Poesia traduzida no Brasil Catálogo

Título Autor Tradutor Editora 1ª Edição Categoria
Pequena antologia de poemas franceses AGRIPPA D’AUBIGNÉ, Théodore e outros... Renata Cordeiro São Paulo: Landy 2002 Antologia
Líricas: poesias selecionadas AGUSTINI, Delmira Gleiton Lentz Florianópolis: Edições Nephelibata, 2005 Autor único
Poesia dos Estados Unidos AIKEN, Conrad e outros... Oswaldino Marques Rio de Janeiro: Edições de Ouro 1966 Antologia
Réquiem AKHMÁTOVA, Anna Aurora Bernardini; Hadasa Cytrynowicz São Paulo: Art 1991 Autor único
Poesia 1912-1964 AKHMÁTOVA, Anna Lauro Machado Coelho Porto Alegre: L&PM 1991 Autor único
Sobre anjos ALBERTI, Rafael Amálio Pinheiro São Paulo: Art 1993 Autor único
Pedra e luz na poesia de Dante ALIGHIERI, Dante Haroldo de Campos Rio de Janeiro: Imago 1998 Autor único
A Divina Comédia ALIGHIERI, Dante Italo Eugênio Mauro São Paulo: Editora 34 1998 Autor único
Cantos de Dante ALIGHIERI, Dante Henriqueta Lisboa São Paulo: Instituto Ítalo-brasileiro 1969 Autor único
O inferno ALIGHIERI, Dante Cristiano Martins Belo Horizonte: Imprensa Publicações 1971 Autor único
A Divina Comédia ALIGHIERI, Dante Cristiano Martins Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp 1976 Autor único
DANTE: SEIS CANTOS DO PARAÍSO ALIGHIERI, Dante Haroldo de Campos Recife: Gastão de Holanda Editor 1976 Autor único
A Divina Comédia ALIGHIERI, Dante Hernani Donato São Paulo: Abril Cultural 1981 Autor único
Vida Nova/ Vita Nuova ALIGHIERI, Dante Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Taurus/Timbre 1987 Autor único
Lírica ALIGHIERI, Dante Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Topbooks 1996 Autor único
Inferno ALIGHIERI, Dante Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Record 2004 Autor único
A Divina Comédia ALIGHIERI, Dante Vasco Graça Moura São Paulo: Landmark 2005 Autor único
A Divina Comédia ALIGHIERI, Dante Ronald Prater Brasília: Thesaurus 2005 Autor único
Retrato do amor quando jovem: Dante, Shakespeare, Sheridan, Goethe ALIGHIERI, Dante e outros... Décio Pignatari São Paulo: Companhia das Letras 1990 Antologia
O Anticrítico ALIGHIERI, Dante e outros... Augusto de Campos São Paulo: Companhia das Letras 1986 Antologia
Antologia pessoal ALONSO, Rodolfo Anderson Braga Horta; José A. Seabra; José Jeronymo Rivera Brasília: Thesaurus 2003 Autor único
Poesia alheia AMICHAI, Yehuda e outros... Nelson Ascher Rio de Janeiro: Imago 1998 Antologia
Latitudes: 9 poetas do Québec AMYOT, Geneviève e outros... Álvaro Faleiros São Paulo: Nankin Editorial 2002 Antologia
Folhetim: poemas traduzidos ANACREONTE e outros... Nelson Ascher et al. São Paulo: Editora da Folha 1987 Antologia
Pequenas traduções de grandes poetas, Vol. 2 ANDRIEUX, François Guillaume Jean e outros... Milton Lins Recife: Editora Recife 2007 Antologia
The Seafarer/O Navegante ANÔNIMO Rodrigo Garcia Lopes Rio de Janeiro: Lamparina 2004 Autor único
Beowulf ANÔNIMO Ary Gonzalez Galvão São Paulo: Hucitec 1982 Autor único
Popol Vuh ANÔNIMO Gordon Brotherston; Sérgio Medeiros São Paulo: Iluminuras 2007 Autor único
Beowulf ANÔNIMO Erick Ramalho Belo Horizonte: Tessitura 2007 Autor único
Carmina Burana: canções de Beuern. Poemas latinos medievais séc. XI, XII e XIII ANÔNIMO João José de Melo Franco São Paulo: Ibis Libris 2009 Autor único
A canção dos nibelungos ANÔNIMO Luís Krauss São Paulo: Martins Fontes 1993 Autor único
Carmina Burana - Canções de Beuren ANÔNIMO Maurice van Woensel São Paulo: Ars Poética 1994 Autor único
Oriki orixá - poesia iorubá ANÔNIMO Antônio Risério São Paulo: Perspectiva 1996 Antologia
Poesia soviética ANTOKÓLSKI, Pável Grigórievitch e outros... Lauro Machado Coelho São Paulo: Editora ALGOL 2007 Antologia
O Bestiário ou Cortejo de Orfeu APOLLINAIRE, Guillaume Álvaro Faleiros São Paulo: Iluminuras 2000 Autor único
Alcoois e outros poemas APOLLINAIRE, Guillaume Daniel Fresnot São Paulo: Martin Claret 2005 Autor único
Caligramas APOLLINAIRE, Guillaume Álvaro Faleiros São Paulo: Ateliê Editorial; Brasília: Editora da UnB 2009 Autor único
Pequenas traduções de grandes poetas, Vol. 4 APOLLINAIRE, Guillaume e outros... Milton Lins Recife: Editora Recife 2009 Antologia
Poesia AQUITÂNIA, Guilherme IX de Arnaldo Saraiva Campinas: Editora da Unicamp 2009 Autor único
Sonetos Luxuriosos ARETINO, Pietro José Paulo Paes São Paulo: Record 1981 Autor único
Orlando Furioso ARIOSTO,Ludovico Pedro Garcez Ghirardi São Paulo: Ateliê Editorial 2004 Autor único
Cabeças e outros poemas ARMAS, Pedro Marqués de Marcello Flores São Paulo: Hedra 2008 Autor único
Invenção: De Arnaut e Raimbaut a Dante e Cavalcanti ARNAUT DANIEL e outros... Augusto de Campos São Paulo: Arx 2003 Antologia
Fragmentos ARQUÍLOCO Luis Dolhnikoff São Paulo: Expressão 1987 Autor único
W. H. Auden: Poemas AUDEN, W. H. João Moura Jr.; José Paulo Paes São Paulo: Companhia das Letras 1986 Autor único
O poeta e a cidade AUDEN, W. H. Carlos Felipe Moisés Rio de Janeiro: Espectro Editorial 2009 Autor único
A poesia alemã - breve antologia AVANT, Chistine e outros... Roswitha Kempf São Paulo: Massao Ohno 1981 Antologia
Três Poemas BALLESTER, Daniel Jayro Schmidt Florianópolis: Noa Noa 1989 Autor único
Mársias e Adila BARTRA, Agustí Stella Leonardos São Paulo: Monfort 1965 Autor único
Haicais de Bashô BASHÔ, Matsuo Olga Savary São Paulo: Hucitec 1989 Autor único
Haikai (antologia da poesia clássica japonesa) BASHÔ, Matsuo Alberto Marsicano; Beatriz Shizuko Takenaga; Kensuke Tamai São Paulo: Oriento; Japan Foundation 1988 Autor único
Trilha Estreita ao Confim BASHÔ, Matsuo Alberto Marsicano; Kimi Takenaka São Paulo: Iluminuras 1997 Autor único
Haikais do Tempo BASHÔ, Matsuo e outros... Marcelo Tápia São Paulo: Olavobrás 1988 Antologia
Prosa do que está na esfera BATISTA, León Félix Cláudio Daniel; Fabiano Calixto Santo André - SP: Olavobrás 2003 Autor único
As flores do mal BAUDELAIRE, Charles Ignacio de Souza Moitta Belém, PA: Conselho Estadual de Cultura 1971 Autor único
As flores do mal BAUDELAIRE, Charles Ivan Junqueira Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1985 Autor único
Algumas BAUDELAIRE, Charles Mauro Mendes Villela Belo Horizonte: Bernardo Álvares 1964 Autor único
Pequenos poemas em prosa BAUDELAIRE, Charles Gilson Maurity Rio de Janeiro: Record 2006 Autor único
Baudelaire no idioma vernáculo BAUDELAIRE, Charles Cassiano Tavares Bastos Rio de Janeiro: Livraria São José 1963 Autor único
Pequenos poemas em prosa BAUDELAIRE, Charles Dorothée de Bruchard São Paulo: Hedra 2007 Autor único
Meu coração desnudado BAUDELAIRE, Charles Aurélio Buarque de Holanda Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1981 Autor único
Desejo de pintar e outros poemas em prosa BAUDELAIRE, Charles Mario Vale São Paulo: Noovha America 2008 Autor único
O esplim de paris: pequenos poemas em prosa BAUDELAIRE, Charles Oleg de Almeida São Paulo: Martin Claret 2009 Autor único
Charles Baudelaire: Poesia e Prosa BAUDELAIRE, Charles Alexei Bueno; Aurélio Buarque de Holanda; Ivan Junqueira; Suely Cassal Rio de Janeiro: Nova Aguilar 1995 Autor único
Flores do Mal BAUDELAIRE, Charles Juremir Machado da Silva Porto Alegre: Sulina 1995 Autor único
O spleen de Paris: pequenos poemas em prosa BAUDELAIRE, Charles Leda Tenório da Motta Rio de Janeiro: Imago 1995 Autor único
Poemas traduzidos de Baudelaire e Mallarmé BAUDELAIRE, Charles e outros... Dante Milano Boca da Noite 1986 Antologia
Poesia expressionista alemã BECHER, Johannes R. e outros... Claudia Cavalcanti São Paulo: Estação Liberdade 2000 Antologia
Rimas BÉCQUER, Gustavo Adolfo José Jeronymo Rivera Brasília: Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Brasil; Thesaurus 2001 Autor único
