEINHEBERWerner BERGENGRUENBertold BRECHTFriedrich Georg JÜNGERWerner HUNDERTMARKGertrud Von LE-FORTStephan HERMLIN |
Geir CamposIvo BarrosoMário FaustinoVinícius de MoraesSérgio MillietOlívia Krähenbühl |
Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, MEC |
1960 |
Antologia |
| Poemas da Indonésia |
|
Gastão Jacinto Gomes |
Rio de Janeiro: Presença |
1966 |
Antologia |
| Poemas do Antigo Egito |
|
Fernando Mendes Vianna |
Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, MEC |
1965 |
Antologia |
| Antologia da literatura hebraica moderna : Poesia e prosa |
|
Cecília Meireles |
Rio de janeiro : B'Nai B'Rith |
1969 |
Antologia |
| Alta traição (poemas traduzidos) |
|
Carlos Felipe Moisés |
Paulinia: Unimarco Editora |
2005 |
Antologia |
| Traduzir e trovar |
Guilherme IX de AQUITÂNIAARNAUT DANIELGuido CAVALCANTIDante ALIGHIERI |
Augusto de CamposHaroldo de Campos |
São Paulo: Papyrus |
1968 |
Antologia |
| Invenção: De Arnaut e Raimbaut a Dante e Cavalcanti |
ARNAUT DANIELDante ALIGHIERIRAIMBAUT D'AURENGAGuido CAVALCANTI |
Augusto de Campos |
São Paulo: Arx |
2003 |
Antologia |
| Linguaviagem |
Stéphane MALLARMÉPaul VALÉRYJorge Luis BORGESJohn KEATSWilliam Butler YEATSAleksandr BLOK |
Augusto de Campos |
São Paulo: Companhia das Letras |
1987 |
Antologia |
| Céu de Outro Lugar |
CHINE-JOCHIYO-NISEIFU-NISHISEI-JOSHÔFU-NISHOKUY-NI |
Alice Ruiz |
São Paulo: Expressão/ Timbre |
1985 |
Antologia |
| Dez Haiku |
CHINE-JOCHIYO-NISHISEI-JOSHOKUY-NISHÔFU-NI |
Alice Ruiz |
Florianópolis: Noa Noa |
1981 |
Antologia |
| O pássaro que comeu o sol |
|
Yun Jung Im |
São Paulo: Arte Pau Brasil |
1993 |
Antologia |
| Poetas norte-americanos: antologia bilíngue |
Emily DICKINSONEdgar Allan POEWalt WHITMANEdward TAYLORPhilip FRENEAUWilliam Cullen BRYANTRalph Waldo EMERSONHenry W. LONGFELLOWEdwin Arlington ROBINSONEdgar Lee MASTERSStephen CRANERobert FROSTAmy LOWELLCarl SANDBURGVachel LINDSAYWallace STEVENSWilliam Carlos WILLIAMSEzra POUNDMarianne MOORERobinson JEFFERST. S. ELIOTRobert LOWELLHart CRANEE. E. CUMMINGSArchibald MACLEISHEdna ST.VINCENT MILLAYJohn Crowe RANSOM |
Paulo Vizioli |
Rio de Janeiro: Lidador |
1976 |
Antologia |
| Poesia dos Estados Unidos |
Louise BOGANHart CRANEAdelaide CRAPSEYCountee CULLENEmily DICKINSONHilda DOOLITTLERalph Waldo EMERSONRobert FROSTLangston HUGHESRobinson JEFFERSVachel LINDSAYHenry W. LONGFELLOWAmy LOWELLArchibald MACLEISHEdwin MARKHAMEdgar Lee MASTERSEdna ST.VINCENT MILLAYMarianne MOOREEdgar Allan POEEzra POUNDEdwin Arlington ROBINSONCarl SANDBURGAlan SEEGERSara TEASDALELouis UNTERMEYERWalt WHITMANWilliam Carlos WILLIAMSConrad AIKENStephen Vincent BENÉTCharles Edward EATONRobert HILLYERHorace GREGORYJoyce KILMER |
Guilherme de AlmeidaMilton AmadoAnna AméliaPedro de AratanhaManuel BandeiraFrancisco de Assis Vieira BuenoLuís da Câmara CascudoJoaquim CardozoEmílio Carrera GuerraDomingos Carvalho da SilvaA. Herculano de CarvalhoGuilherme de Castro e SilvaAlphonsus de Guimaraens FilhoMaria Yedda LeiteOrígenes LessaWilly LewinJorge de LimaJoaquim Maria Machado de AssisOlegário MarianoOswaldino MarquesCecília MeirelesJoão Cabral de Melo NetoSérgio MillietPompeu de SousaAbgar RenaultRibeiro CoutoManuel Ferreira SantosPéricles Eugênio da Silva RamosBreno Silveira |
Rio de Janeiro: Edições de Ouro |
1966 |
Antologia |
| Sicília – poesias |
|
Oliveira Ribeiro Neto |
São Paulo: Editora Ítalo-latinoamericana Palma |
1970 |
Antologia |
| Os mais belos sonetos que o amor inspirou |
|
José Guilherme de Araújo Jorge |
Rio de Janeiro: Vecchi |
1961 |
Antologia |
| Mais provençais: Raimbaut e Arnaut |
RAIMBAUT D'AURENGAARNAUT DANIEL |
Augusto de Campos |
Florianópolis: Noa Noa |
1982 |
Antologia |
| Ovelha negra - uma antologia de poesia da Escócia |
Hugh MACDIARMIDNorman MACCAIGEdwin MORGANGeorge Mackay BROWNIan Hamilton FINLAY |
Virna Teixeira |
Bauru: Lumme |
2007 |
Antologia |
| Nova poesia norte-americana Quingumbo |
Allen GINSBERGSylvia PLATHLouise GLÜCKLawrence FERLINGHETTIDenise LEVERTOVRobert LOWELLRichard WILBURJames DICKEYA. R. AMMONSRobert BLYGalway KINNELW. S. MERWINAdrienne RICHGary SNYDERLeroi JONESCharles WRIGHTJ. Michel YATESKerry Shawn KEYSRobert BRINGHURSTSusan MUSGRAVE |
Afonso Félix de SousaAfonso Henriques NetoAíla de Oliveira GomesAry Gonzalez GalvãoDarcy DamascenoOlga SavaryPaulo VizioliSilviano SantiagoJorge WanderleyLêdo IvoLeonardo FróesLuiza Lobo |
São Paulo: Escrita |
1980 |
Antologia |
| Antologia da poesia catalã contemporânea |
|
Stella Leonardos |
São Paulo: Monfort |
1969 |
Antologia |
| A Palavra Nômade - Poesia Argentina dos anos 70 |
|
Santiago Kovadloff |
São Paulo: Iluminuras |
2001 |
Antologia |
| A poesia alemã - breve antologia |
Hans Magnus ENZENSBERGERBertolt BRECHT |
Roswitha Kempf |
São Paulo: Massao Ohno |
1981 |
Antologia |
| Antologia 12 Poetas Catalães |
Narcís COMADIRACarles Camps MUNDÓMaria-Mercé MARÇAL |
Ronald PolitoJosep Domènech Ponsatí |
Bauru: Lumme |
2006 |
Antologia |
| Dois ao Cubo - Alguma Poesia Francesa Contemporânea |
Georges PERECJacques ROUBAUDJean DAIVEJean-Paul MICHELJean-Michel ESPITALLIERPhilippe BECK |
Roberto ZularVerônica Galindez Jorge |
São Paulo: Olavobrás |
2003 |
Antologia |
| Erotismo e sensualidade em versos, antologia de poesia erótica |
|
Renata Cordeiro |
São Paulo: Landy |
2005 |
Antologia |
| Pequena antologia de poemas franceses |
Guillaume APOLLINAIRECharles BAUDELAIRE |
Renata Cordeiro |
São Paulo: Landy |
2002 |
Antologia |
| Um barco remenda o mar: dez poetas chineses contemporâneos |
BEI DAOYAN LIYU JIANGU CHENGHAN DONGXI CHUANLU WEIPING |
Régis Bonvicino |
Sâo Paulo: Martins |
2002 |
Antologia |
| Poetas de Inglaterra |
Geoffrey CHAUCERPhilip SIDNEYEdmund SPENSERSamuel DANIELMichael DRAYTONWilliam SHAKESPEAREThomas CAMPIONJohn WEBSTERJohn DONNEAndrew MARVELLThomas CAREWRobert HERRICKRichard LOVELACEJohn MILTONAlexander POPEOssianWilliam BLAKERobert BRUNSWilliam WORDSWORTHSamuel Taylor COLERIDGEWalter Savage LANDORGeorge BYRONPercy Bysshe SHELLEYJohn KEATSElizabeth Barret BROWNINGAlfred TENNYSONRobert BROWNINGDante Gabriel ROSSETIChristina ROSSETTIAlgernon Charles SWINBURNEOscar WILDEErnest Christopher DOWSONGerard Manley HOPKINSAlfred HOUSMANWilliam Butler YEATSWilfrid GIBSONJames JOYCEJames STEPHENSEdith SITWELLT. S. ELIOTHerbert READRobert GRAVESW. H. AUDENCecil DAY-LEWISLouis MACNEICEStephen SPENDERDylan THOMAS |
Péricles Eugênio da Silva RamosPaulo Vizioli |
São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, Comissão de Literatura |
1970 |
Antologia |
| Poesia grega e latina |
|
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Cultrix |
1964 |
Antologia |
| Literatura inglesa medieval |
|
Paulo Vizioli |
São Paulo: Nova Alexandria |
1988 |
Antologia |
| Fogo e água na terra dos deuses |
|
Paulo Leminski |
São Paulo: Expressão |
1987 |
Antologia |
| O Livro dos Hai-Kais |
|
Olga Savary |
São Paulo: Massao Ohno Editor; Roswitha Kempf |
1980 |
Antologia |
| Poetas holandeses |
|
Olga Savary |
Rotterdam: Poetry International |
1985 |
Antologia |
| Antologia da poesia romena |
Verônica PORUMBACOVioleta ZANFIRESCONina CASSIANMaria BANUSMagda ISANOSOtilia CAZIMIRAlexandrina SCURTUAlice CALUGARUHelena FARAGOHelena VACARESCOVerônica MICLECezar BALTAGIlie CINSTANTINNicolae STOIANNikita STANESCONicolae LABISGeo DUMITRESCOEngen FRUNZAAlex ANDRITOIUAdrian MANIUPanait CERNALucian BLAGAMihu DRACOMIRMarcel BRESLASUEugen JEBELEANUGeorge BACOVIAVictor TULBUREDumitru CORBEAZaharia STANCOVirgil THEODORESCOGellu NAUMIon BRADGheorghe TOPIRCEANOTiberiu UTANAlfred Margul SPERBERDan DESLIUGeo BOGZAAureí RAUCicerone THEODORESCOVictor EFTIMIUMihai BENIUCAlexandru PHILIPPIDEGeorge CALINESCODemostene BOTEZTudor ARGHEZIBenjamim FUNDOIANUIon PILLATIlarie VERONCAIon MINULESCODimitrie ANGHELIon VINEAAlexandru MACEDONSKIStefan Octavian IOSIFGeorge COSBUCVasile ALECSANDRIMihai EMINESCOToma ALIMÓSMestre MANOLE |
Nelson Vainer |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1966 |
Antologia |
| Folhetim: poemas traduzidos |
AnacreonteDante ALIGHIERIGuillaume APOLLINAIREArquílocoCharles BAUDELAIREWilliam BLAKEYves BONNEFOYJorge Luis BORGESBertolt BRECHTLawrence FERLINGHETTIJohann Wolfgang von GOETHEHeinrich HEINEZbigniew HERBERTGregory CORSOOctavio PAZWilliam SHAKESPEAREEmily DICKINSONHORÁCIOJohn KEATSVelimir KHLIÉBNIKOVKonstantinos KAVÁFISVicente HUIDOBROT. S. ELIOTGuido CAVALCANTIEdgar Allan POEEzra POUNDWallace STEVENSWilliam Carlos WILLIAMSWilliam Butler YEATSGiuseppe UNGARETTISylvia PLATHCésar VALLEJOMarina TSVIETÁIEVAGeorg TRAKLDylan THOMASGiórgos SÉFERISRainer Maria RILKEFrancisco de QUEVEDO y VILLEGASCzeslaw MILOSZWalt WHITMANFrançois VILLONRobert LOWELLVladímir MAIAKÓVSKISAFO DE LESBOSCesare PAVESELeopoldo LUGONESPÍNDAROBoris PASTERNAKAdam ZAGAJEWSKIARNAUT DANIELBasavanaBereshitHeinrich BOLLRaymond CHANDLERHart CRANEEurípedesGuido GUINIZZELLIWerner HERZOGTomasz JASTRUNAtilla JÓZSEFKostas KARYOTÁKISKostantinos KAVÁFISWelimir KHLÉBNIKOVAnka KOWALSKAAlfred KREYMBORGAleksiéi KRUTCHÔNIKHRyszard KRYNICKIMalcolm LOWRYThomas MACAULAYHenri MICHAUXPaul Van OSTAYENHerberto PADILLABenjamin PéretMiklós RADNÓTIUmberto SABAKurt SCHWITTERSAllen TATEIvan Sergeiévitch TURGUÊNIEVSara Zapata VALEIJELope de VEGASandor WEORESSem Tob de CARRIÓNANÔNIMOFaraó IKHNATONPovo AstecaNikíta RÁNDOS |
Nelson AscherClaudio WillerTrajano VieiraBoris SchnaidermanDécio PignatariHaroldo de CamposWalter Carlos CostaPaulo César SouzaAntônio RisérioAna Cristina CésarJosé Paulo PaesPaulo LeminskiAugusto de CamposJoão Moura Jr.Cleber TeixeiraGeorge Bernard SperberLenilde FreitasRuy BeloRaúl AnteloLuiz Antônio de FigueiredoRoswitha KempfMargarida FinkelNewton GoldmanRégis BonvicinoAntônio Medina RodriguesFrancisco AchcarGerardo Mello MourãoGrazyna DrabikLúcia NagibJosé Lino GrünewaldVinícius DantasJair Ferreira SantosRenato Janine RibeiroPhilippe HumbléMaria Betânia AmorosoMatinas Suzuki Jr.Pepe EscobarJosé Cavalcante de SouzaLuiz Carlos de Brito RezendeLeonor Scliar-CabralEugênio Gardinalli FilhoPaulo Venancio FilhoPaulo Henriques BrittoRonaldo BritoCelso Lemos de OliveiraCaio Túlio CostaModesto CaroneUlisses InfanteAurora Fornoni BernardiniEcléa BosiSebastião Uchoa LeiteWaly SalomãoMônica Rodrigues da CostaZipora Rubinstein |