Um barco remenda o mar: dez poetas chineses contemporâneos BEI DAO e outros... Régis Bonvicino Sâo Paulo: Martins 2002 Antologia
O amor, as mulheres e a vida: antologia de poemas de amor BENEDETTI, Mario Júlio Luís Gehlen Campinas: Verus 2010 Autor único
Antologia poética BENEDETTI, Mario Júlio Luís Gehlen Rio de Janeiro: Record 1988 Autor único
História da Guerra – Poemas e ensaios BERNSTEIN, Charles Régis Bonvicino São Paulo: Martins 2008 Autor único
Gaspard de La Nuit: fantasias à maneira de Rembrandt e de Callot BERTRAND, Aloysius José Jeronymo Rivera Brasília: FAC/Thesaurus 2003 Autor único
Poesia de Israel BIALIK, Haim Nahman e outros... Cecília Meireles Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1962 Antologia
Poesia e Prosa de Israel BIALIK, Haim Nahman e outros... Cecília Meireles Rio de Janeiro: Dep Cultural da Embaixada de Israel 1968 Antologia
ÉDEN: UM TRÍPTICO BÍBLICO Bíblia, Antigo Testamento Haroldo de Campos São Paulo: Perspectiva 2004 Autor único
O cântico dos cânticos Bíblia, Antigo Testamento Geraldo Holanda Cavalcanti São Paulo: Edusp 2005 Autor único
QOHÉLET– O-QUE-SABE (Eclesiastes) Bíblia, Antigo Testamento Haroldo de Campos São Paulo: Perspectiva 1990 Autor único
Cântico dos Cânticos Bíblia, Antigo Testamento Antônio Medina Rodrigues São Paulo: Hedra 2008 Autor único
BERE´SHITH: A CENA DE ORIGEM Bíblia, Antigo Testamento Haroldo de Campos São Paulo: Perspectiva 1993 Autor único
Poemas do Brasil BISHOP, Elizabeth Paulo Henriques Britto São Paulo: Companhia das Letras 1999 Autor único
O iceberg imaginário e outros poemas BISHOP, Elizabeth Paulo Henriques Britto São Paulo: Companhia das Letras 2001 Autor único
Poemas BISHOP, Elizabeth Horácio Costa São Paulo: Companhia das Letras 1990 Autor único
Nas cortes da saudade: antologia poética BLAGA, Lucian José Augusto Seabra; Micaela Ghitescu Rio de Janeiro: Minerva 1999 Autor único
A grande travessia BLAGA, Lucian Caetano Galindo Brasília: Editora da UNB 2005 Autor único
O Tygre, de William Blake BLAKE, William Augusto de Campos Edição do autor 1977 Autor único
Escritos de William Blake BLAKE, William Alberto Marsicano; Regina de Barros Carvalho Porto Alegre: L&PM 1984 Autor único
O Casamento do Céu e do Inferno & outros escritos BLAKE, William Alberto Marsicano; John Milton Porto Alegre: L&PM 2007 Autor único
Canções da inocência & Canções da experiência BLAKE, William Renato Suttana Natal: Sol Negro 2005 Autor único
Matrimônio do Céu e do Inferno BLAKE, William Júlia Vidili São Paulo: Madras 2004 Autor único
William Blake: poesia e prosa selecionadas BLAKE, William Paulo Vizioli São Paulo: J.C. Ismael 1984 Autor único
Canções da inocência e canções da experiência BLAKE, William Leonardo Gonçalves; Mário Alves Coutinho Belo Horizonte: Crisálida 2005 Autor único
Canções da inocência e canções da experiência BLAKE, William Gilberto Sorbini; Weimar de Carvalho São Paulo: Disal 2005 Autor único
Canções da Inocência e da Experiência BLAKE, William Antonio de Campos Palmares: Bagaço/Fundação Casa da Cultura Hermilo Borba Filho 1987 Autor único
As núpcias do céu e do inferno BLAKE, William Oswaldino Marques Rio de Janeiro: Francisco Alves 1988 Autor único
Jerusalém BLAKE, William Saulo Alencastre São Paulo: Hedra 2010 Autor único
O Casamento do Céu e do Inferno BLAKE, William Ivo Barroso São Paulo: Hedra 2008 Autor único
O Matrimônio entre o Céu e o Inferno e O Livro de Thel BLAKE, William José Antonio Arantes São Paulo: Iluminuras 1995 Autor único
Tudo o que vive é sagrado BLAKE, William e outros... Mario Alves Coutinho Belo Horizonte: Crisálida 2001 Antologia
Poesia russa moderna (edição ampliada) BLOK, Aleksandr e outros... Augusto de Campos; Boris Schnaiderman; Haroldo de Campos São Paulo: Perspectiva 2001 Antologia
Poesia russa moderna BLOK, Aleksandr e outros... Augusto de Campos; Boris Schnaiderman; Haroldo de Campos Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1968 Antologia
Arcanum BOND, Niles Guilherme de Almeida São Paulo: Martins 1965 Autor único
Elegos BOND, Niles Pamela Bud São Paulo: Martins 1967 Autor único
Obra Poética BONNEFOY, Yves Mário Laranjeira São Paulo: Iluminuras 1999 Autor único
Poetas de França Hoje (1945-1995) BONNEFOY, Yves e outros... Mário Laranjeira São Paulo: EDUSP 1997 Antologia
Fervor de Buenos Aires, In Obras Completas, v. 1 BORGES, Jorge Luis Glauco Mattoso; Jorge Schwartz São Paulo: Globo 1998 Autor único
Elogio da sombra: poemas BORGES, Jorge Luis Alfredo Jaques; Carlos Nejar Porto Alegre: Editora Globo 1971 Autor único
Borges poeta BORGES, Jorge Luis Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Leviatã 1993 Autor único
Quase-Borges + 10 TRANSPOEMAS BORGES, Jorge Luis Augusto de Campos São Paulo: Memorial da América Latina 2006 Autor único
Primeira poesia BORGES, Jorge Luis Josely Vianna Baptista São Paulo: Companhia das Letras 2007 Autor único
Poesia BORGES, Jorge Luis Josely Vianna Baptista São Paulo: Companhia das Letras 2009 Autor único
O outro, o mesmo BORGES, Jorge Luis Heloisa Jahn São Paulo: Companhia das Letras 2009 Autor único
Poetas da América de canto castelhano BORGES, Jorge Luis e outros... Thiago de Mello São Paulo: Global 2011 Antologia
Antologia Poética Ibero-Americana BORGES, Jorge Luis e outros... Anderson Braga Horta; Fernando Mendes Vianna; José Jeronymo Rivera Cuiabá: Asociación de Agregados Culturales Iberoamericanos 2006 Antologia
Rastros de luz BRACHO, Coral Josely Vianna Baptista São Paulo: Mirabilia-Olavobrás 2004 Autor único
Poemas e canções BRECHT, Bertolt Geir Campos Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1966 Autor único
Antologia poética BRECHT, Bertolt Edmundo Moniz Rio de Janeiro: Leitura 1977 Autor único
Poemas 1913-1956 BRECHT, Bertolt Paulo Cesar de Souza São Paulo: Brasiliense 1986 Autor único
Quase uma elegia BRODSKY, Joseph Boris Schnaiderman; Nelson Ascher Rio de Janeiro: Sette Letras (7Letras) 1995 Autor único
Poemas civis BROSSA, Joan Ronald Polito; Sérgio Alcides Rio de Janeiro: 7Letras 1998 Autor único
Poesia Vista BROSSA, Joan Vanderley Mendonça São Paulo: Ateliê Editorial, Arnauta Editorial 2005 Autor único
Sumário Astral e outros poemas BROSSA, Joan Ronald Polito São Paulo: Amauta Editorial 2006 Autor único
99 poemas de Joan Brossa BROSSA, Joan Ronald Polito São Paulo: Annablume 2009 Autor único
Tempo BROWN, Thomas Paulo Henriques Britto Rio de Janeiro: Anima 1986 Autor único
Sonetos da portuguesa BROWNING, Elizabeth Barret Leonardo Fróes Rio de Janeiro: Rocco 2011 Autor único
O Flautista do Manto Malhado BROWNING, Robert Alípio Correia de Franca Neto São Paulo: Musa 1993 Autor único
Os 25 Melhores Poemas de Charles Bukowski BUKOWSKI, Charles Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Bertrand Brasil 2003 Autor único
O hino da tormenta BUKOWSKI, Charles Fabio Soares; Gerciana de Espíndola; Sigval Schaitel Florianópolis: Spectro Editora 2003 Autor único
Tempo de vôo para lugar algum BUKOWSKI, Charles Fabio Soares; Gerciana de Espíndola; Sigval Schaitel Florianópolis: Spectro Editora 2004 Autor único
Essa loucura roubada que não desejo a ninguém, a não ser a mim mesmo, amém BUKOWSKI, Charles Fernando Koproski Rio de Janeiro: 7Letras 2005 Autor único
Vida desalmada BUKOWSKI, Charles Fabio Soares, Gerciana de Espíndola Florianópolis: Spectro Editora 2006 Autor único
O amor é um cão dos diabos BUKOWSKI, Charles Pedro Gonzaga Porto Alegre: L&PM 2010 Autor único
À toa em San Pedro BUKOWSKI, Charles Fabio Soares, Gerciana de Espíndola Florianópolis: Spectro Editora 2007 Autor único
Robert Burns, 50 Poemas BURNS, Robert Luiza Lobo Rio de Janeiro: Relume Dumará 1994 Autor único
Beppo: Uma História Veneziana BYRON Paulo Henriques Britto Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1989 Autor único
Poesias de Lorde Byron BYRON Péricles Eugênio da Silva Ramos São Paulo: Art 1989 Autor único
Byron e Keats: entreversos BYRON e outros... Augusto de Campos Campinas: Editora da Unicamp 2009 Antologia
De segunda a um ano CAGE, John Rofério Duprat São Paulo: Hucitec 1985 Autor único
Arpéges/Harpejos CANUT, Jacques Irineu Volpato São Bernardo do Campo: Renard 1997 Autor único
As Riquezas Injustas CARDENAL, Ernesto Paulo de Carvalho Neto São Paulo: Círculo do Livro 1975 Autor único
Salmos CARDENAL, Ernesto Thiago de Mello Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1979 Autor único
Antologia poética CARDENAL, Ernesto Paulo de Carvalho Neto Rio de Janeiro: Salamandra 1979 Autor único
Oração por Marilyn Monroe CARDENAL, Ernesto Thiago de Mello Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1983 Autor único
Cântico Cósmico CARDENAL, Ernesto Thiago de Mello São Paulo: Hucitec 1996 Autor único
Poesias escolhidas CARDUCCI, Giosue Jamil Almansur Haddad Rio de Janeiro: Delta 1962 Autor único
Poesia herege CARRIEGO, Evaristo Cláudio Cruz; Liliana Reales Florianópolis: EdUFSC 2010 Autor único
A caça ao turpente CARROLL, Lewis Alvaro Antunes Além Paraíba, MG: Interior Edições 1984 Autor único
Rimas do País das Maravilhas CARROLL, Lewis José Paulo Paes São Paulo: Ática 1996 Autor único
Poesia CASTRO, Rosalía de Ecléa Bosi São Paulo: Editora Nós. Publicações Galiza Ceibe 1966 Autor único
A rosa dos claustros CASTRO, Rosalía de Andityas Soares de Moura Belo Horizonte: Crisálida 2005 Autor único
Poesia (edição ampliada) CASTRO, Rosalía de Ecléa Bosi São Paulo: Brasiliense 1987 Autor único
Poemas CATULO, Caio Valério Luiz Antônio de Figueiredo São Paulo: Expressão/Timbre 1985 Autor único
O livro de Catulo CATULO, Caio Valério João Angelo Oliva Neto São Paulo: EDUSP 1996 Autor único
Poesia erótica em tradução CATULO, Caio Valério e outros... José Paulo Paes São Paulo: Companhia das Letras 1990 Antologia
Transverso: coletânea de poemas traduzidos CATULO, Caio Valério e outros... Campinas: Editora da Unicamp 1988 Antologia
Fogo Alto CATULO, Caio Valério e outros... Afonso Henriques Neto Rio de Janeiro: Azougue 2009 Antologia
Cristal CELAN, Paul Claudia Cavalcanti São Paulo: Iluminuras 1999 Autor único
Poemas CELAN, Paul Flávio Kothe Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro 1977 Autor único
Hermetismo e hermenêutica. Poemas II CELAN, Paul Flávio Kothe Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro; São Paulo: Instituto Hans-Staden 1985 Autor único
O Panamá, ou, As aventuras dos meus sete tios, 19 poemas elásticos, A guerra no Luxemburgo, Poemas negros CENDRARS, Blaise Sérgio Wax Belém: Editora Universitaria UFPA 1993 Autor único
O nu perdido e outros poemas CHAR, René Augusto Contador Borges São Paulo: Iluminuras 1995 Autor único
Contos de Cantuária CHAUCER, Geoffrey Paulo Vizioli São Paulo: T. A. Queiroz 1991 Autor único
Poetas de Inglaterra CHAUCER, Geoffrey e outros... Paulo Vizioli; Péricles Eugênio da Silva Ramos São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, Comissão de Literatura 1970 Antologia
Duplo canto e outros poemas CHENG, François Bruno Palma São Paulo: Ateliê 2011 Autor único
Poemas tardios CHIAO, Meng A. B. Mendes Cadaxa Nova Friburgo: Ars Fluminense 2000 Autor único
Dez Haiku CHINE-JO e outros... Alice Ruiz Florianópolis: Noa Noa 1981 Antologia
Céu de Outro Lugar. CHINE-JO e outros... Alice Ruiz São Paulo: Expressão 1985 Antologia
Hipóteses de amor CIMA, Annalisa Alexandre Eulálio; Ivo Barroso São Paulo: Ateliê Editorial 2002 Autor único
A fala sagrada: mitos e cantos sagrados dos índios guarani CLASTRES, Pierre Nícia Adan Bonatti Campinas: Papirus 1990 Antologia
Atrás das linhas inimigas de meu amor COHEN, Leonard Fernando Koproski Rio de Janeiro: 7Letras 2007 Autor único
A balada do velho marinheiro COLERIDGE, Samuel Taylor Alípio Correia de Franca Neto São Paulo: Ateliê Editorial 2005 Autor único
A balada do velho marinheiro COLERIDGE, Samuel Taylor Weimar de Carvalho São Paulo: Disal 2006 Autor único
Coleridge - Poemas e Excertos da biografia literária COLERIDGE, Samuel Taylor Paulo Vizioli São Paulo: Nova Alexandria 1995 Autor único
Antologia de poesia norte-americana contemporânea COLLINS, Billy e outros... Maria Lúcia Milléo Martins Florianópolis: EdUFSC 1997 Antologia
Desdesejo COMADIRA, Narcís Ronald Polito Rio de Janeiro: Lamparina 2005 Autor único
Os amores amarelos CORBIÈRE, Tristan Marcos Siscar São Paulo: Iluminuras 1996 Autor único
Gasolina e Lady Vestal CORSO, Gregory Eduardo Bueno Porto Alegre: L&PM 1984 Autor único
A um CREELEY, Robert Régis Bonvicino São Paulo: Ateliê Editorial 1997 Autor único
A poesia mística de San Juan de la Cruz CRUZ, San Juan de la Dora Ferreira da Silva São Paulo: Cultrix 1982 Autor único
Dez Poemas de e.e. cummings CUMMINGS, E. E. Augusto de Campos Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, MEC 1960 Autor único
P O E M (A) S CUMMINGS, E. E. Augusto de Campos Rio de Janeiro: Francisco Alves 1999 Autor único
20 POEM(A)S CUMMINGS, E. E. Augusto de Campos Florianópolis: Noa Noa 1979 Autor único
Algum lugar aonde nunca fui, alegremente além CUMMINGS, E. E. Isis Alves; Rosaura Eichenberg Florianópolis: Noa Noa 1987 Autor único
40 Poem(a)s CUMMINGS, E. E. Augusto de Campos São Paulo: Brasiliense 1986 Autor único
O tigre de veludo CUMMINGS, E. E. Adalberto Müller; Mário Domingues; Maurício Cardozo Brasília: Editora da UNB 2007 Autor único
Cummings: 20 poemas CUMMINGS, E. E. Carlos Loria Salvador: Código 1990 Autor único
Poesia palestina de combate DARWICH, Mahumud e outros... Jaime W. Cardoso; José Carlos Gondim Rio de Janeiro: Achiamé 1981 Antologia
A rosa das línguas DEGUY, Michel Marcos Siscar; Paula Glenadel São Paulo: Cosac Naify; Rio de Janeiro: 7Letras 2004 Autor único
Fifty poems/Cinquenta poemas DICKINSON, Emily Isa Mara Lando Rio de Janeiro: Imago/Alumni 1999 Autor único
Dickinson, Emily: 75 poemas. DICKINSON, Emily Lucia Olinto Rio de Janeiro: Sette Letras (7Letras) 1999 Autor único
Poemas de Emily Dickinson DICKINSON, Emily Ivo Bender Porto Alegre: Mercado Aberto 2002 Autor único
Emily Dickinson: uma centena de poemas DICKINSON, Emily Aíla de Oliveira Gomes São Paulo: T. A. Queiroz; Edusp 1984 Autor único
Poemas DICKINSON, Emily Idelma Ribeiro de Faria São Paulo: Hucitec 1986 Autor único
Alguns poemas DICKINSON, Emily José Lira São Paulo: Iluminuras 2006 Autor único
Loucas noites/Wild Nights: 55 poemas/poems DICKINSON, Emily Isa Mara Lando São Paulo: Disal 2010 Autor único
Um livro de horas DICKINSON, Emily Angela Lago São Paulo: Scipione 2007 Autor único
Emily Dickinson: poemas escolhidos DICKINSON, Emily Ivo Bender Porto Alegre: L&PM 2007 Autor único
Não sou ninguém DICKINSON, Emily Augusto de Campos Campinas: Editora da Unicamp 2008 Autor único
20 poemas de amor e uma canção de Emily Dickinson DICKINSON, Emily José Lira Recife: Coqueiro 2009 Autor único
Emily Dickinson, T.S. Eliot, René Depestre DICKINSON, Emily e outros... Idelma Ribeiro de Faria São Paulo: Hucitec 1992 Antologia
Debaixo dos astros DIEGO, Eliseo Thiago de Mello São Paulo: Hucitec 1994 Autor único
Antologia retirante Dom Pedro Casaldáliga Dom Pedro Casaldáliga Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1978 Autor único
John Donne, o Dom e a Danação DONNE, John Augusto de Campos Florianópolis: Noa Noa 1978 Autor único
Meditações DONNE, John Fábio Cyrino São Paulo: Landmark 2007 Autor único
Sonetos de meditação DONNE, John Afonso Félix de Sousa Rio de Janeiro: Philobiblion 1985 Autor único
John Donne, o poeta do amor e da morte DONNE, John Paulo Vizioli São Paulo: Ismael 1985 Autor único