São Paulo: Editora da Folha |
1987 |
Antologia |
| Poesia alheia: 124 poemas traduzidos |
Yehuda AMICHAIGuillaume APOLLINAIREW. H. AUDENIngeborg BACHMANNJoachim du BELLAYFrancisco de QUEVEDO y VILLEGASJohann Wolfgang von GOETHECaio Valério CATULOHORÁCIOMarcialAndrew MARVELLGeorge BYRONEdgar Allan POEWilliam Butler YEATST. S. ELIOTE. E. CUMMINGSBasil BUNTINGElizabeth BISHOPEdwin MORGANAllen GINSBERGDerek WALCOTTSeamus HEANEYMichael PALMERDouglas MESSERLIJules LAFORGUEPaul VALÉRYJorge Luis BORGESOctavio PAZGiuseppe UNGARETTIFriedrich HÖLDERLINHeinrich HEINEBertolt BRECHTHans Magnus ENZENSBERGERCzeslaw MILOSZZbigniew HERBERTWisława SZYMBORSKA |
Nelson Ascher |
Rio de Janeiro: Imago |
1998 |
Antologia |
| O lado Obscuro (Dez Poetas Hispano-Americanos Atuais) |
Gonzalo ROJASJuan GELMANEnrique LIHNSilvia Eugenia CASTILLERODaniel HELDERAntonio CISNEROSRodolfo MATAHéctor ROSALESJorge YGLESIASEduardo MILÁN |
Nelson Ascher |
São Paulo: Memorial da América Latina |
1996 |
Antologia |
| Canção antes da ceifa |
|
Nelson Ascher |
São Paulo: Arte Pau-Brasil |
1990 |
Antologia |
| Poetas franceses da Renascença (séc XVI) |
|
Mário Laranjeira |
São Paulo: Martins Fontes |
2004 |
Antologia |
| Poetas de França Hoje (1945-1995) |
|
Mário Laranjeira |
São Paulo: EDUSP |
1997 |
Antologia |
| Tudo o que vive é sagrado |
William BLAKED. H. LAWRENCE |
Mario Alves Coutinho |
Belo Horizonte: Crisálida |
2001 |
Antologia |
| Antologia de poesia norte-americana contemporânea |
Billy COLLINSLouise GLÜCKJorie GRAHAMEamon GRENNANWilliam HARMON |
Maria Lúcia Milléo Martins |
Florianópolis: EdUFSC |
1997 |
Antologia |
| Poemas à noite: Trakl e Rilke |
Georg TRAKLRainer Maria RILKE |
Marco Lucchesi |
Rio de Janeiro: Topbooks |
1996 |
Antologia |
| Geração beat |
Allen GINSBERGNorman MAILERWilliam BURROUGHS |
Marcello Corção |
São Paulo: Brasiliense |
1968 |
Antologia |
| Chinês Com Sono Seguido de Clones do inglês |
Thomas WYATTPhilip SIDNEYJonathan SWIFTWilliam COWPEREmily BRONTËThomas HARDY |
Leonardo Fróes |
São Paulo: Rocco |
2005 |
Antologia |
| Poesia soviética |
|
Lauro Machado Coelho |
São Paulo: Editora ALGOL |
2007 |
Antologia |
| Páginas da Lírica Romena |
|
Julia Carap |
Rio de Janeiro: Presença |
1990 |
Antologia |
| Caribe transplatino: Poesia neobarroca cubana e rioplatense |
José LEZAMA LIMASevero SARDUYJosé KOZEROsvaldo LOMBORGHINIRoberto ECHEVARRENArturo CARRERAEduardo MILÁN |
Josely Vianna Baptista |
São Paulo: Iluminuras |
1991 |
Antologia |
| Quinze poetas dinamarqueses |
|
José Paulo Paes |
Florianópolis: Letras Contemporâneas |
1997 |
Antologia |
| Gaveta de Tradutor |
Gerard Manley HOPKINSWilliam Butler YEATSCaio Valério CATULOEliseo DIEGOStéphane MALLARMÉHenky SPAAN |
José Paulo Paes |
Florianópolis: Letras Contemporâneas |
1996 |
Antologia |
| Poemas da Antologia Grega ou Palatina |
SAFO DE LESBOSAnacreonteSimônidesEurípedesEmpédoclesPlatãoTeócritoCALÍMACOAlceuAsclepíadesAniteNóssisSimias de RODESPossidipoLeônidas de TARENTODioscúridesAntípatros de SÍDONMelêagroEstratãoRufinoNicarcoLucílioMarco ARGENTÁRIOAutomédonCrinágorasFilodemoPALADAS DE ALEXANDRIACláudio CLAUDIANOANÔNIMOAgatias ESCOLÁSTICOGregório o TeólogoDamásquioJulianoMacedônio CÔNSULPaulo SILENCIÁRIO |
José Paulo Paes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1995 |
Antologia |
| Poetas gregos contemporâneos |
|
José Paulo Paes |
Florianópolis: Noa Noa |
1991 |
Antologia |
| Poesia erótica em tradução |
Caio Valério CATULOOVÍDIOPietro ARETINOLuis de GÓNGORAMarcial |
José Paulo Paes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1990 |
Antologia |
| Poesia moderna da Grécia |
|
José Paulo Paes |
Rio de Janeiro: Guanabara |
1986 |
Antologia |
| Poetas Franceses do Século XIX |
Arthur RIMBAUDPaul VERLAINECharles BAUDELAIREStéphane MALLARMÉ |
José Lino Grünewald |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1991 |
Antologia |
| Grandes Poetas da Língua Inglesa do Século XIX |
William WORDSWORTHSamuel Taylor COLERIDGEGeorge BYRONWalter SCOTTWalter Savage LANDORPercy Bysshe SHELLEYJohn KEATSLewis CARROLLAlgernon Charles SWINBURNEThomas HARDYGerard Manley HOPKINSRalph Waldo EMERSONElizabeth Barret BROWNINGEdgar Allan POEScott FITZGERALDRobert BROWNINGEdward LEARWalt WHITMANChristina ROSSETTIEmily DICKINSONDante Gabriel ROSSETIHenry W. LONGFELLOWMatthew ARNOLDAlfred TENNYSON |
José Lino Grünewald |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1988 |
Antologia |
| Poesia francesa: pequena antologia bilíngue |
|
José Jeronymo Rivera |
Brasília: Thesaurus |
1998 |
Antologia |
| Do jeito delas, vozes femininas de língua inglesa |
Sylvia PLATHEmily DICKINSONElizabeth BISHOPAnne SEXTONLouise BOGANHilda DOOLITTLEMarianne MOOREDenise LEVERTOVEdna ST.VINCENT MILLAYEdith SITWELLPatricia HOOPERElinor WYLIE |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: 7Letras |
2008 |
Antologia |
| 22 ingleses modernos: uma antologia poética |
|
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1993 |
Antologia |
| Antologia da nova poesia norte-americana |
Walt WHITMANEmily DICKINSONEzra POUND |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1992 |
Antologia |
| Quatro mil anos de poesia |
|
Jacob Guinsburg |
São Paulo: Perspectiva |
1969 |
Antologia |
| O torso e o gato |
|
Ivo Barroso |
São Paulo: Record |
1991 |
Antologia |
| Pequena Antologia da Poesia Quebequense |
|
Ignacio Antonio NeisNubia HanciauSylvie Dion |
Rio Grande: Editora Furg |
2009 |
Antologia |
| Emily Dickinson, T.S. Eliot, René Depestre |
Emily DICKINSONT. S. ELIOTRené DEPESTRE |
Idelma Ribeiro de Faria |
São Paulo: Hucitec |
1992 |
Antologia |
| Cem poemas chineses |
|
Hugo de Castro |
São Paulo: Vertente |
1978 |
Antologia |
| Escrito sobre Jade – Poesia Clássica Chinesa (ed. ampliada) |
|
Haroldo de Campos |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
2009 |
Antologia |
| Haicais: poesia do Japão |
|
Geir Campos |
Rio de Janeiro: Ediouro |
1988 |
Antologia |
| Poesia galega – das origens à guerra civil |
|
Fábio Aristimunho Vargas |
São Paulo: Hedra |
2009 |
Antologia |
| Poesia espanhola – das origens à guerra civil |
|
Fábio Aristimunho Vargas |
São Paulo: Hedra |
2009 |
Antologia |
| Poesia catalã – das origens à guerra civil |
|
Fábio Aristimunho Vargas |
São Paulo: Hedra |
2009 |
Antologia |
| Poesia basca – das origens à guerra civil |
|
Fábio Aristimunho Vargas |
São Paulo: Hedra |
2009 |
Antologia |
| El río hablador/ O rio que fala - Antologia da poesia peruana |
|
Everardo NorõesDiego Raphael |
Rio de Janeiro: 7Letras |
2007 |
Antologia |
| Poemas da Liberdade, uma antologia poética de Dante a Brecht |
Paul ÉLUARDDante ALIGHIERIJohn MILTONJohann Wolfgang von GOETHEJean RACINEWilliam SHAKESPEAREAleksander PÚCHKINHeinrich HEINECharles BAUDELAIREVictor HUGOWalt WHITMANAleksandr BLOKVladímir MAIAKÓVSKIFederico GARCÍA LORCAAntonio MACHADOSalvatore QUASIMODORubén DARÍOAndré BRETONNicolás GUILLÉNPercy Bysshe SHELLEYBertolt BRECHT |
Edmundo Moniz |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1967 |
Antologia |
| 31 Poetas, 214 Poemas: do Rig-veda e Safo a Apollinaire |
|
Décio Pignatari |
São Paulo: Companhia das Letras |
1997 |
Antologia |
| Retrato do amor quando jovem: Dante, Shakespeare, Sheridan, Goethe |
Dante ALIGHIERIWilliam SHAKESPEARERichard SHERIDANJohann Wolfgang von GOETHE |
Décio Pignatari |
São Paulo: Companhia das Letras |
1990 |
Antologia |
| Poemas traduzidos de Baudelaire e Mallarmé |
Charles BAUDELAIREStéphane MALLARMÉ |
Dante Milano |
Boca da Noite |
1986 |
Antologia |
| Antologia da poesia francesa (do século IX ao XX) |
|
Cláudio Veiga |
Rio de Janeiro: Record |
1991 |
Antologia |
| Jardim de camaleões: A poesia neobarroca na América Latina |
José KOZERLeón Félix BATISTAJosé LEZAMA LIMAMário Eduardo ARTECAEduardo MILÁNCoral BRACHONéstor PERLONGHEROsvaldo LOMBORGHINIReynaldo JIMÉNEZRoberto ECHEVARRENSevero SARDUYTamara KAMENSZAINVíctor SOSACarlos Rodríguez ORTIZEduardo ESPINARaúl ZURITAReina María RODRÍGUEZRoberto POCCIOTTORodolfo HINOSTROZA |
Cláudio DanielLuiz Roberto GuedesGlauco Mattoso |
São Paulo: Iluminuras |
2004 |
Antologia |
| Poesia expressionista alemã |
Gottfried BENNAugust STRAMMGeorg TRAKLFranz WERFELJohannes R. BECHERAlbert EHRENSTEINIwan GOLLWalter HASENCLEVERGeorg HEYMJakob van HODDISWilhelm KLEMMElse Lasker-SCHULERAlfred LICHTENSTEINLudwig RUBINERRené SCHICKELEErnst STADLER |
Claudia Cavalcanti |
São Paulo: Estação Liberdade |
2000 |
Antologia |
| Poemas chineses: Li Po e To Fu |
|
Cecília Meireles |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1996 |
Antologia |
| Poesia e Prosa de Israel |
|
Cecília Meireles |
Rio de Janeiro: Dep Cultural da Embaixada de Israel |
1968 |
Antologia |
| Poesia de Israel |
Haim Nahman BIALIKIacov COHENIehuda KARNIAvigdor HAMEIRIUri-Tsvi GRINBERGAvraham SHLONSKIShalom SHINNatan ALTERMANLea GOLDBERGAmir GUILBOAHana SZENESAharon AMIRHaim GÚRITúvia RIVNERIehuda AMIHAITúvia CARMIBen Tzion TOMERNatan ZAKHDan PAGUIZRina SHANI |
Cecília Meireles |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1962 |
Antologia |
| Poesia Argentina 1940-1960 |
|
Bella Josef |
São Paulo: Iluminuras |
1990 |
Antologia |
| Grandes vozes líricas hispano-americanas |
Pablo NERUDAOctavio PAZAlejo CARPENTIERAlfonso REYES |
Aurélio Buarque de Holanda |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1990 |
Antologia |
| Poesia russa moderna |
|
Augusto de CamposHaroldo de CamposBoris Schnaiderman |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1968 |
Antologia |
| Byron e Keats: entreversos |
George BYRONJohn KEATS |
Augusto de Campos |
Campinas: Editora da Unicamp |
2009 |
Antologia |
| Poesia da recusa |
Stéphane MALLARMÉAleksandr BLOKAnna AKHMÁTOVABoris PASTERNAKWilliam Butler YEATSGertrude STEINWallace STEVENSHart CRANEDylan THOMASQuirinus KUHLMANNÓssip MANDELSTAMSerguêi IESSÊNINMarina TSVIETÁIEVA |
Augusto de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
2006 |
Antologia |
| Irmãos germanos |
Paul FLEMINGAngelus SILESIUSFriedrich HÖLDERLINArno HOLZ |
Augusto de Campos |
Florianópolis: Noa Noa |
1992 |
Antologia |
| O Anticrítico |
Dante ALIGHIERIJohn DONNEEmily DICKINSONScott FITZGERALD |
Augusto de Campos |
São Paulo: Companhia das Letras |
1986 |
Antologia |
| Verso, reverso, controverso |
|
Augusto de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
1978 |
Antologia |
| Oriki orixá - poesia iorubá |
Povo Iorubá |
Antônio Risério |
São Paulo: Perspectiva |
1996 |
Antologia |
| POESIA JAPONESA |
|
Antonio Nojiri |
São Paulo: Zipango |
2005 |
Antologia |
| Antologia Poética - Poesia Vasca Contemporânea |
|
Angela Caon Pieruccini |
Caxias do Sul: Maneco |
2004 |
Antologia |
| À boa teta e outros quatro licenciosos poemas da França renascentista |
|
Andityas Soares de Moura |
Belo Horizonte: Crisálida |
2005 |
Antologia |
| Poetas do Século de Ouro Espanhol/Poetas del Siglo de Oro Español |
Juana Inés de la CRUZSá de MIRANDAGil VICENTECristóbal CASTILLEJOJuan BOSCÁNGarcilaso de la VEGALuis de LEÓNFrancisco de QUEVEDO y VILLEGASANÔNIMOAntonio de VILLEGASDiego Hurtado de MENDOZASanta Teresa de ÁVILAGutierre de CETINAHernando de ACUÑAJorge de MONTEMAYORJerónimo de Lomas CANTORALLuís de CAMÕESFrancisco de TERRAZASGaspar Gil POLOBaltasar del ALCÁZARFrancisco de la TORREFernando de HERRERAFrancisco de ALDANAFrancisco de FIGUEROASan Juan de la CRUZLuis de GÓNGORAJuan de la CUEVAMiguel de CERVANTESLupercio Leonardo de ARGENSOLABartolomé Leonardo de ARGENSOLALope de VEGADiego de Silva y MENDOZALuisa de CARVAJALJuan de ARGUIJORodrigo CAROLuis Martín de la PLAZAHortensio Félix PARAVICINOJuan de TASSISFrancisco de RIOJALuis Carrillo de SOTOMAYORPedro de ESPINOSAJerónimo de San JOSÉCalderón de la BARCAGabriel BOCÁNGELPedro de Castro y AÑAYA |
Anderson Braga HortaJosé Jeronymo RiveraFernando Mendes Vianna |
Brasília: Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Brasil; Thesaurus |
2000 |
Antologia |
| Antologia Poética Ibero-Americana |
Jorge Luis BORGESAlfonsina STORNIJulio CORTÁZARRicardo Jaimes FREYREOscar CERRUTOJaime SÁENZGabriela MISTRALVicente HUIDOBROPablo NERUDAJosé Assunción SILVAEduardo CARRANZAÁngel MARCELMario PICADOLisímaco CHAVARRÍARogelio Fernández GUELLNicolás GUILLÉNJosé MARTÍRoberto Fernández RETAMARJorge Enrique ADOUMJorge Carrera ANDRADECésar Dávila ANDRADEAlfredo ESPINOAlberto MASFERRERJuan José CañasRafael ALBERTIAntonio MACHADOFrancisco de QUEVEDO y VILLEGASMaya Rossana Cu CHOCJosé Barres MONTÚFARMiguel Ángel ASTURIASGeorges CASTERAEmmelie PROPHETERodney Saint-ÉLOIJuan Ramón MOLINAFroylán TURCIOSJerónimo J. REINAJuana Inés de la CRUZJosé Ramón López VELARDEManuel Gutiérrez NÁJERARubén DARÍOAlfonso CORTÉSSalomón de la SELVAFederico ESCOBARTristán SOLARTEElsie Alvarado de RICORDManuel Ortiz GUERRERORubén Bareiro SAGUIERVíctor CASARTELLICésar VALLEJOMarco MARTOSJosé Santos CHOCANOSalomé Ureña de HENRÍQUEZArturo Pellerano CASTROEnriquillo SÁNCHEZDelmira AGUSTINIIdea VILARIÑOLíber FALCOVicente GerbasiJose Antonio Ramos SUCREAndrés Eloy Blanco |
Anderson Braga HortaFernando Mendes ViannaJosé Jeronymo Rivera |
Cuiabá: Asociación de Agregados Culturales Iberoamericanos |
2006 |
Antologia |
| Antologia Poética Brasil/ Colômbia |
|
Anderson Braga Horta |
São Paulo: Edunesp |
1986 |
Antologia |
| Latitudes: 9 poetas do Québec |
Geneviève AMYOTMichel BEAULIEUPaul BÉLANGERJacques BRAULTHélène DORION |
Álvaro Faleiros |
São Paulo: Nankin Editorial |
2002 |
Antologia |
| Céu vazio: 63 poetas eslavos |
Czeslaw MILOSZZbigniew HERBERTJulian TUWIMMiron BIALOSZEWSKITadeusz RÓZEWICZBogdan CZAYKOWSKIAdam ZAGAJEWSKIStanislaw BARAŃCZAKEwa LIPSKAJulian KORNHAUSETymoteusz KARPOWICZWisława SZYMBORSKA |
Aleksandar Jovanovic |
São Paulo: Hucitec |
1996 |
Antologia |
| Haikai (antologia da poesia clássica japonesa) |
Matsuo BASHÔ |
Alberto MarsicanoKensuke TamaiBeatriz Shizuko Takenaga |
São Paulo: Oriento; Japan Foundation |
1988 |
Autor Único |
| Sijô Poesiacanto Coreana Clássica |
|
Alberto MarsicanoYun Jung Im |
São Paulo: Iluminuras |
1984 |
Antologia |
| Poesia metafísica, uma Antologia |
William SHAKESPEAREJohn DONNEHenry VAUGHANRichard CRASHAWGeorge HERBERT |
Aíla de Oliveira Gomes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1991 |
Antologia |
| Fogo Alto |
Caio Valério CATULOFrançois VILLONWilliam BLAKEArthur RIMBAUD |
Afonso Henriques Neto |
Rio de Janeiro: Azougue |
2009 |
Antologia |
| Tradução e versão |
William SHAKESPEAREJohn KEATSEmily DICKINSONThomas HARDYRabindranath TAGOREStefan GEORGEWilliam Butler YEATSRainer Maria RILKEWallace STEVENSEzra POUNDJorge Luis BORGESZbigniew HERBERTJohn MASEFIELDJohn CLAREChristina ROSSETTIMichael FIELDIan Standish HAMILTONOscar WILDEFrancis THOMPSONAlfred HOUSMANMary Elizabeth COLERIDGEHenry François DE RÉGNIERErnest Christopher DOWSONLionel Pigot JOHNSONWalter John DE LA MAREAdelaide CRAPSEYPadraic COLUMJames STEPHENSSara TEASDALEDavid LAWRENCEHilda DOOLITTLEPorfírio Barba JACOBSiegfried SASSOONArchibald MACLEISHHerbert READRobert von Ranke GRAVESLouise BOGANThomas WOLFECecil DAY-LEWISKeith DOUGLASRoyall SNOWOmar Ibn AL-HALIFJohn HEATH-STUBBSRonald BOTTRALPhilip LARKIND. J. ENRIGHTHeinrich BANCHSAngelina W. GRIMKÉCharles P. WILSONCountee CULLENJames Langston HUGHESPaul DUMBARWaring CUNEYGladys Casely HAYFORDLewis ALEXANDERGeorge Marion Mc CLELLANRichard BRUCEMatthew ARNOLDRobert BINYONJohn MCCRAEWilfrid GIBSONPhilip Edward THOMASRupert BROOKEAlan SEEGERFrancis LEDWIDGEWilfred OWENEdmund BLUNDENW. R. RODGERSTimothy CORSELLISMeg SEATONEmmanuel LITVINOFFAlan ROOKDouglas GIBSONWilliam HODGSONLouis UNTERMEYERLord DUNSANYANÔNIMON. BOODSONW. J. BROWNG. O. PHYSICK |
Abgar Renault |
Rio de Janeiro: Record |
1994 |
Antologia |
| Haikai: antologia e história |
Kobayashi ISSAMatsuo BASHÔ |
Elza Taeko DoiPaulo Franchetti |
Campinas: Editora da Unicamp |
1991 |
Antologia |
| Rastros de luz |
Coral BRACHO |
Josely Vianna Baptista |
São Paulo: Mirabilia-Olavobrás |
2004 |
Autor Único |
| O esplim de paris: pequenos poemas em prosa |
Charles BAUDELAIRE |
Oleg de Almeida |
São Paulo: Martin Claret |
2009 |
Autor Único |
| A Mesa |
Francis PONGE |
Ignacio Antonio NeisMichel Peterson |
São Paulo: Iluminuras |
1999 |
Autor Único |
| Alfabeto |
Paul VALÉRY |
Tomaz Tadeu |
Belo Horizonte: Autêntica |
2009 |
Autor Único |
| O princípio da eternidade |
Víctor SOSA |
Eduardo Jorge |
Bauru: Lumme |
2009 |
Autor Único |
| Três poemas |
SAFO DE LESBOS |
José Antônio Alves Torrano |
Rio de Janeiro: Ibis Libris |
2009 |
Autor Único |
| As janelas, seguidas de poemas em prosa franceses |
Rainer Maria RILKE |
Bruno Silva D'AbruzzoGuilherme Gontijo Flores |
Belo Horizonte: Crisálida |
2009 |
Autor Único |
| Trabalhar cansa |
Cesare PAVESE |
Maurício Santana Dias |
São Paulo: Cosac Naify; Rio de Janeiro: 7Letras |
2009 |
Autor Único |
| O outro, o mesmo |
Jorge Luis BORGES |
Heloisa Jahn |
São Paulo: Companhia das Letras |
2009 |
Autor Único |
| Ofélia ou do matrimônio visto como um estorvo |
Víctor SOSA |
Ronald Polito |
Bauru: Lumme |
2009 |
Autor Único |
| 154 sonetos |
William SHAKESPEARE |
Thereza Christina Rocque da Motta |
Rio de Janeiro: Ibis Libris |
2009 |
Autor Único |
| Máquina final |
Efrain RODRIGUEZ SANTANA |
Horácio CostaCláudio DanielLuiz Roberto Guedes |
Bauru: Lumme |
2009 |
Autor Único |
| Traduzido da Noite / Traduit de la Nuit |
Jean-Joseph RABEARIVELO |
Antônio Moura |
Bauru: Lumme |
2009 |
Autor Único |
| Cartas de ontem |
Richard PRICE |
Virna Teixeira |
Bauru: Lumme |
2009 |
Autor Único |
| O corvo |
Edgar Allan POE |
José Lira |
Recife: Coqueiro |
2009 |
Autor Único |
| Pedra de sol |
Octavio PAZ |
Horácio Costa |
Rio de Janeiro: Guanabara |
1988 |
Autor Único |
| A arte de amar |
OVÍDIO |
Foed Castro Chamma |
Rio de Janeiro: Caliban |
2009 |
Autor Único |
| Ode a uma estrela |
Pablo NERUDA |
Carlito Azevedo |
São Paulo: Cosac Naify |
2009 |
Autor Único |
| KALEVALA, Poema Primeiro |
Elias LÖNNROT |
Álvaro FaleirosJosé Bizerril |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
2009 |
Autor Único |
| Nuvens de Iowa |
Jack KEROUAC |
José Lira |
Recife: Coqueiro |
2009 |
Autor Único |
| Pranto por Ignacio Sanchez Mejias |
Federico GARCÍA LORCA |
João José de Melo Franco |
Rio de Janeiro: Ibis Libris |
2009 |
Autor Único |
| Últimos poemas de amor |
Paul ÉLUARD |
Gilson MaurityMaria Elvira Braga Lopes |
Rio de Janeiro: Ibis Libris |
2009 |
Autor Único |
| 20 poemas de amor e uma canção de Emily Dickinson |
Emily DICKINSON |
José Lira |
Recife: Coqueiro |
2009 |
Autor Único |
| 99 poemas de Joan Brossa |
Joan BROSSA |
Ronald Polito |
São Paulo: Annablume |
2009 |
Autor Único |
| Poesia |
Jorge Luis BORGES |
Josely Vianna Baptista |
São Paulo: Companhia das Letras |
2009 |
Autor Único |
| O poeta e a cidade |
W. H. AUDEN |
Carlos Felipe Moisés |
Rio de Janeiro: Espectro Editorial |
2009 |
Autor Único |
| Caligramas |
Guillaume APOLLINAIRE |
Álvaro Faleiros |
Cotia, SP: Ateliê Editorial; Brasília: Editora da UnB |
2009 |
Autor Único |
| Carmina Burana: canções de Beuern. Poemas latinos medievais séc. XI, XII e XIII |
ANÔNIMO |
João José de Melo Franco |
São Paulo: Ibis Libris |
2008 |
Autor Único |
| Satíricon |
PETRÔNIO |
Claudio Aquati |
São Paulo: Cosac Naify |
2008 |
Autor Único |
| Poemata |
John MILTON |
Erick Ramalho |
Belo Horizonte: Tessitura |
2008 |
Autor Único |
| Desejo de pintar e outros poemas em prosa |
Charles BAUDELAIRE |
Mario Vale |
São Paulo: Noovha America |
2008 |
Autor Único |
| Cabeças e outros poemas |
Pedro Marqués de ARMAS |
Marcello Flores |
São Paulo: Hedra |
2008 |
Autor Único |
| Poemas |
José Juan TABLADA |
Ronald Polito |
São Paulo/México: Fondo de Cultura Económica, Edusp |
2008 |
Autor Único |
| Poemas-estalactites |
August STRAMM |
Augusto de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
2008 |
Autor Único |
| Livro das perguntas |
Pablo NERUDA |
Ferreira Gullar |
São Paulo: Cosac Naify |
2008 |
Autor Único |
| O livro universal |
Hector Hérnandes MONTECINOS |
Virna TeixeiraVanderley Mendonça |
São Paulo: Annablume |
2008 |
Autor Único |
| Não sou ninguém |
Emily DICKINSON |
Augusto de Campos |
Campinas: Editora da Unicamp |
2008 |
Autor Único |
| O Casamento do Céu e do Inferno |
William BLAKE |
Ivo Barroso |
São Paulo: Hedra |
2008 |
Autor Único |
| Cântico dos Cânticos |
Bíblia, Antigo Testamento |