Poemas DURRELL, Lawrence Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Topbooks 1995 Autor único
Quarto quartetos ELIOT, T. S. Oswaldino Marques Rio de Janeiro: Delta 1966 Autor único
Quatro Quartetos ELIOT, T. S. Ivan Junqueira Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1967 Autor único
T.S. Eliot – Poemas 1910/1930 ELIOT, T. S. Idelma Ribeiro de Faria São Paulo: Hucitec 1980 Autor único
T.S. Eliot, Poesia ELIOT, T. S. Ivan Junqueira Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1981 Autor único
Obra Completa – Poesia – Volume 1 ELIOT, T. S. Ivan Junqueira São Paulo: Arx 2004 Autor único
O livro dos gatos ELIOT, T. S. Ivo Barroso Rio de Janeiro: Nórdica 1991 Autor único
Corais de O Rochedo ELIOT, T. S. Idelma Ribeiro de Faria São Paulo: Massao Ohno 1996 Autor único
T. S. Eliot & Charles Baudelaire - Poesia em Tempos de Prosa ELIOT, T. S. e outros... Lawrence Flores Pereira São Paulo: Iluminuras 1996 Antologia
Poemas ÉLUARD, Paul José Paulo Paes Rio de Janeiro: Guanabara 1988 Autor único
Últimos poemas de amor ÉLUARD, Paul Gilson Maurity dos Santos; Maria Elvira Braga Lopes Rio de Janeiro: Ibis Libris 2009 Autor único
Poemas da Liberdade, uma antologia poética de Dante a Brecht ÉLUARD, Paul e outros... Edmundo Moniz Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1967 Antologia
Naufrágio do Titanic ENZENSBERGER, Hans Magnus José Marcos Macedo São Paulo: Companhia das Letras 1999 Autor único
Eu falo dos que não falam ENZENSBERGER, Hans Magnus Armindo Trevisan; Betty Margarida Kunz; Kurt Scharf São Paulo: Brasiliense, Instituto Goethe 1985 Autor único
X-504, Jaime Jaramillo Escobar, poeta ESCOBAR, Jaime Jaramillo Paulo Hecker Filho Porto Alegre: Tchê 1986 Autor único
Quatorze, de Salvador Espriu ESPRIU, Salvador Ronald Polito Curitiba: Travessa dos Editores 2002 Autor único
Brisas do Libano Felipe Lutfalla Jamil Almansur Haddad Edição do autor 1970 Autor único
Vida sem fim FERLINGHETTI, Lawrence Marcos Ribeiro; Nelson Ascher; Paulo Henriques Britto; Paulo Leminski São Paulo: Brasiliense 1984 Autor único
Um parque de diversões da cabeça FERLINGHETTI, Lawrence Eduardo Bueno; Leonardo Fróes Porto Alegre: L&PM 1984 Autor único
Irmãos germanos FLEMING, Paul e outros... Augusto de Campos Florianópolis: Noa Noa 1992 Antologia
Coração desnuado François I e outros... Mariajosé Carvalho São Paulo: Roswitha Kempf 1984 Antologia
Canto desalojado FRESSIA, Alfredo Fábio Aristimunho Vargas Bauru: Lumme 2010 Autor único
Os Versos da Morte FROIDMONT, Hélinand de Heitor Megale São Paulo: Ateliê Editorial 1996 Autor único
Antologia Poética GARCÍA LORCA, Federico Afonso Félix de Sousa Rio de Janeiro: Leitura 1966 Autor único
Antologia poética - Federico García Lorca GARCÍA LORCA, Federico William Agel de Mello Porto Alegre: L&PM 2005 Autor único
Poemas e canções GARCÍA LORCA, Federico Luiz Alberto Benati São Paulo: Global 1987 Autor único
Livro de poemas - Canções e outras poesias GARCÍA LORCA, Federico Oscar Mendes Rio de Janeiro: José Aguilar; MEC 1974 Autor único
Romanceiro gitano e outros poemas GARCÍA LORCA, Federico Oscar Mendes Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1984 Autor único
Obra Poética Completa GARCÍA LORCA, Federico William Agel de Mello São Paulo: Martins Fontes; Brasília: Editora da UnB 1987 Autor único
Sonetos do amor obscuro, Divã do Tamarit GARCÍA LORCA, Federico Afonso Félix de Sousa Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1988 Autor único
Pranto por Ignacio Sanchez Mejias GARCÍA LORCA, Federico João José de Melo Franco Rio de Janeiro: Ibis Libris 2009 Autor único
Sonetos GARCÍA LORCA, Federico William Agel de Mello Caxias do Sul: Maneco 1996 Autor único
Pequena Antologia da Poesia Quebequense GARNEAU, Hector de Saint-Denys e outros... Ignacio Antonio Neis; Nubia Hanciau; Sylvie Dion Rio Grande: Editora Furg 2009 Antologia
Amor que serena, termina? GELMAN, Juan Eric Nepomuceno Rio de Janeiro: Record 2001 Autor único
Dibaxu/Debaixo GELMAN, Juan Andityas Soares de Moura Fortaleza: Universidade Federal do Ceará 2009 Autor único
Isso GELMAN, Juan Andityas Soares de Moura; Leonardo Gonçalves Brasília: Editora da UNB 2004 Autor único
Composições/Composiciones GELMAN, Juan Andityas Soares de Moura Belo Horizonte: Crisálida 2007 Autor único
Crepúsculo GEORGE, Stefan Eduardo de Campos Valadares São Paulo: Iluminuras 1998 Autor único
Segredos do coração: poemas e reflexões GIBRAN, KAHLIL Emil Farhat Rio de Janeiro: Record 1971 Autor único
Uivo GINSBERG, Allen Claudio Willer Porto Alegre: L&PM 1984 Autor único
A queda da América GINSBERG, Allen Paulo Henriques Britto Porto Alegre: L&PM 1985 Autor único
Geração beat GINSBERG, Allen e outros... Marcello Corção São Paulo: Brasiliense 1968 Antologia
Nova poesia norte-americana Quingumbo GINSBERG, Allen e outros... Afonso Félix de Souza; Afonso Henriques Neto; Aíla de Oliveira Gomes; Alphonsus de Guimaraes Filho; Ana Cândida Perez; Ana Cristina Cesar; Antônio Carlos Secchin; Ary Gonzalez Galvão; Celso Japiassu; César Augusto de Almeida; Darcy Damasceno; Elizabeth Veiga; Eudoro Augusto; Flávio Moreira da Costa; Henrique Mesquita; Italo Moriconi; Jane Arduíno Perticarati; João Cabral de Melo Neto; Jorge Wanderley; José Carlos Limeira Marinho dos Santos; Juju Campbell; Kern Kraphl; Kerry Shawn Keys; Lêdo Ivo; Lélia Coelho Frota; Leonardo Fróes; Luiz Alberto Monjardim; Luiz Olavo Fontes; Luiza Lobo; Marcos Konder Reis; Maria Amélia Mello; Nei Leandro de Castro; Octavio Moura; Olga Savary; Paulo Vizioli; Silviano Santiago São Paulo: Escrita 1980 Antologia
A Pupila do Zero – En la masmédula GIRONDO, Oliverio Régis Bonvicino São Paulo: Iluminuras 1995 Autor único
Trilogia da paixão GOETHE, Johann Leonardo Fróes Rio de Janeiro: Rocco 1999 Autor único
Poesias escolhidas GOETHE, Johann Samuel Pfromm Netto Campinas: Átomo 2002 Autor único
O aprendiz de feiticeiro GOETHE, Johann Mônica Rodrigues da Costa São Paulo: Cosac Naify 2006 Autor único
Poemas de Góngora GÓNGORA, Luis de Péricles Eugênio da Silva Ramos São Paulo: Art 1988 Autor único
Morte sem fim e outros poemas GOROSTIZA, José Horácio Costa São Paulo/México: Edusp; Fondo de Cultura Económica 2003 Autor único
Traduzir e trovar Guilherme IX de Aquitânia e outros... Augusto de Campos; Haroldo de Campos São Paulo: Papyrus 1968 Antologia
Verso, reverso, controverso Guilherme IX de Aquitânia e outros... Augusto de Campos São Paulo: Perspectiva 1978 Antologia
Sôngoro Cosongo e 141 outros poemas GUILLÉN, Nicolás Thiago de Mello Rio de Janeiro: Philobiblion 1986 Autor único
Motivos de son GUILLÉN, Nicolás Amálio Pinheiro São Paulo: Arte Pau-Brasil 1990 Autor único
Lagarto verde: antologia poética GUILLÉN, Nicolás Ana Lucia Alvarenga; Carlos Nougué; Francisco Manhães Rio de Janeiro: Leviatã 1992 Autor único
Sendas da sedução GUPTA, Damodara Alice Ruiz; Josely Vianna Baptista São Paulo: Olavobrás 1987 Autor único
Seamus Heaney, Poemas HEANEY, Seamus José Antonio Arantes São Paulo: Companhia das Letras 1998 Autor único
A forja HEANEY, Seamus e outros... Marcelo Tápia São Paulo: Olavobrás 2003 Antologia
Livro das Canções HEINE, Heinrich São Paulo: Livraria Exposição do Livro Autor único
Sangre a sangre : antologia poetica HERNANDEZ, Miguel Carlos Nougué; Francisco Manhães; Helena Ferreira Rio de Janeiro, RJ: Leviatã: Consejeria de Educacion 1992 Autor único
Teogonia: a origem dos deuses HESÍODO José Antônio Alves Torrano São Paulo: Massao Ohno / Roswitha Kempf 1981 Autor único
Andares HESSE, Hermann Geir Campos Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1961 Autor único
31 Poetas, 214 Poemas: do Rig-veda e Safo a Apollinaire Hinos do Rig-veda e outros... Décio Pignatari São Paulo: Companhia das Letras 1997 Antologia
12 poemas de Hölderlin HÖLDERLIN, Friedrich Eduardo Martins; Paulo Quintela João Pessoa: Comercial 1970 Autor único
Patmos e outros poemas de Hölderlin HÖLDERLIN, Friedrich Marco Lucchesi Niterói: Grupo Setembro 1987 Autor único
Poemas HÖLDERLIN, Friedrich José Paulo Paes São Paulo: Companhia das Letras 1991 Autor único
Canto do destino e outros cantos HÖLDERLIN, Friedrich Antônio Medina Rodrigues São Paulo: Iluminuras 1994 Autor único
OS NOMES E OS NAVIOS HOMERO Haroldo de Campos Rio de Janeiro: 7Letras 1999 Autor único
ILÍADA DE HOMERO, VOL 1 HOMERO Haroldo de Campos São Paulo: Mandarim 2001 Autor único
ILÍADA DE HOMERO, VOL 2 HOMERO Haroldo de Campos São Paulo: Arx 2002 Autor único
O Hino Homérico a Apolo HOMERO Luiz Alberto Machado Cabral São Paulo: Ateliê Editorial; Campinas: Editora da Unicamp 2004 Autor único
ODISSÉIA DE HOMERO – FRAGMENTOS HOMERO Haroldo de Campos São Paulo: Olavobrás 2006 Autor único
Odisséia I- Telemaquia HOMERO Donaldo Schüller Porto Alegre: L&PM 2007 Autor único
MÊNIS: A IRA DE AQUILES HOMERO Haroldo de Campos São Paulo: Nova Alexandria 1994 Autor único
Poemas HOPKINS, Gerard Manley Aíla de Oliveira Gomes São Paulo: Companhia das Letras 1989 Autor único
Hopkins: cristal terrível HOPKINS, Gerard Manley Augusto de Campos Florianópolis: Noa Noa 1991 Autor único
Hopkins: a Beleza Difícil HOPKINS, Gerard Manley Augusto de Campos São Paulo: Perspectiva 1997 Autor único
Gaveta de Tradutor HOPKINS, Gerard Manley e outros... José Paulo Paes Florianópolis: Letras Contemporâneas 1996 Antologia
Horácio: Odes e Épodos HORÁCIO Bento Prado de Almeida Ferraz São Paulo: Martins Fontes 2003 Autor único
Cartas de Aniversário HUGHES, Ted Paulo Henriques Britto Rio de Janeiro: Record 2001 Autor único
O que é a verdade? Poemas de bichos HUGHES, Ted Sérgio Alcides São Paulo: Companhia das Letras 2005 Autor único
Odes e baladas HUGO, VICTOR Jamil Almansur Haddad São Paulo: Editora das Américas 1960 Autor único
Victor Hugo - Dois Séculos de Poesia HUGO, Victor Anderson Braga Horta; Fernando Mendes Vianna; José Jeronymo Rivera Brasília: Thesaurus 2002 Autor único
O Sátiro e Outros Poemas HUGO, Victor Anderson Braga Horta; Fernando Mendes Vianna; José Jeronymo Rivera Rio de Janeiro: Galo Branco 2002 Autor único
Poesia da infância /Poésie de l’enfance HUGO, Victor Marie-Hélène Torres; Noêmia Soares; Zélia Viviani Florianópolis: EdUFSC 2002 Autor único
Obras completas HUGO, Victor Jamil Almansur Haddad São Paulo: Editora das Américas 1960 Autor único
Altazor e outros poemas HUIDOBRO, Vicente Antonio Risério; Paulo César Souza São Paulo: Art 1991 Autor único
Poesia árabe-andaluza IBN QUZMAN DE CÓRDOVA Michel Sleiman São Paulo: Perspectiva 2000 Autor único
Cantos do meu coração IKEDA, Daisaku Geir Campos Rio de Janeiro: Record 1995 Autor único
AL-MUALLAQAT: Os poemas suspensos IMRU AL-QAYS Alberto Mussa São Paulo: Record 2006 Antologia
Tanka ISHIKAWA, Takuboku Masuo Yamaki; Paulo Colina São Paulo: Roswitha Kempf 1986 Autor único
Hai-kais ISSA, Kobayashi Alice Ruiz São Paulo: Olavobrás 1988 Autor único
Sonhos de insônia JACOB, Max e outros... Carlito Azevedo; Geraldo Carneiro Impressões do Brasil 1997 Antologia
Flagelo e amor JACOPONE DA TODI Marcelo Paiva de Souza Brasília: Editora da UNB 2006 Autor único
As cicatrizes do Atlas JELLOUN, Tahar Ben Cláudia Fulluh Balduino Ferreira Brasília: Editora da UNB 2003 Autor único
SHAKTI JIMÉNEZ, Reynaldo Cláudio Daniel Bauru: Lumme 2006 Autor único
Haikai: antologia e história JOSÔ e outros... Elza Taeko Doi; Paulo Franchetti Campinas: Editora da Unicamp 1991 Antologia
Música de Câmara JOYCE, James Alípio Correia de Franca Neto São Paulo: Iluminuras 1998 Autor único
Pomas, um tostão cada JOYCE, James Alípio Correia de Franca Neto São Paulo: Iluminuras 2001 Autor único
Poemas de Penyeach e Chamber music JOYCE, James Luis Dolhnikoff; Marcelo Tápia São Paulo: Olavobrás 1992 Autor único
Giacomo Joyce JOYCE, James José Antonio Arantes São Paulo: Iluminuras 1999 Autor único
Giacomo Joyce JOYCE, James Paulo Leminski São Paulo: Brasiliense 1985 Autor único
Po´mas, pechincha JOYCE, James Marcelo Tápia São Paulo: Expressão/ Timbre 1986 Autor único
Pequena Antologia Amorosa JUAN DE LA CRUZ Marco Lucchesi Rio de Janeiro: Lacerda 2000 Autor único
Poesias KARLFELDT, Erik Axel Ivo Barroso Rio de Janeiro: Delta 1964 Autor único
Rapid Departures/ Partidas rápidas KATZ, Vincent Regina Alfarano São Paulo: Ateliê Editorial 2005 Autor único
Poemas KAVÁFIS, Konstantinos José Paulo Paes Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1982 Autor único
Poemas de Konstantinos Kaváfis KAVÁFIS, Konstantinos Isis Borges Fonseca São Paulo: Odysseus 2006 Autor único
60 Poemas KAVÁFIS, Konstantinos Trajano Vieira São Paulo: Ateliê Editorial 2007 Autor único
John Keats: Nas Invisíveis Asas da Poesia KEATS, John Alberto Marsicano; John Milton São Paulo: Iluminuras 1998 Autor único
Ode a um Rouxinol e Ode sobre uma Urna KEATS, John Augusto de Campos Florianópolis: Noa Noa 1984 Autor único
Poemas KEATS, John Péricles Eugênio da Silva Ramos São Paulo: Art 1985 Autor único
Nuvens de Iowa KEROUAC, Jack José Lira Recife: Coqueiro 2009 Autor único
Rubaiatas KHAYYAM, Omar Christovam de Camargo Rio de Janeiro: Minerva 1960 Autor único
O Rubaiyat de Omar Khayyam KHAYYAM, Omar Manuel Bandeira Rio de Janeiro: Biblioteca Universal Popular 1964 Autor único
Eu e a Rússia KHLIÉBNIKOV, Velimir Marco Lucchesi Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi 2004 Autor único
Poemas de Khliebnikov KHLIÉBNIKOV, Velimir Marco Lucchesi Niterói: Cromos 1993 Autor único
Geometria da água e outros poemas KOZER, José Cláudio Daniel; Luiz Roberto Guedes São Paulo: Fundação Memorial da América Latina 2000 Autor único
Rupestres KOZER, José Cláudio Daniel; Luiz Roberto Guedes Curitiba: Tigre do Espelho 2001 Autor único
Madame Chu e outros poemas KOZER, José Cláudio Daniel Curitiba: Travessa dos Editores 2003 Autor único
Íbis amarelo sobre fundo negro KOZER, José Cláudio Daniel; Luiz Roberto Guedes; Virna Teixeira Curitiba: Travessa dos Editores 2006 Autor único
Jardim de camaleões: A poesia neobarroca na América Latina KOZER, José e outros... Cláudio Daniel; Glauco Mattoso; Luiz Roberto Guedes São Paulo: Iluminuras 2004 Antologia
Poesia da recusa KUHLMANN, Quirinus e outros... Augusto de Campos São Paulo: Perspectiva 2006 Antologia
Louise Labé: amor e loucura LABÉ, Louise Felipe Fortuna São Paulo: Siciliano 1995 Autor único
Últimos poemas do pierrô lunar LAFORGUE, Jules Luiz Carlos de Britto Rezende São Paulo: Sette Letras (7Letras) 1997 Autor único
Litanias da lua LAFORGUE, Jules Régis Bonvicino São Paulo: Iluminuras 1989 Autor único
Obra Completa LAUTRÉAMONT, Conde de Claudio Willer São Paulo: Iluminuras 1998 Autor único
Os Cantos de Maldoror LAUTRÉAMONT, Conde de Claudio Willer São Paulo: Vertente 1970 Autor único
Poemas LAWRENCE, D. H. Leonardo Fróes Rio de Janeiro: Alhambra 1985 Autor único
Alguma poesia LAWRENCE, D. H. Aíla de Oliveira Gomes São Paulo: T. A. Queiroz 1985 Autor único
Sem cabeça nem pé LEAR, Edward José Paulo Paes São Paulo: Ática 1992 Autor único
Antologia poética, v. 1 LEÓN, Frei Luis de Luiz Antônio de Figueiredo São Paulo: Arte e Ciência 1997 Autor único
Antologia poética, v.2 LEÓN, Frei Luis de Luiz Antônio de Figueiredo São Paulo: Arte e Ciência 1997 Autor único
Cantos LEOPARDI, Giacomo Alvaro Antunes Além Paraíba, MG: Interior Edições 1985 Autor único
Cantos LEOPARDI, Giacomo Mariajosé Carvalho São Paulo: Max Limonad 1986 Autor único
Poesia e Prosa LEOPARDI, Giacomo Afonso Félix de Sousa; Alexei Bueno; Alvaro Antunes; Ivan Junqueira; Ivo Barroso; José Paulo Paes Rio de Janeiro: Nova Aguilar 1996 Autor único