Antônio Medina Rodrigues |
São Paulo: Hedra |
2008 |
Antologia |
| História da Guerra – Poemas e ensaios |
Charles BERNSTEIN |
Régis Bonvicino |
São Paulo: Martins |
2008 |
Autor Único |
| 60 Poemas |
Konstantinos KAVÁFIS |
Trajano Vieira |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
2007 |
Autor Único |
| Odisséia I- Telemaquia |
HOMERO |
Donaldo Schüller |
Porto Alegre: L&PM |
2007 |
Autor Único |
| Composições/Composiciones |
Juan GELMAN |
Andityas Soares de Moura |
Belo Horizonte: Crisálida |
2007 |
Autor Único |
| Emily Dickinson: poemas escolhidos |
Emily DICKINSON |
Ivo Bender |
Porto Alegre: L&PM |
2007 |
Autor Único |
| Um livro de horas |
Emily DICKINSON |
Angela Lago |
São Paulo: Scipione |
2007 |
Autor Único |
| À toa em San Pedro |
Charles BUKOWSKI |
Fabio SoaresGerciana de Espíndola |
Florianópolis: Spectro Editora |
2007 |
Autor Único |
| Pequenos poemas em prosa |
Charles BAUDELAIRE |
Dorothée de Bruchard |
São Paulo: Hedra |
2007 |
Autor Único |
| Beowulf |
ANÔNIMO |
Erick Ramalho |
Belo Horizonte: Tessitura |
2007 |
Autor Único |
| O Olho Imóvel pela Força da Harmonia |
William WORDSWORTH |
Alberto MarsicanoJohn Milton |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2007 |
Autor Único |
| O canto da unidade: em torno da poética de Rûmî |
Jalal Ud-Din RÛMÎ |
Marco LucchesiRafî Moussavî |
Rio de Janeiro: Fisus |
2007 |
Autor Único |
| Poemas de Gonzalo Rojas |
Gonzalo ROJAS |
Fabiano Calixto |
Rio de Janeiro: Berinjela |
2007 |
Autor Único |
| As rosas |
Rainer Maria RILKE |
Janice Caiafa |
Rio de Janeiro: 7Letras |
2007 |
Autor Único |
| Poemas de Benjamin Prado |
Benjamin PRADO |
Fabiano Calixto |
Rio de Janeiro: Berinjela |
2007 |
Autor Único |
| Ariel |
Sylvia PLATH |
Rodrigo Garcia LopesMaria Cristina Lenz de Macedo |
Campinas: Verus |
2007 |
Autor Único |
| Memorial de Isla Negra |
Pablo NERUDA |
José Eduardo Degrazia |
Porto Alegre: L&PM |
2007 |
Autor Único |
| Cinqüenta Poemas |
MICHELANGELO |
Mauro Gama |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2007 |
Autor Único |
| Expírito multiversos |
Rubén MEJÍA |
Floriano Martins |
São Paulo: Escrituras |
2007 |
Autor Único |
| O tigre de veludo |
E. E. CUMMINGS |
Adalberto MüllerMaurício CardozoMário Domingues |
Brasília: Editora da UNB |
2007 |
Autor Único |
| Atrás das linhas inimigas de meu amor |
Leonard COHEN |
Fernando Koproski |
Rio de Janeiro: 7Letras |
2007 |
Autor Único |
| Primeira poesia |
Jorge Luis BORGES |
Josely Vianna Baptista |
São Paulo: Companhia das Letras |
2007 |
Autor Único |
| Popol Vuh |
ANÔNIMO |
Sérgio MedeirosGordon Brotherston |
São Paulo: Iluminuras |
2007 |
Autor Único |
| Descabelados |
Akiko YOSANO |
Álvaro FaleirosDonatella Natili |
Brasília: Editora da UNB |
2007 |
Autor Único |
| INDÍCIOS FLUTUANTES – POEMAS |
Marina TSVIETÁIEVA |
Aurora Fornoni Bernardini |
São Paulo: Martins Fontes |
2006 |
Autor Único |
| Poemas místicos |
Jalal Ud-Din RÛMÎ |
José Jorge de Carvalho |
São Paulo: Attar Editorial |
2006 |
Autor Único |
| O barco ébrio |
Arthur RIMBAUD |
Jayro Schmidt |
Florianópolis: FAPEU/ UFSC, Bernúncia |
2006 |
Autor Único |
| Antes que chegue a noite |
Juan Luis PANERO |
Régis Bonvicino |
Bauru: Lumme |
2006 |
Autor Único |
| Poemas de Konstantinos Kaváfis |
Konstantinos KAVÁFIS |
Isis Borges Fonseca |
São Paulo: Odysseus |
2006 |
Autor Único |
| Flagelo e amor |
JACOPONE DA TODI |
Marcelo Paiva de Souza |
Brasília: Editora da UNB |
2006 |
Autor Único |
| A balada do velho marinheiro |
Samuel Taylor COLERIDGE |
Weimar de Carvalho |
São Paulo: Disal |
2006 |
Autor Único |
| Vida desalmada |
Charles BUKOWSKI |
Fabio SoaresGerciana de Espíndola |
Florianópolis: Spectro Editora |
2006 |
Autor Único |
| AL-MUALLAQAT: Os poemas suspensos |
IMRU AL-QAYS |
Alberto Mussa |
São Paulo: Record |
2006 |
Autor Único |
| Contra o segredo profissional |
César VALLEJO |
Antônio Moura |
Bauru: Lumme |
2006 |
Autor Único |
| Pax |
Simon TYGEL |
Mariluiza Campos |
São Paulo: Scortecci |
2006 |
Autor Único |
| Sunyata & outros poemas |
Víctor SOSA |
Cláudio Daniel |
Bauru: Lumme |
2006 |
Autor Único |
| 44 sonetos escolhidos |
William SHAKESPEARE |
Thereza Christina Rocque da Motta |
Rio de Janeiro: Ibis Libris |
2006 |
Autor Único |
| Os animais de todo o mundo |
Jacques ROUBAUD |
Marcos SiscarPaula Glenadel |
São Paulo: Cosac Naify |
2006 |
Autor Único |
| Na estação central |
Edwin MORGAN |
Virna Teixeira |
Brasília: Editora da UNB |
2006 |
Autor Único |
| Íbis amarelo sobre fundo negro |
José KOZER |
Cláudio DanielLuiz Roberto GuedesVirna Teixeira |
Curitiba: Travessa dos Editores |
2006 |
Autor Único |
| SHAKTI |
Reynaldo JIMÉNEZ |
Cláudio Daniel |
Bauru: Lumme |
2006 |
Autor Único |
| ODISSÉIA DE HOMERO – FRAGMENTOS |
HOMERO |
Haroldo de Campos |
São Paulo: Olavobrás |
2006 |
Autor Único |
| O aprendiz de feiticeiro |
Johann Wolfgang von GOETHE |
Mônica Rodrigues da Costa |
São Paulo: Cosac Naify |
2006 |
Autor Único |
| Alguns poemas |
Emily DICKINSON |
José Lira |
São Paulo: Iluminuras |
2006 |
Autor Único |
| Sumário Astral e outros poemas |
Joan BROSSA |
Ronald Polito |
São Paulo: Amauta Editorial |
2006 |
Autor Único |
| Quase-Borges + 10 TRANSPOEMAS |
Jorge Luis BORGES |
Augusto de Campos |
São Paulo: Memorial da América Latina |
2006 |
Autor Único |
| Pequenos poemas em prosa |
Charles BAUDELAIRE |
Gilson Maurity |
Rio de Janeiro: Record |
2006 |
Autor Único |
| Folhas de Relva |
Walt WHITMAN |
Luciano Alves Meira |
São Paulo: Martin Claret |
2005 |
Autor Único |
| Algo preto |
Jacques ROUBAUD |
Inês Oseki-Depré |
São Paulo: Perspectiva |
2005 |
Autor Único |
| Rapid Departures/ Partidas rápidas |
Vincent KATZ |
Regina Alfarano |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
2005 |
Autor Único |
| A Divina Comédia |
Dante ALIGHIERI |
Ronald Prater |
Brasília: Thesaurus |
2005 |
Autor Único |
| Poesia Vista |
Joan BROSSA |
Vanderley Mendonça |
Cotia, SP: Ateliê Editorial, Arnauta Editorial |
2005 |
Autor Único |
| Canções da inocência e canções da experiência |
William BLAKE |
Weimar de CarvalhoGilberto Sorbini |
São Paulo: Disal |
2005 |
Autor Único |
| A grande travessia |
Lucian BLAGA |
Caetano Galindo |
Brasília: Editora da UNB |
2005 |
Autor Único |
| Alcoois e outros poemas |
Guillaume APOLLINAIRE |
Daniel Fresnot |
São Paulo: Martin Claret |
2005 |
Autor Único |
| Bucólicas |
Virgílio |
Odorico Mendes |
Belo Horizonte: Crisálida |
2005 |
Autor Único |
| Marina |
Marina TSVIETÁIEVA |
Décio Pignatari |
Curitiba: Travessa dos Editores |
2005 |
Autor Único |
| Os sonetos completos |
William SHAKESPEARE |
Vasco Graça Moura |
São Paulo: Landmark |
2005 |
Autor Único |
| 42 Sonetos |
William SHAKESPEARE |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
2005 |
Autor Único |
| Quase-sonhos |
Jean-Joseph RABEARIVELO |
Antônio Moura |
Bauru: Lumme |
2005 |
Autor Único |
| Antologia poética - Carlos Pellicer |
Carlos PELLICER |
Geraldo Holanda CavalcantiEverardo NorõesFloriano MartinsIvo Barroso |
Recife: En Sol |
2005 |
Autor Único |
| Jardim de inverno |
Pablo NERUDA |
José Eduardo Degrazia |
Porto Alegre: L&PM |
2005 |
Autor Único |
| Antonio Machado: obra poética |
Antonio MACHADO |
Marco Aurelio Pinotti Catalão |
Brasília: Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Brasil |
2005 |
Autor Único |
| O que é a verdade? Poemas de bichos |
Ted HUGHES |
Sérgio Alcides |
São Paulo: Companhia das Letras |
2005 |
Autor Único |
| A Divina Comédia |
Dante ALIGHIERI |
Vasco Graça Moura |
São Paulo: Landmark |
2005 |
Autor Único |
| Desdesejo |
Narcís COMADIRA |
Ronald Polito |
Rio de Janeiro: Lamparina |
2005 |
Autor Único |
| A balada do velho marinheiro |
Samuel Taylor COLERIDGE |
Alípio Correia de Franca Neto |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
2005 |
Autor Único |
| A rosa dos claustros |
Rosalía de CASTRO |
Andityas Soares de Moura |
Belo Horizonte: Crisálida |
2005 |
Autor Único |
| Essa loucura roubada que não desejo a ninguém, a não ser a mim mesmo, amém |
Charles BUKOWSKI |
Fernando Koproski |
Rio de Janeiro: 7Letras |
2005 |
Autor Único |
| Canções da inocência e canções da experiência |
William BLAKE |
Mario Alves CoutinhoLeo Gonçalves |
Belo Horizonte: Crisálida |
2005 |
Autor Único |
| O cântico dos cânticos |
Bíblia, Antigo Testamento |
Geraldo Holanda Cavalcanti |
São Paulo: Edusp |
2005 |
Antologia |
| Satíricon |
PETRÔNIO |
Sandra Bianchet |
Belo Horizonte: Crisálida |
2004 |
Autor Único |
| Amers, marcas marinhas |
Saint-John PERSE |
Bruno Palma |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2004 |
Autor Único |
| O Hino Homérico a Apolo |
HOMERO |
Luiz Alberto Machado Cabral |
Cotia, SP:: Ateliê Editorial; Campinas: Editora da Unicamp |
2004 |
Antologia |
| Tempo de vôo para lugar algum |
Charles BUKOWSKI |
Sigval SchaitelFabio SoaresGerciana de Espíndola |
Florianópolis: Spectro Editora |
2004 |
Autor Único |
| Matrimônio do Céu e do Inferno |
William BLAKE |
Júlia Vidili |
São Paulo: Madras |
2004 |
Autor Único |
| Folhas de Relva |
Walt WHITMAN |
Rodrigo Garcia Lopes |
São Paulo: Iluminuras |
2004 |
Autor Único |
| Daquela estrela à outra |
Giuseppe UNGARETTI |
Haroldo de CamposAurora Fornoni Bernardini |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2004 |
Autor Único |
| Se você soubesse: poemas |
Simon TYGEL |
Mariluiza Campos |
São Paulo: Scortecci |
2004 |
Autor Único |
| O coração de Deus, Poemas místicos |
Rabindranath TAGORE |
Alberto Pucheu |
Rio de Janeiro: Ediouro |
2004 |
Autor Único |
| Mindscapes: Poemas de Laura Riding |
Laura RIDING |
Rodrigo Garcia Lopes |
São Paulo: Iluminuras |
2004 |
Autor Único |
| Começo |
Nathalie QUINTANE |
Paula Glenadel |
São Paulo: Cosac Naify; Rio de Janeiro: 7Letras |
2004 |
Autor Único |
| Dia de folga |
Jacques PRÉVERT |
Carlito Azevedo |
São Paulo: Cosac Naify |
2004 |
Autor Único |
| Terceira residência |
Pablo NERUDA |
José Eduardo Degrazia |
Porto Alegre: L&PM |
2004 |
Autor Único |
| Crepusculário |
Pablo NERUDA |
José Eduardo Degrazia |
Porto Alegre: L&PM |
2004 |
Autor Único |
| O porquê de todas as coisas |
Quim MONZÓ |
Ronald Polito |
São Paulo: Globo |
2004 |
Autor Único |
| Eu e a Rússia |
Velimir KHLIÉBNIKOV |
Marco Lucchesi |
Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi |
2004 |
Autor Único |
| Isso |
Juan GELMAN |
Andityas Soares de MouraLeo Gonçalves |
Brasília: Editora da UNB |
2004 |
Autor Único |
| Obra Completa – Poesia – Volume 1 |
T. S. ELIOT |
Ivan Junqueira |
São Paulo: Arx |
2004 |
Autor Único |
| A rosa das línguas |
Michel DEGUY |
Marcos SiscarPaula Glenadel |
São Paulo: Cosac Naify; Rio de Janeiro: 7Letras |
2004 |
Autor Único |
| Inferno |
Dante ALIGHIERI |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Record |
2004 |
Autor Único |
| ÉDEN: UM TRÍPTICO BÍBLICO |
Bíblia, Antigo Testamento |
Haroldo de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
2004 |
Antologia |
| The Seafarer/O Navegante |
ANÔNIMO |
Rodrigo Garcia Lopes |
Rio de Janeiro: Lamparina |
2004 |
Autor Único |
| Shakespeare: Sonetos ao Jovem Desconhecido |
William SHAKESPEARE |
Renata Cordeiro |
São Paulo: Landy |
2003 |
Autor Único |
| Bosque da Maldição |
Miodrag PÂVLOVITCH |
Aleksandar Jovanovic |
Brasília: Editora da UNB |
2003 |
Autor Único |
| Não Mais |
Czeslaw MILOSZ |
Henryk SiewierskiMarcelo Paiva de Souza |
Brasília: Editora da UNB |
2003 |
Autor Único |
| As cicatrizes do Atlas |
Tahar Ben JELLOUN |
Cláudia Fulluh Balduino Ferreira |
Brasília: Editora da UNB |
2003 |
Autor Único |
| O hino da tormenta |
Charles BUKOWSKI |
Sigval SchaitelFabio SoaresGerciana de Espíndola |
Florianópolis: Spectro Editora |
2003 |
Autor Único |
| Poema do Haxixe |
Charles BAUDELAIRE |
Eduardo Brandão |
São Paulo: Aquariana |
2003 |
Autor Único |
| Orlando Furioso |
Ludovico ARIOSTO |
Pedro Garcez Ghirardi |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
2004 |
Autor Único |
| A Alegria |
Giuseppe UNGARETTI |
Geraldo Holanda Cavalcanti |
Rio de Janeiro: Record |
2003 |
Autor Único |
| A mimosa |
Francis PONGE |
Adalberto Müller |
Brasília: Editora da UNB |
2003 |
Autor Único |
| Madame Chu e outros poemas |
José KOZER |
Cláudio Daniel |
Curitiba: Travessa dos Editores |
2003 |
Autor Único |
| Horácio: Odes e Épodos |
HORÁCIO |
Bento Prado de Almeida Ferraz |
São Paulo: Martins Fontes |
2003 |
Autor Único |
| Morte sem fim e outros poemas |
José GOROSTIZA |
Horácio Costa |
São Paulo/México: Edusp; Fondo de Cultura Económica |
2003 |
Autor Único |
| Os 25 Melhores Poemas de Charles Bukowski |
Charles BUKOWSKI |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Bertrand Brasil |
2003 |
Autor Único |
| Gaspard de La Nuit: fantasias à maneira de Rembrandt e de Callot |
Aloysius BERTRAND |
José Jeronymo Rivera |
Brasília: FAC/Thesaurus |
2003 |
Autor Único |
| Prosa do que está na esfera |
León Félix BATISTA |
Cláudio DanielFabiano Calixto |
Santo André - SP: Olavobrás |
2003 |
Autor Único |
| Antologia pessoal |
Rodolfo ALONSO |
José Jeronymo RiveraJosé Augusto SeabraAnderson Braga Horta |
Brasília: Thesaurus |
2003 |
Autor Único |
| Os sonetos a orfeu e Elegias de Duíno |
Rainer Maria RILKE |
Karlos RischbieterCarlos Garfunkel |
Rio de Janeiro: Record |
2002 |
Autor Único |
| Ossos de Sépia |
Eugenio MONTALE |
Renato Xavier |
São Paulo: Companhia das Letras |
2002 |
Autor Único |
| Poesias escolhidas |
Johann Wolfgang von GOETHE |
Samuel Pfromm Netto |
Campinas: Átomo |
2002 |
Autor Único |
| Poemas de Emily Dickinson |
Emily DICKINSON |
Ivo Bender |
Porto Alegre: Mercado Aberto |
2002 |
Autor Único |
| “Versos de Iúri Jivago”. In: Doutor Jivago. |
Boris PASTERNAK |
Marco Lucchesi |
Rio de Janeiro: Record |
2002 |
Autor Único |
| Pedras Pensadas |
Adolfo MONTEJO NAVAS |
Sérgio Alcides |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2002 |
Autor Único |
| Estação da fábula |
Eduardo MILÁN |
Cláudio Daniel |
São Paulo: Fundação Memorial da América Latina |
2002 |
Autor Único |
| O Sátiro e Outros Poemas |
Victor HUGO |
Anderson Braga HortaFernando Mendes ViannaJosé Jeronymo Rivera |
Rio de Janeiro: Galo Branco |
2002 |
Autor Único |
| Victor Hugo - Dois Séculos de Poesia |
Victor HUGO |
Anderson Braga HortaFernando Mendes ViannaJosé Jeronymo Rivera |
Brasília: Thesaurus |
2002 |
Autor Único |
| ILÍADA DE HOMERO, VOL 2 |
HOMERO |
Haroldo de Campos |
São Paulo: Arx |
2002 |
Autor Único |
| Quatorze, de Salvador Espriu |
Salvador ESPRIU |
Ronald Polito |
Curitiba: Travessa dos Editores |
2002 |
Autor Único |
| Hipóteses de amor |
Annalisa CIMA |
Ivo BarrosoAlexandre Eulálio |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
2002 |
Autor Único |
| Poemas de amor |
William SHAKESPEARE |
Barbara Heliodora |
Rio de Janeiro: Ediouro |
2000 |
Autor Único |
| Amor que serena, termina? |
Juan GELMAN |
Eric Nepomuceno |
Rio de Janeiro: Record |
2001 |
Autor Único |
| Folhas de Relva |
Walt WHITMAN |
Ramsés Ramos |
Brasília: Editora UnB |
2001 |
Autor Único |
| Poemas e canções |
Bóris VIAN |
Ruy Proença |
São Paulo: Nankin Editorial |
2001 |
Autor Único |
| Coisas e Anjos de Rilke |
Rainer Maria RILKE |
Augusto de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
2001 |
Autor Único |
| Cadenciando-um-Ning – Um Samba, para o Outro |
Michael PALMER |
Régis Bonvicino |
São Paulo: Ateliê Editorial |
2001 |
Autor Único |
| Presente de um Poeta |
Pablo NERUDA |
Thiago de Mello |
São Paulo: Vergara e Riba |
2001 |
Autor Único |
| Rupestres |
José KOZER |
Cláudio DanielLuiz Roberto Guedes |
Curitiba: Tigre do Espelho |
2001 |
Autor Único |
| Pomas, um tostão cada |
James JOYCE |
Alípio Correia de Franca Neto |
São Paulo: Iluminuras |
2001 |
Autor Único |
| Cartas de Aniversário |
Ted HUGHES |
Paulo Henriques Britto |
Rio de Janeiro: Record |
2001 |
Autor Único |
| ILÍADA DE HOMERO, VOL 1 |
HOMERO |
Haroldo de Campos |
São Paulo: Mandarim |
2001 |
Autor Único |
| O iceberg imaginário e outros poemas |
Elizabeth BISHOP |
Paulo Henriques Britto |
São Paulo: Companhia das Letras |
2001 |
Autor Único |
| Rimas |
Gustavo Adolfo BÉCQUER |
José Jeronymo Rivera |
Brasília: Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Brasil; Thesaurus |
2001 |
Autor Único |
| Os amigos |
Kazumi YUMOTO |
Shirlei Lica Ichisato Hashimoto |
São Paulo: Martins Fontes |
2000 |
Autor Único |
| Omeros |
Derek WALCOTT |
Paulo Vizioli |
São Paulo: Companhia das Letras |
1994 |
Autor Único |
| O Triunfo da Vida |
Percy Bysshe SHELLEY |
Leonardo Fróes |
Rio de Janeiro: Rocco |
2000 |
Autor Único |
| A sombra do amado: poemas de Rûmî |
Jalal Ud-Din RÛMÎ |
Marco LucchesiLuciana Persice |
Rio de Janeiro: Fisus |
2000 |
Autor Único |
| Poesias |
Álvaro MUTIS |
Geraldo Holanda Cavalcanti |
Rio de Janeiro: Record |
2000 |
Autor Único |
| Diário Póstumo |
Eugenio MONTALE |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Record |
2000 |
Autor Único |
| 12 poemas |
Adam MICKIEWICZ |
Foed Castro Chamma |
Rio de Janeiro: Latife |
2000 |
Autor Único |
| Geometria da água e outros poemas |
José KOZER |
Cláudio DanielLuiz Roberto Guedes |
São Paulo: Fundação Memorial da América Latina |
2000 |
Autor Único |
| Pequena Antologia Amorosa |
Juan de la CRUZ |
Marco Lucchesi |
Rio de Janeiro: Lacerda |
2000 |
Autor Único |
| Poesia árabe-andaluza |
IBN QUZMAN DE CÓRDOVA |
Michel Sleiman |
São Paulo: Perspectiva |
2000 |
Autor Único |
| O Bestiário ou Cortejo de Orfeu |
Guillaume APOLLINAIRE |
Álvaro Faleiros |
São Paulo: Iluminuras |
2000 |
Autor Único |
| Naufrágio do Titanic |
Hans Magnus ENZENSBERGER |
José Marcos Macedo |
São Paulo: Companhia das Letras |
1999 |
Autor Único |
| 75 poemas |
Emily DICKINSON |
Lucia Olinto |
Rio de Janeiro: 7Letras |
1999 |
Autor Único |
| Fifty poems/Cinquenta poemas |
Emily DICKINSON |
Isa Mara Lando |
Rio de Janeiro: Imago/Alumni |
1999 |
Autor Único |
| A Divina Comédia |
Dante ALIGHIERI |
Eugênio Vinci de Moraes |
Porto Alegre: L&PM |
1999 |
Autor Único |
| Cristal |
Paul CELAN |
Claudia Cavalcanti |
São Paulo: Iluminuras |
1999 |
Autor Único |
| Obra Poética |
Yves BONNEFOY |
Mário Laranjeira |
São Paulo: Iluminuras |
1999 |
Autor Único |
| Cidades tentaculares |
Émile VERHAEREN |
José Jeronymo Rivera |
Brasília: Thesaurus |
1999 |
Autor Único |
| Poemas |
Pierre REVERDY |
Ronald PolitoJúlio Castañon Guimarães |
Mariana: Edição dos tradutores |
1999 |
Autor Único |
| Sonetos de Amor e de Morte |
Francisco de QUEVEDO y VILLEGAS |
Fernando Mendes Vianna |
Brasília: Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Brasil |
1999 |
Autor Único |
| Poesias |
Salvatore QUASIMODO |
Geraldo Holanda Cavalcanti |
Rio de Janeiro: Record |
1999 |
Autor Único |
| A Dama de Espadas – prosa e poemas |
Aleksander PÚCHKIN |
Nelson AscherBoris Schnaiderman |
São Paulo: Editora 34 |
1999 |
Autor Único |
| Primeiras Palavras |
Douglas MESSERLI |
Régis BonvicinoClaudia Roquette-Pinto |
Cotia, SP : Ateliê Editorial |
1999 |
Autor Único |
| OS NOMES E OS NAVIOS |
HOMERO |
Haroldo de Campos |
Rio de Janeiro: 7Letras |
1999 |
Autor Único |
| Trilogia da paixão |
Johann Wolfgang von GOETHE |
Leonardo Fróes |
Rio de Janeiro: Rocco |
1999 |
Autor Único |
| P O E M (A) S |
E. E. CUMMINGS |
Augusto de Campos |
Rio de Janeiro: Francisco Alves |
1999 |
Autor Único |
| Nas cortes da saudade: antologia poética |
Lucian BLAGA |
José Augusto Seabra |
Rio de Janeiro: Minerva |
1999 |
Autor Único |
| Poemas do Brasil |
Elizabeth BISHOP |
Paulo Henriques Britto |
São Paulo: Companhia das Letras |
1999 |
Autor Único |
| Pequenas verdades (sonetos) |
William SHAKESPEARE |
Marcos Beltrão Frederico |
Rio de Janeiro: Dublin |
1998 |
Autor Único |
| Seamus Heaney, Poemas |
Seamus HEANEY |
José Antonio Arantes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1998 |
Autor Único |
| Crepúsculo |
Stefan GEORGE |
Eduardo de Campos Valadares |
São Paulo: Iluminuras |
1998 |
Autor Único |
| A Divina Comédia |
Dante ALIGHIERI |
Italo Eugênio Mauro |
São Paulo: Editora 34 |
1998 |
Autor Único |
| Bucólicas |
Virgílio |
Foed Castro Chamma |
Rio de Janeiro: Latife |
1998 |
Autor Único |
| Prosa poética |
Arthur RIMBAUD |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Topbooks |
1998 |
Autor Único |
| Cadernos de Temuco |
Pablo NERUDA |
Thiago de Mello |
Rio de Janeiro: Bertrand Brasil |
1998 |
Autor Único |
| Obra Completa |
Conde de LAUTRÉAMONT |
Claudio Willer |