Caribe transplatino: Poesia neobarroca cubana e rioplatense LEZAMA LIMA, José e outros... Josely Vianna Baptista São Paulo: Iluminuras 1991 Antologia
Poemas chineses: Li Po e To Fu LI PO e outros... Cecília Meireles Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1996 Antologia
Escrito sobre Jade – Poesia Clássica Chinesa LI PO e outros... Haroldo de Campos Ouro Preto: Tipografia do Fundo de Ouro Preto 1996 Antologia
Escrito sobre Jade – Poesia Clássica Chinesa (ed. ampliada) LI PO e outros... Haroldo de Campos São Paulo: Ateliê Editorial 2009 Antologia
O Tigre em casa e A caça do tigre, uma antologia poética LIZALDE, Eduardo Plínio Junqueira Smith São Paulo: Alameda 2011 Autor único
KALEVALA, Poema Primeiro LÖNNROT, Elias (compilador) Álvaro Faleiros; José Bizerril São Paulo: Ateliê Editorial 2009 Autor único
As canções de Bilitis LOUYS, Pierre Mariajosé Carvalho São Paulo: Max Limonad 1984 Autor único
Farsália: Cantos de I a V Lucano, Marco Aneu Brunno Vieira Campinas: Editora da Unicamp 2011 Autor único
SombraS da percepção LYNN, Geoffrey Aurora Fornoni Bernardini São Paulo: Ateliê 2010 Autor único
Ovelha negra - uma antologia de poesia da Escócia MACDIARMID, Hugh e outros... Virna Teixeira Bauru: Lumme 2007 Antologia
Antonio Machado: obra poética MACHADO, Antonio Marco Aurelio Pinotti Catalão Brasília: Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Brasil 2005 Autor único
Balanço MAEO, Keiko Diogo Kaupatez São Paulo: Cosac Naify 2007 Autor único
Poemas MAIAKÓVSKI, Vladimir Augusto de Campos; Boris Schnaiderman; Haroldo de Campos Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro 1967 Autor único
Poemas (edição ampliada) MAIAKÓVSKI, Vladimir Augusto de Campos; Boris Schnaiderman; Haroldo de Campos São Paulo: Perspectiva 1982 Autor único
Mallarmargem MALLARMÉ, Stéphane Augusto de Campos; Décio Pignatari; Haroldo de Campos Rio de Janeiro: Noa Noa 1971 Autor único
Mallarmé MALLARMÉ, Stéphane Augusto de Campos; Décio Pignatari; Haroldo de Campos São Paulo: Perspectiva 1972 Autor único
Poemas MALLARMÉ, Stéphane José Lino Grünewald Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1984 Autor único
Brinde fúnebre e outros poemas MALLARMÉ, Stéphane Júlio Castañon Guimarães Rio de Janeiro: 7Letras 1995 Autor único
Linguaviagem MALLARMÉ, Stéphane e outros... Augusto de Campos São Paulo: Companhia das Letras 1987 Antologia
Antologia da poesia catalã contemporânea MARAGALL, Joan e outros... Stella Leonardos São Paulo: Monfort 1969 Antologia
Versos singelos MARTÍ, José Sidnei Schneider São Paulo: SBS 1997 Autor único
Expírito multiversos MEJÍA, Rubén Floriano Martins São Paulo: Escrituras 2007 Autor único
Primeiras Palavras MESSERLI, Douglas Claudia Roquette-Pinto; Régis Bonvicino São Paulo: Ateliê Editorial 1999 Autor único
Cinqüenta Poemas MICHELANGELO Mauro Gama São Paulo: Ateliê Editorial 2007 Autor único
Michelangelo, Poemas MICHELANGELO Nilson Moulin Rio de Janeiro: Imago 1994 Autor único
12 poemas MICKIEWICZ, Adam Foed Castro Chamma Rio de Janeiro: Latife 2000 Autor único
Estação da fábula MILÁN, Eduardo Cláudio Daniel São Paulo: Fundação Memorial da América Latina 2002 Autor único
Não Mais MILOSZ, Czeslaw Henryk Siewierski; Marcelo Paiva de Souza Brasília: Editora da UNB 2003 Autor único
Quatro poetas poloneses MILOSZ, Czeslaw e outros... Henrik Siewierski, José Santiago Naud Curitiba: Secretaria de Estado da Cultura do Paraná 1994 Antologia
Paraíso Perdido MILTON, John Antônio José Lima Leitão São Paulo: Edigraf 1968 Autor único
Poemata MILTON, John Erick Ramalho Belo Horizonte: Tessitura 2008 Autor único
Paraíso Perdido MILTON, John Paulo Matos Peixoto São Paulo: Paumape 1995 Autor único
Miréia MISTRAL, Fréderic Manuel Bandeira Rio de Janeiro: Delta 1961 Autor único
Poesias escolhidas MISTRAL, Gabriela Henriqueta Lisboa Rio de Janeiro: Delta 1964 Autor único
Poesias MONTALE, Eugenio Geraldo Holanda Cavalcanti Rio de Janeiro: Record 1997 Autor único
Diário Póstumo MONTALE, Eugenio Ivo Barroso Rio de Janeiro: Record 2000 Autor único
Ossos de Sépia MONTALE, Eugenio Renato Xavier São Paulo: Companhia das Letras 2002 Autor único
O livro universal MONTECINOS, Hector Hérnandes Vanderley Mendonça; Virna Teixeira São Paulo: Annablume 2008 Autor único
Pedras Pensadas MONTEJO NAVAS, Adolfo Sérgio Alcides São Paulo: Ateliê Editorial 2002 Autor único
O porquê de todas as coisas MONZÓ, Quim Ronald Polito São Paulo: Globo 2004 Autor único
Poemas MOORE, Marianne José Antonio Arantes São Paulo: Companhia das Letras 1991 Autor único
Na estação central MORGAN, Edwin Virna Teixeira Brasília: Editora da UNB 2006 Autor único
Canções da forca MORGENSTERN, Christian Montez Magno; Sebastião Uchoa Leite São Paulo: Roswitha Kempf 1983 Autor único
Poesias MUTIS, Álvaro Geraldo Holanda Cavalcanti Rio de Janeiro: Record 2000 Autor único
Mortes e viagens de Maqroll El Gaviero MUTIS, Álvaro Francisco Manhães Rio de Janeiro: Leviatã, Embajada de Colombia 1993 Autor único
O rio invisível NERUDA, Pablo Rolando Roque da Silva Rio de Janeiro: Difel 1982 Autor único
Cadernos de Temuco NERUDA, Pablo Thiago de Mello Rio de Janeiro: Bertrand Brasil 1998 Autor único
Antologia poética NERUDA, Pablo Thiago de Mello Rio de Janeiro: Letras e Artes 1964 Autor único
Antologia poética NERUDA, Pablo Eliane Zagury Rio de janeiro: Sabiá 1968 Autor único
Ainda NERUDA, Pablo Olga Savary Rio de Janeiro: José Olympio 1971 Autor único
Presente de um Poeta NERUDA, Pablo Thiago de Mello São Paulo: Vergara e Riba 2001 Autor único
Memorial de Ilha Negra NERUDA, Pablo Carlos Nejar Rio de Janeiro: Salamandra 1977 Autor único
Cantos cerimoniais NERUDA, Pablo José Eduardo Degrazia Porto Alegre: L&PM 1978 Autor único
Cem sonetos de amor NERUDA, Pablo Carlos Nejar Porto Alegre: L&PM 1979 Autor único
Canto Geral NERUDA, Pablo Paulo Mendes Campos Rio de Janeiro: Difel 1979 Autor único
As uvas e o vento NERUDA, Pablo Carlos Nejar Porto Alegre: L&PM 1980 Autor único
Livro das perguntas NERUDA, Pablo Olga Savary Porto Alegre: L&PM 1980 Autor único
Incitação ao nixonicídio e louvor da revolução chilena NERUDA, Pablo Olga Savary Rio de Janeiro: Francisco Alves 1980 Autor único
Residência na Terra I NERUDA, Pablo Paulo Mendes Campos Porto Alegre: L&PM 1980 Autor único
Residência na Terra II NERUDA, Pablo Paulo Mendes Campos Porto Alegre: L&PM 1980 Autor único
A rosa separada NERUDA, Pablo Olga Savary Porto Alegre: L&PM 1981 Autor único
Elegia NERUDA, Pablo Olga Savary Porto Alegre: L&PM 1981 Autor único
O coração amarelo NERUDA, Pablo Olga Savary Porto Alegre: L&PM 1982 Autor único
Últimos poemas (o mar e os sinos) NERUDA, Pablo Luiz de Miranda Porto Alegre: L&PM 1983 Autor único
Barcarola NERUDA, Pablo Olga Savary Porto Alegre: L&PM 1983 Autor único
Crepusculário NERUDA, Pablo José Eduardo Degrazia Porto Alegre: L&PM 2004 Autor único
Terceira residência NERUDA, Pablo José Eduardo Degrazia Porto Alegre: L&PM 2004 Autor único
Jardim de inverno NERUDA, Pablo José Eduardo Degrazia Porto Alegre: L&PM 2005 Autor único
Defeitos escolhidos e 2000 NERUDA, Pablo Geraldo Galvão Ferraz Porto Alegre: L&PM 1984 Autor único
Arte de pássaros NERUDA, Pablo José Eduardo Degrazia Rio de Janeiro: José Olympio 2010 Autor único
Neruda para jovens: antologia poética NERUDA, Pablo José Eduardo Degrazia Rio de Janeiro: José Olympio 2010 Autor único
Memorial de Isla Negra NERUDA, Pablo José Eduardo Degrazia Porto Alegre: L&PM 2007 Autor único
Livro das perguntas NERUDA, Pablo Ferreira Gullar São Paulo: Cosac Naify 2008 Autor único
Os Versos do Capitão NERUDA, Pablo Thiago de Mello Rio de Janeiro: Bertrand Brasil 1992 Autor único
Ode a uma estrela NERUDA, Pablo Carlito Azevedo São Paulo: Cosac Naify 2009 Autor único