São Paulo: Iluminuras |
1998 |
Autor Único |
| John Keats: Nas Invisíveis Asas da Poesia |
John KEATS |
Alberto MarsicanoJohn Milton |
São Paulo: Iluminuras |
1998 |
Autor Único |
| Música de Câmara |
James JOYCE |
Alípio Correia de Franca Neto |
São Paulo: Iluminuras |
1998 |
Autor Único |
| Pedra e luz na poesia de Dante |
Dante ALIGHIERI |
Haroldo de Campos |
Rio de Janeiro: Imago |
1998 |
Autor Único |
| Poemas civis |
Joan BROSSA |
Ronald PolitoSérgio Alcides |
Rio de Janeiro: 7Letras |
1998 |
Autor Único |
| Fervor de Buenos Aires, In Obras Completas, v. 1 |
Jorge Luis BORGES |
Glauco MattosoJorge Schwartz |
São Paulo: Globo |
1998 |
Autor Único |
| Últimos poemas do pierrô lunar |
Jules LAFORGUE |
Luiz Carlos de Brito Rezende |
São Paulo: Sette Letras (7Letras) |
1997 |
Autor Único |
| Uma temporada no inferno |
Arthur RIMBAUD |
Paulo Hecker Filho |
Porto Alegre: L&PM |
1997 |
Autor Único |
| Poesias |
Eugenio MONTALE |
Geraldo Holanda Cavalcanti |
Rio de Janeiro: Record |
1997 |
Autor Único |
| Versos singelos |
José MARTÍ |
Sidnei Schneider |
São Paulo: SBS |
1997 |
Autor Único |
| Antologia poética, v.2 |
Luis de LEÓN |
Luiz Antônio de Figueiredo |
São Paulo: Arte e Ciência |
1997 |
Autor Único |
| Antologia poética, v. 1 |
Luis de LEÓN |
Luiz Antônio de Figueiredo |
São Paulo: Arte e Ciência |
1997 |
Autor Único |
| Hopkins: a Beleza Difícil |
Gerard Manley HOPKINS |
Augusto de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
1997 |
Autor Único |
| A um |
Robert CREELEY |
Régis Bonvicino |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
1997 |
Autor Único |
| Arpéges/Harpejos |
Jacques CANUT |
Irineu Volpato |
São Bernardo do Campo: Renard |
1997 |
Autor Único |
| Trilha Estreita ao Confim |
Matsuo BASHÔ |
Alberto MarsicanoKimi Takenaka |
São Paulo: Iluminuras |
1997 |
Autor Único |
| Sonetos |
Federico GARCÍA LORCA |
William Agel de Mello |
Caxias do Sul: Maneco |
1996 |
Autor Único |
| Os Versos da Morte |
Hélinand de FROIDMONT |
Heitor Megale |
Cotia, SP: Ateliê Editorial |
1996 |
Autor Único |
| T. S. Eliot & Charles Baudelaire - Poesia em Tempos de Prosa |
T. S. ELIOTCharles BAUDELAIRE |
Lawrence Flores Pereira |
São Paulo: Iluminuras |
1996 |
Antologia |
| O livro de Catulo |
Caio Valério CATULO |
João Angelo de Oliva Neto |
São Paulo: EDUSP |
1996 |
Autor Único |
| Passagens |
Michael PALMER |
Régis Bonvicino |
Ouro Preto: Gráfica Ouro Preto |
1996 |
Autor Único |
| As Quimeras |
Gérard de NERVAL |
Alexei Bueno |
Rio de Janeiro: Topbooks |
1996 |
Autor Único |
| Poesia e Prosa |
Giacomo LEOPARDI |
Afonso Félix de SousaAlexei BuenoÁlvaro AntunesIvan Junqueira |
Rio de Janeiro: Nova Aguilar |
1996 |
Autor Único |
| Corais de O Rochedo |
T. S. ELIOT |
Idelma Ribeiro de Faria |
São Paulo: Massao Ohno |
1996 |
Autor Único |
| Os amores amarelos |
Tristan CORBIÈRE |
Marcos Siscar |
São Paulo: Iluminuras |
1996 |
Autor Único |
| Cântico Cósmico |
Ernesto CARDENAL |
Thiago de Mello |
São Paulo: Hucitec |
1996 |
Autor Único |
| Kitchen |
Banana YOSHIMOTO |
Julieta Leite |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1995 |
Autor Único |
| Balada do Cárcere de Reading |
Oscar WILDE |
Paulo Vizioli |
São Paulo: Nova Alexandria |
1995 |
Autor Único |
| O Paraíso Perdido |
John MILTON |
Paulo Matos Peixoto |
São Paulo: Paumape |
1995 |
Autor Único |
| Coleridge - Poemas e Excertos da biografia literária |
Samuel Taylor COLERIDGE |
Paulo Vizioli |
São Paulo: Nova Alexandria |
1995 |
Autor Único |
| O Matrimônio entre o Céu e o Inferno e O Livro de Thel |
William BLAKE |
José Antonio Arantes |
São Paulo: Iluminuras |
1987 |
Autor Único |
| O spleen de Paris: pequenos poemas em prosa |
Charles BAUDELAIRE |
Leda Tenório da Motta |
Rio de Janeiro: Imago |
1995 |
Autor Único |
| Flores do Mal |
Charles BAUDELAIRE |
Juremir Machado da Silva |
Porto Alegre: Sulina |
1995 |
Autor Único |
| Poemas |
Giórgos SÉFERIS |
José Paulo Paes |
São Paulo: Nova Alexandria |
1995 |
Autor Único |
| O Partido das Coisas |
Francis PONGE |
Adalberto MüllerIgnacio Antonio NeisJúlio Castañon GuimarãesMichel PetersonCarlos Loria |
São Paulo: Iluminuras |
1995 |
Autor Único |
| Brinde fúnebre e outros poemas |
Stéphane MALLARMÉ |
Júlio Castañon Guimarães |
Rio de Janeiro: 7Letras |
1995 |
Autor Único |
| Cantos do meu coração |
Daisaku IKEDA |
Geir Campos |
Rio de Janeiro: Record |
1995 |
Autor Único |
| A Pupila do Zero – En la masmédula |
Oliverio GIRONDO |
Régis Bonvicino |
São Paulo: Iluminuras |
2000 |
Autor Único |
| Poemas |
Lawrence DURRELL |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Topbooks |
1995 |
Autor Único |
| O nu perdido e outros poemas |
René CHAR |
Augusto Contador Borges |
São Paulo: Iluminuras |
1995 |
Autor Único |
| Quase uma elegia |
Joseph BRODSKY |
Nelson AscherBoris Schnaiderman |
Rio de Janeiro: Sette Letras (7Letras) |
1995 |
Autor Único |
| Charles Baudelaire: Poesia e Prosa |
Charles BAUDELAIRE |
Alexei BuenoAurélio Buarque de HolandaSuely Cassal |
Rio de Janeiro: Nova Aguilar |
1995 |
Autor Único |
| De profundis e outros poemas |
Georg TRAKL |
Claudia Cavalcanti |
São Paulo: Iluminuras |
1994 |
Autor Único |
| Poemas da Cabana Montanhesa |
SAIGYO |
Nissim Cohen |
São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão |
1994 |
Autor Único |
| Alexander Pope, Poemas |
Alexander POPE |
Paulo Vizioli |
São Paulo: Nova Alexandria |
1994 |
Autor Único |
| Michelangelo, Poemas |
MICHELANGELO |
Nilson Moulin |
Rio de Janeiro: Imago |
1994 |
Autor Único |
| 50 Poemas |
Robert BURNS |
Luiza Lobo |
Rio de Janeiro: Relume Dumará |
1994 |
Autor Único |
| Carmina Burana - Canções de Beuren |
ANÔNIMO |
Maurice van Woensel |
São Paulo: Ars Poética |
1994 |
Autor Único |
| Poesia completa |
Arthur RIMBAUD |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Topbooks |
1994 |
Autor Único |
| Vida de Maria |
Rainer Maria RILKE |
Dora Ferreira da Silva |
Petrópolis: Vozes |
1994 |
Autor Único |
| Rilke: poesia-coisa |
Rainer Maria RILKE |
Augusto de Campos |
Rio de Janeiro: Imago |
1994 |
Autor Único |
| 21 poemas, Sylvia Plath |
Sylvia PLATH |
Ronald PolitoDeisa Chamahum Chaves |
Mariana: Livre Impressão |
1994 |
Autor Único |
| Lamê |
Néstor PERLONGHER |
Josely Vianna Baptista |
Campinas: Editora da Unicamp |
1994 |
Autor Único |
| MÊNIS: A IRA DE AQUILES |
HOMERO |
Haroldo de Campos |
São Paulo: Nova Alexandria |
1994 |
Autor Único |
| Canto do destino e outros cantos |
Friedrich HÖLDERLIN |
Antônio Medina Rodrigues |
São Paulo: Iluminuras |
1994 |
Autor Único |
| Debaixo dos astros |
Eliseo DIEGO |
Thiago de Mello |
São Paulo: Hucitec |
1994 |
Autor Único |
| Mortes e viagens de Maqroll El Gaviero |
Álvaro MUTIS |
Francisco César Manhães |
Rio de Janeiro: Leviatã, Embajada de Colombia |
1993 |
Autor Único |
| A canção dos nibelungos |
ANÔNIMO |
Luís Krauss |
São Paulo: Martins Fontes |
1993 |
Autor Único |
| Terratempo |
Kikuti WANAMI |
Masuo YamakiRaimundo Gadelha |
São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão |
1993 |
Autor Único |
| Iluminuras: Gravuras Coloridas |
Arthur RIMBAUD |
Rodrigo Garcia LopesMaurício Arruda Mendonça |
São Paulo: Iluminuras |
1993 |
Autor Único |
| Poemas |
Rainer Maria RILKE |
José Paulo Paes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1993 |
Autor Único |
| O livro de horas |
Rainer Maria RILKE |
Geir Campos |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1993 |
Autor Único |
| Fernando Pessoa, Poemas Ingleses |
Fernando PESSOA |
Philadelpho Menezes |
São Paulo: Experimento |
1993 |
Autor Único |
| Poemas de Khliebnikov |
Velimir KHLIÉBNIKOV |
Marco Lucchesi |
Niterói: Cromos |
1993 |
Autor Único |
| O Panamá, ou, As aventuras dos meus sete tios, 19 poemas elásticos, A guerra no Luxemburgo, Poemas negros |
Blaise CENDRARS |
Sérgio Wax |
Belém: Editora Universitaria UFPA |
1993 |
Autor Único |
| O Flautista do Manto Malhado |
Robert BROWNING |
Alípio Correia de Franca Neto |
São Paulo: Musa |
1993 |
Autor Único |
| BERE´SHITH: A CENA DE ORIGEM |
Bíblia, Antigo Testamento |
Haroldo de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
1993 |
Antologia |
| Osíris, o Deus da Pedra |
Gozo YOSHIMASU |
Antonio Nojiri |
São Paulo: Estação Liberdade |
1992 |
Autor Único |
| Safo de Lesbos |
SAFO DE LESBOS |
Pedro Alvim |
São Paulo: Ars Poética |
1992 |
Autor Único |
| Masnavi |
Jalal Ud-Din RÛMÎ |
Monica Udler CrombergAna Maria Sarda |
Rio de Janeiro: Edições Dervish |
1992 |
Autor Único |
| Poesias escolhidas |
Aleksander PÚCHKIN |
José Casado |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1992 |
Autor Único |
| Sangre a sangre : antologia poetica |
Miguel HERNANDEZ |
Carlos NouguéFrancisco César ManhãesHelena Ferreira |
Rio de Janeiro, RJ: Leviatã: Consejeria de Educacion |
1992 |
Autor Único |
| Lagarto verde: antologia poética |
Nicolás GUILLÉN |
Carlos NouguéFrancisco César ManhãesAna Lucia Alvarenga |
Rio de Janeiro: Leviatã |
1992 |
Autor Único |
| o poema do haxixe |
Charles BAUDELAIRE |
Annie Marie Cambe |
Newton |
1992 |
Autor Único |
| Comemoração da Salada: Tankas |
Machi TAWARA |
Paulo ColinaMasuo Yamaki |
São Paulo: Estação Liberdade |
1992 |
Autor Único |
| Poesias de Shelley |
Percy Bysshe SHELLEY |
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Art |
1992 |
Autor Único |
| Rimbaud livre |
Arthur RIMBAUD |
Augusto de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
1992 |
Autor Único |
| Os Versos do Capitão |
Pablo NERUDA |
Thiago de Mello |
Rio de Janeiro: Bertrand Brasil |
1992 |
Autor Único |
| WB Yeats, Poemas |
William Butler YEATS |
Paulo Vizioli |
São Paulo: Companhia das Letras |
1991 |
Autor Único |
| Poemas |
Marianne MOORE |
José Antonio Arantes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1991 |
Autor Único |
| Contos de Cantuária |
Geoffrey CHAUCER |
Paulo Vizioli |
São Paulo: T. A. Queiroz |
1991 |
Autor Único |
| Poesia 1912-1964 |
Anna AKHMÁTOVA |
Lauro Machado Coelho |
Porto Alegre: L&PM |
1991 |
Autor Único |
| Réquiem |
Anna AKHMÁTOVA |
Aurora Fornoni BernardiniHadasa Cytrynowicz |
São Paulo: Art |
1991 |
Autor Único |
| Poemas Reunidos 1934-63 |
Dylan THOMAS |