Grandes vozes líricas hispano-americanas NERUDA, Pablo e outros... Aurélio Buarque de Holanda Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1990 Antologia
As Quimeras NERVAL, Gérard de Alexei Bueno Rio de Janeiro: Topbooks 1996 Autor único
Elegia OVÍDIO Gastão de Holanda Recife: O Gráfico Amador 1961 Autor único
A arte de amar OVÍDIO Jamil Almansur Haddad Rio de Janeiro: Biblioteca Universal Popular 1964 Autor único
Arte de amar OVÍDIO Hélio Gomes da Luz Rio de janeiro: Organização Simões 1964 Autor único
Poemas de Carne e Exílio OVÍDIO José Paulo Paes São Paulo: Companhia das Letras 1990 Autor único
A arte de amar OVÍDIO Foed Castro Chamma Rio de Janeiro: Caliban 2009 Autor único
Epigramas PALADAS DE ALEXANDRIA José Paulo Paes São Paulo: Nova Alexandria 1993 Autor único
Cadenciando-um-Ning – Um Samba, para o Outro PALMER, Michael Régis Bonvicino São Paulo: Ateliê Editorial 2001 Autor único
Passagens PALMER, Michael Régis Bonvicino Ouro Preto: Gráfica Ouro Preto 1996 Autor único
Antes que chegue a noite PANERO, Juan Luis Régis Bonvicino Bauru: Lumme 2006 Autor único
Nicanor Parra & Vinícius de Moraes PARRA, Nicanor Carlos Nejar Rio de Janeiro: ABL; Academia Chilena de la Lengua 2009 Autor único
“Versos de Iúri Jivago”. In: Doutor Jivago. PASTERNAK, Boris Marco Lucchesi Rio de Janeiro: Record 2002 Autor único
Trabalhar cansa PAVESE, Cesare Maurício Santana Dias São Paulo: Cosac Naify; Rio de Janeiro: 7Letras 2009 Autor único
Bosque da Maldição PÂVLOVITCH, Miodrag Aleksandar Jovanovic Brasília: Editora da UNB 2003 Autor único
Constelação: pequena antologia PAZ, Octavio Haroldo de Campos Rio de Janeiro: MHJ 1972 Autor único
Pleno vôo/ Al vuelo PAZ, Octavio Walter Carlos Costa Florianópolis: Noa Noa 1989 Autor único
23 poemas de Octavio Paz PAZ, Octavio Olga Savary São Paulo: Roswitha Kempf 1983 Autor único
Transblanco PAZ, Octavio Haroldo de Campos Rio de Janeiro: Guanabara 1985 Autor único
A pedra do sol PAZ, Octavio Horácio Costa São Paulo: Annablume 2009 Autor único
Poesia Argentina 1940-1960 PELLEGRINI, Aldo e outros... Bella Josef São Paulo: Iluminuras 1990 Antologia
Antologia poética - Carlos Pellicer PELLICER, Carlos Everardo Norões; Floriano Martins; Geraldo Holanda Cavalcanti; Ivo Barroso; Pedro Américo de Farias; Thiago de Mello Recife: En Sol 2005 Autor único
Dois ao Cubo - Alguma Poesia Francesa Contemporânea PEREC, Georges e outros... Roberto Zular; Verônica Galindez Jorge São Paulo: Olavobrás 2003 Antologia
Lamê PERLONGHER, Néstor Josely Vianna Baptista Campinas: Editora da Unicamp 1994 Autor único
Poesias PERSE, Saint-John Darcy Damasceno Rio de Janeiro: Delta 1969 Autor único
Poemas de Saint-John Perse PERSE, Saint-John Bruno Palma Rio de Janeiro: Grifo 1971 Autor único
Anábase PERSE, Saint-John Bruno Palma São Paulo: Nova Fronteira 1979 Autor único
Amers, marcas marinhas PERSE, Saint-John Bruno Palma São Paulo: Ateliê Editorial 2004 Autor único
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses PESSOA, Fernando Philadelpho Menezes São Paulo: Experimento 1993 Autor único
Odes aos Príncipes da Sicília PÍNDARO Daisi Malhadas Araraquara: FFCLAr-UNESP 1976 Autor único
Ariel PLATH, Sylvia Maria Cristina Lenz de Macedo; Rodrigo Garcia Lopes Campinas: Versus 2007 Autor único
Sylvia Plath, Poemas PLATH, Sylvia Maurício Arruda Mendonça; Rodrigo Garcia Lopes São Paulo: Iluminuras 1991 Autor único
21 poemas, Sylvia Plath PLATH, Sylvia Deisa Chamahum Chaves; Ronald Polito Mariana: Livre Impressão 1994 Autor único
Do jeito delas, vozes femininas de língua inglesa PLATH, Sylvia e outros... Jorge Wanderley Rio de Janeiro: 7Letras 2008 Antologia
O corvo POE, Edgar Allan José Lira Recife: Coqueiro 2009 Autor único
A mimosa PONGE, Francis Adalberto Müller Brasília: Editora da UNB 2003 Autor único
A Mesa PONGE, Francis Ignacio Antonio Neis; Michel Peterson São Paulo: Iluminuras 1999 Autor único
O Partido das Coisas PONGE, Francis Adalberto Müller; Carlos Loria; Ignacio Antonio Neis; Júlio Castañon Guimarães; Michel Peterson São Paulo: Iluminuras 1995 Autor único
Alexander Pope, Poemas POPE, Alexander Paulo Vizioli São Paulo: Nova Alexandria 1994 Autor único
Cantares de Ezra Pound POUND, Ezra Augusto de Campos; Décio Pignatari; Haroldo de Campos Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, MEC 1960 Autor único
Ezra Pound - Poesia POUND, Ezra Augusto de Campos; Décio Pignatari; Haroldo de Campos; José Lino Grünewald; Mário Faustino São Paulo: Hucitec; Brasília: Editora da UnB 1983 Autor único
ABC da Literatura POUND, Ezra Augusto de Campos; José Paulo Paes São Paulo: Cultrix 1970 Autor único
Os cantos POUND, Ezra José Lino Grünewald Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1986 Autor único
Poemas de Benjamin Prado PRADO, Benjamin Fabiano Calixto Rio de Janeiro: Berinjela 2007 Autor único
Dia de folga PRÉVERT, Jacques Carlito Azevedo São Paulo: Cosac Naify 2004 Autor único
Jacques Prévert: Poemas PRÉVERT, Jacques Silviano Santiago Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1985 Autor único
Cartas de ontem PRICE, Richard Virna Teixeira Bauru: Lumme 2009 Autor único
A Dama de Espadas – prosa e poemas PÚCHKIN, Aleksander Boris Schnaiderman; Nelson Ascher São Paulo: Editora 34 1999 Autor único
Poesias escolhidas PÚCHKIN, Aleksander José Casado Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1992 Autor único
Babel de poemas: uma antologia multilíngue PÚCHKIN, Aleksander e outros... Carlos Freire Porto Alegre: L&PM 2004 Antologia
Poesias QUASIMODO, Salvatore Geraldo Holanda Cavalcanti Rio de Janeiro: Record 1999 Autor único
Poesias escolhidas QUASIMODO, Salvatore Silvio Castro Rio de Janeiro: Delta 1968 Autor único
Sonetos de Amor e de Morte QUEVEDO y VILLEGAS, Francisco de Fernando Mendes Vianna Brasília: Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Brasil 1999 Autor único
Começo QUINTANE, Nathalie Paula Glenadel São Paulo: Cosac Naify; Rio de Janeiro: 7Letras 2004 Autor único
Quase-sonhos RABEARIVELO, Jean-Joseph Antônio Moura Bauru: Lumme 2005 Autor único
Traduzido da Noite / Traduit de la Nuit RABEARIVELO, Jean-Joseph Antônio Moura Bauru: Lumme 2009 Autor único
Mais provençais: Raimbaut e Arnaut RAIMBAUT D'AURENGA e outros... Augusto de Campos Florianópolis: Noa Noa 1982 Antologia
Poemas REVERDY, Pierre Julio Castañon Guimarães; Ronald Polito Mariana: Edição dos tradutores 1999 Autor único
Mindscapes: Poemas de Laura Riding RIDING, Laura Rodrigo Garcia Lopes São Paulo: Iluminuras 2004 Autor único
Elegias de Duíno RILKE, Rainer Maria Dora Ferreira da Silva Porto Alegre: Editora Globo 1972 Autor único
Coisas e Anjos de Rilke RILKE, Rainer Maria Augusto de Campos São Paulo: Perspectiva 2001 Autor único
Os sonetos a orfeu e Elegias de Duíno RILKE, Rainer Maria Carlos Garfunkel; Karlos Rischbieter Rio de Janeiro: Record 2002 Autor único
Senhor, é tempo - Poemas selecionados RILKE, Rainer Maria Karlos Rischbieter Curitiba: Posigraf 1993 Autor único
Jardins RILKE, Rainer Maria Fernando Santoro Rio de Janeiro: Sette Letras (7Letras) 1995 Autor único
Elegias de Duíno. In: Poesia de Paulo Plínio Abreu RILKE, Rainer Maria Paulo Plínio Abreu; Peter Paul Hilbert Belém: EDUFPA 1977 Autor único
Sonetos a Orfeu e Elegias de Duíno RILKE, Rainer Maria Emmanuel Carneiro Leão Petrópolis: Vozes 1989 Autor único
As rosas RILKE, Rainer Maria Janice Caiafa Rio de Janeiro: 7Letras 2007 Autor único
O livro de horas RILKE, Rainer Maria Geir Campos Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1993 Autor único
Poemas RILKE, Rainer Maria José Paulo Paes São Paulo: Companhia das Letras 1993 Autor único
As janelas, seguidas de poemas em prosa franceses RILKE, Rainer Maria Bruno Silva D'Abruzzo,Guilherme Gontijo Flores Belo Horizonte: Crisálida 2009 Autor único