Ivan Junqueira |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1991 |
Autor Único |
| Sonetos |
William SHAKESPEARE |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1991 |
Autor Único |
| Shakespeare: 30 Sonetos |
William SHAKESPEARE |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1991 |
Autor Único |
| Sylvia Plath, Poemas |
Sylvia PLATH |
Rodrigo Garcia LopesMaurício Arruda Mendonça |
São Paulo: Iluminuras |
1991 |
Autor Único |
| Hopkins: cristal terrível |
Gerard Manley HOPKINS |
Augusto de Campos |
Florianópolis: Noa Noa |
1991 |
Autor Único |
| Poemas |
Friedrich HÖLDERLIN |
José Paulo Paes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1991 |
Autor Único |
| O livro dos gatos |
T. S. ELIOT |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Nórdica |
1991 |
Autor Único |
| Poemas |
Georg TRAKL |
Marco Lucchesi |
Rio de Janeiro: Numen |
1990 |
Autor Único |
| Trilha Forrada de Folhas |
Nempuku SATO |
Maurício Arruda Mendonça |
São Paulo: Ciência do Acidente |
1990 |
Autor Único |
| Poemas da Carne e Exílio |
OVÍDIO |
José Paulo Paes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1997 |
Autor Único |
| Cummings: 20 poemas |
E. E. CUMMINGS |
Carlos Loria |
Salvador: Código |
1990 |
Autor Único |
| Poemas |
Elizabeth BISHOP |
Horácio Costa |
São Paulo: Companhia das Letras |
1990 |
Autor Único |
| QOHÉLET– O-QUE-SABE (Eclesiastes) |
Bíblia, Antigo Testamento |
Haroldo de Campos |
São Paulo: Perspectiva |
1990 |
Antologia |
| Letras sobre o espelho |
Juana Inés de la CRUZ |
Vera Mascarenhas de CamposTeresa Cristófani Barreto |
São Paulo: Iluminuras |
1989 |
Autor Único |
| Sonetos a Orfeu e Elegias de Duíno |
Rainer Maria RILKE |
Emmanuel Carneiro Leão |
Petrópolis: Vozes |
1989 |
Autor Único |
| Poemas |
Gerard Manley HOPKINS |
Aíla de Oliveira Gomes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1989 |
Autor Único |
| A alegria |
Giuseppe UNGARETTI |
Sérgio Wax |
São Paulo: Roswitha Kempf |
1989 |
Autor Único |
| Litanias da lua |
Jules LAFORGUE |
Régis Bonvicino |
São Paulo: Iluminuras |
1989 |
Autor Único |
| Poesias de Lorde Byron |
George BYRON |
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Art |
1989 |
Autor Único |
| Beppo: Uma História Veneziana |
George BYRON |
Paulo Henriques Britto |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1989 |
Autor Único |
| Haicais de Bashô |
Matsuo BASHÔ |
Olga Savary |
São Paulo: Hucitec |
1989 |
Autor Único |
| William Wordsworth |
William WORDSWORTH |
Paulo Vizioli |
São Paulo: Mandacaru |
1988 |
Autor Único |
| A dedo |
César VALLEJO |
Amálio Pinheiro |
São Paulo: Arte Pau-Brasil |
1988 |
Autor Único |
| Antologia poética |
Mario BENEDETTI |
Júlio Luís Gehlen |
Rio de Janeiro: Record |
1988 |
Autor Único |
| Hai-kais |
Kobayashi ISSA |
Alice Ruiz |
São Paulo: Olavobrás |
1988 |
Autor Único |
| Sonetos do amor obscuro, Divã do Tamarit |
Federico GARCÍA LORCA |
Afonso Félix de Sousa |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1988 |
Autor Único |
| Poemas |
Paul ÉLUARD |
José Paulo Paes |
Rio de Janeiro: Guanabara |
1988 |
Autor Único |
| As núpcias do céu e do inferno |
William BLAKE |
Oswaldino Marques |
São Paulo: Civilização Brasileira/Philobiblion |
1956 |
Autor Único |
| Tudo que restou |
SAFO DE LESBOS |
Álvaro Antunes |
Além Paraíba, MG: Interior Edições |
1987 |
Autor Único |
| Obra Poética Completa |
Federico GARCÍA LORCA |
William Agel de Mello |
São Paulo: Martins Fontes; Brasília: Editora da UnB |
1987 |
Autor Único |
| Poesia (edição ampliada) |
Rosalía de CASTRO |
Ecléa Bosi |
São Paulo: Brasiliense |
1987 |
Autor Único |
| Poemas de W. B. Yeats |
William Butler YEATS |
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Art |
1987 |
Autor Único |
| Poemas |
William Carlos WILLIAMS |
José Paulo Paes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1987 |
Autor Único |
| Poesia |
François VILLON |
Sebastião Uchoa Leite |
Rio de Janeiro: Guanabara |
1987 |
Autor Único |
| Testamento |
François VILLON |
Afonso Félix de Sousa |
Belo Horizonte: Itatiaia |
1987 |
Autor Único |
| Poemas |
Wallace STEVENS |
Paulo Henriques Britto |
São Paulo: Companhia das Letras |
1987 |
Autor Único |
| Patmos e outros poemas de Hölderlin |
Friedrich HÖLDERLIN |
Marco Lucchesi |
Niterói: Grupo Setembro |
1987 |
Autor Único |
| Sendas da sedução |
Damodara GUPTA |
Josely Vianna Baptista |
São Paulo: Olavobrás |
1987 |
Autor Único |
| Sôngoro Cosongo e 141 outros poemas |
Nicolás GUILLÉN |
Thiago de Mello |
Rio de Janeiro: Philobiblion |
1986 |
Autor Único |
| Canções da Inocência e da Experiência |
William BLAKE |
Antonio de Campos |
Palmares: Bagaço/Fundação Casa da Cultura Hermilo Borba Filho |
1987 |
Autor Único |
| Poemas 1913-1956 |
Bertolt BRECHT |
Paulo César Souza |
São Paulo: Brasiliense |
1986 |
Autor Único |
| Poemas de François Villon |
François VILLON |
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Art |
1986 |
Autor Único |
| Mosaicos |
Edison SIMONS |
Olga Savary |
Rio de Janeiro: Record - Rio Arte |
1986 |
Autor Único |
| Mediação do nada |
Angelus SILESIUS |
Dora Ferreira da SilvaHubert Lepargneur |
São Paulo: T. A. Queiroz |
1986 |
Autor Único |
| Os cantos |
Ezra POUND |
José Lino Grünewald |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1986 |
Autor Único |
| Cantos |
Giacomo LEOPARDI |
Mariajosé Carvalho |
São Paulo: Max Limonad |
1986 |
Autor Único |
| Po´mas, pechincha |
James JOYCE |
Marcelo Tápia |
São Paulo: Expressão/ Timbre |
1986 |
Autor Único |
| Tanka |
Takuboku ISHIKAWA |
Masuo YamakiPaulo Colina |
São Paulo: Roswitha Kempf |
1986 |
Autor Único |
| Poemas |
Emily DICKINSON |
Idelma Ribeiro de Faria |
São Paulo: Hucitec |
1986 |
Autor Único |
| 40 Poem(a)s |
E. E. CUMMINGS |
Augusto de Campos |
São Paulo: Brasiliense |
1986 |
Autor Único |
| W. H. Auden: Poemas |
W. H. AUDEN |
João Moura Jr.José Paulo Paes |
São Paulo: Companhia das Letras |
1986 |
Autor Único |
| Para ser caluniado: poemas eróticos |
Paul VERLAINE |
Heloisa Jahn |
São Paulo: Brasiliense |
1985 |
Autor Único |
| De repente, acidentes |
Carl SOLOMON |
José Thomaz Brum |
Porto Alegre: L&PM |
1985 |
Autor Único |
| Defeitos escolhidos e 2000 |
Pablo NERUDA |
Geraldo Galvão Ferraz |
Porto Alegre: L&PM |
1984 |
Autor Único |
| Cantos |
Giacomo LEOPARDI |
Álvaro Antunes |
Além Paraíba, MG: Interior Edições |
1985 |
Autor Único |
| Alguma poesia |
D. H. LAWRENCE |
Aíla de Oliveira Gomes |
São Paulo: T. A. Queiroz |
1985 |
Autor Único |
| John Donne, o poeta do amor e da morte |
John DONNE |
Paulo Vizioli |
São Paulo: Ismael |
1985 |
Autor Único |
| Hermetismo e hermenêutica. Poemas II |
Paul CELAN |
Flávio Kothe |
Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro; São Paulo: Instituto Hans-Staden |
1985 |
Autor Único |
| Jacques Prévert: Poemas |
Jacques PRÉVERT |
Silviano Santiago |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1985 |
Autor Único |
| Satíricon |
PETRÔNIO |
Paulo Leminski |
São Paulo: Brasiliense |
1985 |
Autor Único |
| Transblanco (em torno a Blanco de Octavio Paz) |
Octavio PAZ |
Haroldo de Campos |
Rio de Janeiro: Guanabara |
1986 |
Autor Único |
| Alguma poesia |
D. H. LAWRENCE |
Leonardo Fróes |
Rio de Janeiro: Alhambra |
1985 |
Autor Único |
| Poemas |
John KEATS |
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Art |
1985 |
Autor Único |
| A queda da América |
Allen GINSBERG |
Paulo Henriques Britto |
Porto Alegre: L&PM |
1985 |
Autor Único |
| Eu falo dos que não falam |
Hans Magnus ENZENSBERGER |
Kurt ScharfArmindo TrevisanBetty Margarida Kunz |
São Paulo: Brasiliense, Instituto Goethe |
1985 |
Autor Único |
| Sonetos de meditação |
John DONNE |
Afonso Félix de Sousa |
Rio de Janeiro: Philobiblion |
1985 |
Autor Único |
| O livro de Catulo |
Caio Valério CATULO |
Luiz Antônio de Figueiredo |
São Paulo: Expressão/Timbre |
1985 |
Autor Único |
| John Cage: de Segunda a um Ano |
John CAGE |
Augusto de Campos |
São Paulo: Hucitec |
1985 |
Autor Único |
| As flores do mal |
Charles BAUDELAIRE |
Ivan Junqueira |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1985 |
Autor Único |
| Walt Whitman, Profeta da Liberdade |
Walt WHITMAN |
Irineu Monteiro |
São Paulo: Martin Claret |
1984 |
Autor Único |
| Romanceiro gitano e outros poemas |
Federico GARCÍA LORCA |
Oscar Mendes |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1984 |
Autor Único |
| Emily Dickinson: uma centena de poemas |
Emily DICKINSON |
Aíla de Oliveira Gomes |
São Paulo: T. A. Queiroz; Edusp |
1984 |
Autor Único |
| Gasolina e Lady Vestal |
Gregory CORSO |
Eduardo Bueno |
Porto Alegre: L&PM |
1984 |
Autor Único |
| William Blake: poesia e prosa selecionadas |
William BLAKE |
Paulo Vizioli |
São Paulo: J.C. Ismael |
1984 |
Autor Único |
| Folhas das Folhas de Relva |
Walt WHITMAN |
Geir Campos |
São Paulo: Brasilense |
1984 |
Autor Único |
| Poesia completa |
César VALLEJO |
Thiago de Mello |
Rio de Janeiro: Philobiblion, Instituto Municipal de Arte e Cultura |
1984 |
Autor Único |
| A serpente e o pensar |
Paul VALÉRY |
Augusto de Campos |
São Paulo, Brasiliense |
1984 |
Autor Único |
| Poemas |
Stéphane MALLARMÉ |
José Lino Grünewald |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1984 |
Autor Único |
| As canções de Bilitis |
Pierre LOUYS |
Mariajosé Carvalho |
São Paulo: Max Limonad |
1984 |
Autor Único |
| Ode a um Rouxinol e Ode sobre uma Urna |
John KEATS |
Augusto de Campos |
Florianópolis: Noa Noa |
1984 |
Autor Único |
| Uivo |
Allen GINSBERG |
Claudio Willer |
Porto Alegre: L&PM |
1984 |
Autor Único |
| Um parque de diversões da cabeça |
Lawrence FERLINGHETTI |
Leonardo FróesEduardo Bueno |
Porto Alegre: L&PM |
1984 |
Autor Único |
| Vida sem fim |
Lawrence FERLINGHETTI |
Paulo LeminskiNelson AscherPaulo Henriques Britto |
São Paulo: Brasiliense |
1984 |
Autor Único |
| Escritos de William Blake |
William BLAKE |
Alberto MarsicanoRegina de Barros Carvalho |
Porto Alegre: L&PM |
1984 |
Autor Único |
| 23 poemas de Octavio Paz |
Octavio PAZ |
Olga Savary |
São Paulo: Roswitha Kempf |
1983 |
Autor Único |
| Barcarola |
Pablo NERUDA |
Olga Savary |
Porto Alegre: L&PM |
1983 |
Autor Único |
| Últimos poemas (o mar e os sinos) |
Pablo NERUDA |
Luiz de Miranda |
Porto Alegre: L&PM |
1983 |
Autor Único |
| Canções da forca |
Christian MORGENSTERN |
Sebastião Uchoa LeiteMontez Magno |
São Paulo: Roswitha Kempf |
1983 |
Autor Único |
| Oração por Marilyn Monroe |
Ernesto CARDENAL |
Thiago de Mello |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1983 |
Autor Único |
| Beowulf |
ANÔNIMO |
Ary Gonzalez Galvão |
São Paulo: Hucitec |
1982 |
Autor Único |
| O coração amarelo |
Pablo NERUDA |
Olga Savary |
Porto Alegre: L&PM |
1982 |
Autor Único |
| Poemas |
Konstantinos KAVÁFIS |
José Paulo Paes |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1982 |
Autor Único |
| A poesia mística de San Juan de la Cruz |
Juan de la CRUZ |
Dora Ferreira da Silva |
São Paulo: Cultrix |
1982 |
Autor Único |
| Teogonia: a origem dos deuses |
HESÍODO |
José Antônio Alves Torrano |
São Paulo: Massao Ohno / Roswitha Kempf |
1981 |
Autor Único |
| Elegia |
Pablo NERUDA |
Olga Savary |
Porto Alegre: L&PM |
1981 |
Autor Único |
| A rosa separada |
Pablo NERUDA |
Olga Savary |
Porto Alegre: L&PM |
1981 |
Autor Único |
| T.S. Eliot, Poesia |
T. S. ELIOT |
Ivan Junqueira |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1981 |
Autor Único |
| Sonetos Luxuriosos |
Pietro ARETINO |
José Paulo Paes |
São Paulo: Record |
1981 |
Autor Único |
| Residência na Terra II |
Pablo NERUDA |
Paulo Mendes Campos |
Porto Alegre: L&PM |
1980 |
Autor Único |
| Residência na Terra I |
Pablo NERUDA |
Paulo Mendes Campos |
Porto Alegre: L&PM |
1980 |
Autor Único |
| Incitação ao nixonicídio e louvor da revolução chilena |
Pablo NERUDA |
Olga Savary |
Rio de Janeiro: Francisco Alves |
1980 |
Autor Único |
| Livro das perguntas |
Pablo NERUDA |
Olga Savary |
Porto Alegre: L&PM |
1980 |
Autor Único |
| As uvas e o vento |
Pablo NERUDA |
Carlos Nejar |
Porto Alegre: L&PM |
1980 |
Autor Único |
| T.S. Eliot – Poemas 1910/1930 |
T. S. ELIOT |
Idelma Ribeiro de Faria |
São Paulo: Massao Ohno |
1985 |
Autor Único |
| Anábase |
Saint-John PERSE |
Bruno Palma |
São Paulo: Nova Fronteira |
1979 |
Autor Único |
| Antologia poética |
Ernesto CARDENAL |
Paulo de Carvalho Neto |
Rio de Janeiro: Salamandra |
1979 |
Autor Único |
| Para nascer nasci |
Pablo NERUDA |
Rolando Roque da Silva |
São Paulo: Difel |
1979 |
Autor Único |
| Canto Geral |
Pablo NERUDA |
Paulo Mendes Campos |
Rio de Janeiro: Difel |
1979 |
Autor Único |
| Cem sonetos de amor |
Pablo NERUDA |
Carlos Nejar |
Porto Alegre: L&PM |
1979 |
Autor Único |
| 20 POEM(A)S |
E. E. CUMMINGS |
Augusto de Campos |
Florianópolis: Noa Noa |
1979 |
Autor Único |
| Salmos |
Ernesto CARDENAL |
Thiago de Mello |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1979 |
Autor Único |
| Cantos cerimoniais |
Pablo NERUDA |
José Eduardo Degrazia |
Porto Alegre: L&PM |
1978 |
Autor Único |
| John Donne, o Dom e a Danação |
John DONNE |
Augusto de Campos |
Florianópolis: Noa Noa |
1978 |
Autor Único |
| Poemas |
Paul CELAN |
Flávio Kothe |
Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro |
1977 |
Autor Único |
| Antologia poética |
Bertolt BRECHT |
Edmundo Moniz |
Rio de Janeiro: Leitura |
1977 |
Autor Único |
| Poemas do Rio |
Nahuel SANTANA |
Olga Savary |
Feira de Santana: Estrada |
1977 |
Autor Único |
| Memorial de Ilha Negra |
Pablo NERUDA |
Carlos Nejar |
Rio de Janeiro: Salamandra |
1977 |
Autor Único |
| O Tygre, de William Blake |
William BLAKE |
Augusto de Campos |
Edição do autor |
1977 |
Autor Único |
| A Divina Comédia |
Dante ALIGHIERI |
Hernani Donato |
São Paulo: Abril Cultural |
1981 |
Autor Único |
| Seis cantos do paraíso |
Dante ALIGHIERI |
Haroldo de Campos |
Recife: Gastão de Holanda Editor |
1976 |
Autor Único |
| A Divina Comédia |
Dante ALIGHIERI |
Cristiano Martins |
Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp |
1976 |
Autor Único |
| Poemas |
Nelly SACHS |
Paulo Quintela |
Rio de Janeiro: Opera Mundi |
1975 |
Autor Único |
| As Riquezas Injustas |
Ernesto CARDENAL |
Paulo de Carvalho Neto |
São Paulo: Círculo do Livro |
1975 |
Autor Único |
| Cemitério marinho |
Paul VALÉRY |
Jorge Wanderley |
Rio de Janeiro: Fontana |
1974 |
Autor Único |
| 24 Sonetos |
William SHAKESPEARE |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1973 |
Autor Único |
| Elegias de Duíno |
Rainer Maria RILKE |
Dora Ferreira da Silva |
Porto Alegre: Editora Globo |
1972 |
Autor Único |
| Constelação: pequena antologia |
Octavio PAZ |
Haroldo de Campos |
Rio de Janeiro: MHJ |
1972 |
Autor Único |
| Poemas de Saint-John Perse |
Saint-John PERSE |
Bruno Palma |
Rio de Janeiro: Grifo |
1971 |
Autor Único |
| As flores do mal |
Charles BAUDELAIRE |
Ignacio de Souza Moitta |
Belém, PA: Conselho Estadual de Cultura |
1971 |
Autor Único |
| Poemas |
Giórgos SÉFERIS |
Darcy Damasceno |
Rio de Janeiro: Delta |
1969 |
Autor Único |
| Poesias escolhidas |
Salvatore QUASIMODO |
Silvio Castro |
Rio de Janeiro: Delta |
1968 |
Autor Único |
| Ainda |
Pablo NERUDA |
Olga Savary |
Rio de Janeiro: José Olympio |
1971 |
Autor Único |
| Mallarmargem |
Stéphane MALLARMÉ |
Augusto de CamposDécio PignatariHaroldo de Campos |
Rio de Janeiro: Noa Noa |
1971 |
Autor Único |
| A Divina Comédia - Inferno |
Dante ALIGHIERI |
Cristiano Martins |
Belo Horizonte: Imprensa Publicações |
1971 |
Autor Único |
| Elogio da sombra: poemas |
Jorge Luis BORGES |
Carlos NejarAlfredo Jaques |
Porto Alegre: Editora Globo |
1971 |
Autor Único |
| Satíricon |
PETRÔNIO |
Marcos Santarrita |
São Paulo: Civilização Brasileira |
1970 |
Autor Único |
| 12 poemas de Hölderlin |
Friedrich HÖLDERLIN |
Paulo QuintelaEduardo Martins |
João Pessoa: Comercial |
1970 |
Autor Único |
| Sonetos de Shakespeare |
William SHAKESPEARE |
Péricles Eugênio da Silva Ramos |
São Paulo: Saraiva |
1953 |
Autor Único |
| ABC da Literatura |
Ezra POUND |
Augusto de CamposJosé Paulo Paes |
São Paulo: Cultrix |
1970 |
Autor Único |
| Os Cantos de Maldoror |
Conde de LAUTRÉAMONT |
Claudio Willer |
São Paulo: Vertente |
1970 |
Autor Único |
| Poemas |
Léopold Sédar SENGHOR |
Gastão Jacinto Gomes |
Rio de Janeiro: Grifo |
1969 |
Autor Único |
| Obra completa |
William SHAKESPEARE |
Oscar Mendes |
Rio de Janeiro: Nova Aguilar |
1969 |
Autor Único |
| Poesias |
Saint-John PERSE |
Darcy Damasceno |
Rio de Janeiro: Delta |
1969 |
Autor Único |
| Cantos de Dante |
Dante ALIGHIERI |
Henriqueta Lisboa |
São Paulo: Instituto Ítalo-brasileiro |
1969 |
Autor Único |
| Ezra Pound - Poesia |
Ezra POUND |
Augusto de CamposHaroldo de CamposDécio Pignatari |
São Paulo: Hucitec; Brasília: Editora da UnB |
1983 |
Autor Único |
| Paraíso Perdido |
John MILTON |
António José de Lima Leitão |
São Paulo: Edigraf |
1968 |
Autor Único |
| Elegos |
Niles BOND |
Pamela Bud |
São Paulo: Martins |
1967 |
Autor Único |
| Os frutos do tempo |
Simon TYGEL |
Guilherme de Almeida |
São Paulo: Cupolo |
1967 |
Autor Único |
| Poemas e Cartas a um jovem poeta |
Rainer Maria RILKE |
Geir CamposFernando Jorge |
Rio de Janeiro: Edições de Ouro |
1967 |
Autor Único |
| Poemas |
Vladímir MAIAKÓVSKI |
Augusto de CamposBoris SchnaidermanHaroldo de Campos |
Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro |
1967 |
Autor Único |
| Quatro Quartetos |
T. S. ELIOT |
Ivan Junqueira |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1967 |
Autor Único |
| Poesia |
Rosalía de CASTRO |
Ecléa Bosi |
São Paulo: Editora Nós. Publicações Galiza Ceibe |
1966 |
Autor Único |
| Antologia Poética |
Federico GARCÍA LORCA |
Afonso Félix de Sousa |
Rio de Janeiro: Leitura |
1966 |
Autor Único |
| Quarto quartetos |
T. S. ELIOT |
Oswaldino Marques |
Rio de Janeiro: Delta |
1966 |
Autor Único |
| Poemas e canções |
Bertolt BRECHT |
Geir Campos |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1966 |
Autor Único |
| Ficção completa, poesia e ensaios |
Edgar Allan POE |
Milton AmadoOscar Mendes |
Rio de Janeiro: Nova Aguilar |
1965 |
Autor Único |
| Festival |
Simon TYGEL |
Guilherme de Almeida |
São Paulo: Companhia Editora Nacional |
1965 |
Autor Único |
| O Rubaiyat de Omar Khayyam |
Omar KHAYYAM |
Manuel Bandeira |
Rio de Janeiro: Biblioteca Universal Popular |
1964 |
Autor Único |
| Arcanum |
Niles BOND |
Guilherme de Almeida |
São Paulo: Martins |
1965 |
Autor Único |
| Mársias e Adila |
Agustí BARTRA |
Stella Leonardos |
São Paulo: Monfort |
1965 |
Autor Único |
| Arte de amar |
OVÍDIO |
Hélio Gomes da Luz |
Rio de janeiro: Organização Simões |
1963 |
Autor Único |
| Folhas de Relva |
Walt WHITMAN |
Geir Campos |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1964 |
Autor Único |
| A arte de amar |
OVÍDIO |
Jamil Almansur Haddad |
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira |
1964 |
Autor Único |
| Poesias escolhidas |
Gabriela MISTRAL |
Henriqueta Lisboa |
Rio de Janeiro: Delta |
1964 |
Autor Único |
| Poesias |
Erik Axel KARLFELDT |
Ivo Barroso |
Rio de Janeiro: Delta |
1964 |
Autor Único |
| Antologia poética |
Pablo NERUDA |
Eliane Zagury |
Rio de janeiro: Sabiá |
1968 |
Autor Único |
| Antologia poética |
Pablo NERUDA |
Thiago de Mello |
Rio de Janeiro: Letras e Artes |
1964 |
Autor Único |
| O rio invisível |
Pablo NERUDA |
Rolando Roque da Silva |
Rio de Janeiro: Difel |
1982 |
Autor Único |
| Poesias escolhidas |
Giosue CARDUCCI |
Jamil Almansur Haddad |
Rio de Janeiro: Delta |
1962 |
Autor Único |
| Elegia |
OVÍDIO |
Gastão de Holanda |
Recife: O Gráfico Amador |
1961 |
Autor Único |
| Miréia |
Fréderic MISTRAL |
Manuel Bandeira |
Rio de Janeiro: Delta |
1961 |
Autor Único |
| Andares |
Hermann HESSE |
Geir Campos |
Rio de Janeiro: Nova Fronteira |
1961 |
Autor Único |
| Cantares de Ezra Pound |
Ezra POUND |
Augusto de CamposDécio PignatariHaroldo de Campos |
Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, MEC |
1960 |
Autor Único |
| Rubaiatas |
Omar KHAYYAM |
Christovam de Camargo |
Rio de Janeiro: Minerva |
1960 |
Autor Único |
| Odes e baladas |
Victor HUGO |
Jamil Almansur Haddad |
São Paulo: Editora das Américas |
1960 |
Autor Único |
| Dez Poemas de e.e. cummings |
E. E. CUMMINGS |
Augusto de Campos |
Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, MEC |
1960 |
Autor Único |
Poesia traduzida no Brasil
Poesia traduzida no Brasil