Rilke: poesia-coisa RILKE, Rainer Maria Augusto de Campos Rio de Janeiro: Imago 1994 Autor único
Vida de Maria RILKE, Rainer Maria Dora Ferreira da Silva Petrópolis: Vozes 1994 Autor único
Uma temporada no inferno RIMBAUD, Arthur Paulo Hecker Filho Porto Alegre: L&PM 1997 Autor único
Prosa poética RIMBAUD, Arthur Ivo Barroso Rio de Janeiro: Topbooks 1998 Autor único
O barco ébrio RIMBAUD, Arthur Jayro Schmidt Florianópolis: FAPEU/ UFSC, Bernúncia 2006 Autor único
Rimbaud livre RIMBAUD, Arthur Augusto de Campos São Paulo: Perspectiva 1992 Autor único
Iluminuras: Gravuras Coloridas RIMBAUD, Arthur Maurício Arruda Mendonça; Rodrigo Garcia Lopes São Paulo: Iluminuras 1993 Autor único
Uma estadia no Inferno - Poesia completa RIMBAUD, Arthur Ivo Barroso Rio de Janeiro: Topbooks 1994 Autor único
Poetas Franceses do Século XIX RIMBAUD, Arthur e outros... José Lino Grünewald Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1991 Antologia
Máquina final RODRIGUEZ SANTANA, Efrain Claudio Daniel; Horácio Costa; Luiz Roberto Guedes Bauru: Lumme 2009 Autor único
Poemas de Gonzalo Rojas. ROJAS, Gonzalo Fabiano Calixto Rio de Janeiro: Berinjela 2007 Autor único
Poetas franceses da Renascença (séc XVI) RONSARD, Pierre de e outros... Mário Laranjeira São Paulo: Martins Fontes 2004 Antologia
Algo preto ROUBAUD, Jacques Inês Oseki-Depré São Paulo: Perspectiva 2005 Autor único
Os animais de todo o mundo ROUBAUD, Jacques Marcos Siscar; Paula Glenadel São Paulo: Cosac Naify 2006 Autor único
A sombra do amado: poemas de Rûmî RÛMÎ, Jalal Ud-Din Luciana Persice; Marco Lucchesi Rio de Janeiro: Fisus 2000 Autor único
Poemas místicos RÛMÎ, Jalal Ud-Din José Jorge de Carvalho São Paulo: Attar Editorial 2006 Autor único
O canto da unidade: em torno da poética de Rûmî RÛMÎ, Jalal Ud-Din Marco Lucchesi; Rafi Moussavi Rio de Janeiro: Fisus 2007 Autor único
Masnavi RÛMÎ, Jalal Ud-Din Ana Maria Sarda; Monica Udler Cromberg Rio de Janeiro: Edições Dervish 1992 Autor único
Poemas SACHS, Nelly Paulo Quintela Rio de Janeiro: Opera Mundi 1975 Autor único
Tudo que restou SAFO DE LESBOS Alvaro Antunes Além Paraíba, MG: Interior Edições 1987 Autor único
Poemas e Fragmentos SAFO DE LESBOS Joaquim Brasil Fontes São Paulo: Estação Liberdade 1991 Autor único
Safo de Lesbos SAFO DE LESBOS Pedro Alvim São Paulo: Ars Poética 1992 Autor único
Três poemas SAFO DE LESBOS José Antônio Alves Torrano Rio de Janeiro: Ibis Libris 2009 Autor único
Poemas da Antologia Grega ou Palatina SAFO DE LESBOS e outros... José Paulo Paes São Paulo: Companhia das Letras 1995 Antologia
Poemas da Cabana Montanhesa SAIGYO Nissim Cohen São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão 1994 Autor único
Antologia da nova poesia norte-americana SANDBURG, Carl e outros... Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1992 Antologia
Olho-de-corvo e outras obras de Yi Sáng SÁNG, Yi Yun Jung Im São Paulo: Perspectiva 1999 Autor único
Poemas do Rio SANTANA, Nahuel Olga Savary Feira de Santana: Estrada 1977 Autor único
Trilha Forrada de Folhas SATO, Nempuku Maurício Arruda Mendonça São Paulo: Ciência do Acidente 1990 Autor único
Poemas SÉFERIS, Giórgos Darcy Damasceno Rio de Janeiro: Delta 1969 Autor único
Poemas SÉFERIS, Giórgos José Paulo Paes São Paulo: Nova Alexandria 1995 Autor único
Poemas SENGHOR, Léopold Sédar Gastão Jacinto Gomes Rio de Janeiro: Grifo 1969 Autor único
Pequenas verdades (sonetos) SHAKESPEARE, William Marcos Beltrão Frederico Rio de Janeiro: Dublin 1998 Autor único
Obra completa SHAKESPEARE, William Oscar Mendes Rio de Janeiro: Nova Aguilar 1969 Autor único
Sonetos de Shakespeare SHAKESPEARE, William Péricles Eugênio da Silva Ramos Rio de Janeiro: Edições de Ouro 1966 Autor único
24 Sonetos SHAKESPEARE, William Ivo Barroso Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1973 Autor único
Poemas de amor SHAKESPEARE, William Barbara Heliodora Rio de Janeiro: Ediouro 2000 Autor único
Shakespeare: Sonetos ao Jovem Desconhecido SHAKESPEARE, William Renata Cordeiro São Paulo: Landy 2003 Autor único
42 Sonetos SHAKESPEARE, William Ivo Barroso Rio de Janeiro: Nova Fronteira 2005 Autor único
Os sonetos completos SHAKESPEARE, William Vasco Graça Moura São Paulo: Landmark 2005 Autor único
Sonetos do amor que ousou dizer seu nome SHAKESPEARE, William Noel Delamare [pseudônimo de Roberto Lyra Filho] São Paulo: Experimento 1993 Autor único
Sonetos de Shakespeare SHAKESPEARE, William Milton Lins Recife: S/E 2005 Autor único
44 sonetos escolhidos SHAKESPEARE, William Thereza Christina Rocque da Motta Rio de Janeiro: Ibis Libris 2006 Autor único
Shakespeare: 30 Sonetos SHAKESPEARE, William Ivo Barroso Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1991 Autor único
Sonetos SHAKESPEARE, William Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1991 Autor único
154 sonetos SHAKESPEARE, William Thereza Christina Rocque da Motta Rio de Janeiro: Ibis Libris 2009 Autor único
Tradução e versão SHAKESPEARE, William e outros... Abgar Renault Rio de Janeiro: Record 1994 Antologia
Poesia metafísica, uma Antologia SHAKESPEARE, William e outros... Aíla de Oliveira Gomes São Paulo: Companhia das Letras 1991 Antologia
O Triunfo da Vida SHELLEY, Percy Bysshe Leonardo Fróes Rio de Janeiro: Rocco 2000 Autor único
Sementes aladas SHELLEY, Percy Bysshe Alberto Marsicano; John Milton São Paulo: Ateliê 2010 Autor único
Poesias de Shelley SHELLEY, Percy Bysshe Péricles Eugênio da Silva Ramos São Paulo: Art 1995 Autor único
Mediação do nada SILESIUS, Angelus Dora Ferreira da Silva; Hubert Lepargneur São Paulo: T. A. Queiroz 1986 Autor único
Mosaicos SIMONS, Edison Olga Savary Rio de Janeiro: Record - Rio Arte 1986 Autor único
De repente, acidentes SOLOMON, Carl José Thomaz Brum Porto Alegre: L&PM 1985 Autor único
Letras sobre o espelho SOR JUANA DE LA CRUZ Vera Mascarenhas de Campos São Paulo: Iluminuras 1989 Autor único
Sunyata & outros poemas SOSA, Víctor Cláudio Daniel Bauru: Lumme 2006 Autor único
Ofélia ou do matrimônio visto como um estorvo SOSA, Víctor Ronald Polito Bauru: Lumme 2009 Autor único
O princípio da eternidade SOSA, Víctor Eduardo Jorge Bauru: Lumme 2009 Autor único
Poemas STEVENS, Wallace Paulo Henriques Britto São Paulo: Companhia das Letras 1987 Autor único
Poemas-estalactites STRAMM, August Augusto de Campos São Paulo: Perspectiva 2008 Autor único
Dolores: Notre-Dame des Sept Douleurs SWINBURNE, Algernon Charles. Carlos Vogt Campinas: Pontes 1991 Autor único
A Palavra Nômade - Poesia Argentina dos anos 70 SZPUNBERG, Alberto e outros... Santiago Kovadloff São Paulo: Iluminuras 2001 Antologia
Poemas TABLADA, José Juan Ronald Polito São Paulo/México: Fondo de Cultura Económica, Edusp 2008 Autor único
O coração de Deus, Poemas místicos TAGORE, Rabindranath Alberto Pucheu Rio de Janeiro: Ediouro 2004 Autor único
Comemoração da Salada: Tankas TAWARA, Machi Masuo Yamaki; Paulo Colina São Paulo: Estação Liberdade 1992 Autor único
Poetas norte-americanos: antologia bilíngue TAYLOR, Edward e outros... Paulo Vizioli Rio de Janeiro: Lidador 1976 Antologia
Poemas Reunidos 1934-63 THOMAS, Dylan Ivan Junqueira Rio de Janeiro: José Olympio 1991 Autor único
Poemas TRAKL, Georg Marco Lucchesi Rio de Janeiro: Numen 1990 Autor único
De Profundis e outros poemas TRAKL, Georg Claudia Cavalcanti São Paulo: Iluminuras 1994 Autor único
Poemas à noite: Trakl e Rilke TRAKL, Georg e outros... Marco Lucchesi Rio de Janeiro: Topbooks 1996 Antologia
Poesia alemã TRAKL, Georg e outros... Abgar Renault; Artur Azevedo; Geir Campos; Ivo Barroso; Machado de Assis; Mário Faustino; Paulo Mendes Campos; Sérgio Milliet; Vinícius de Moraes Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, MEC 1960 Antologia
Marina TSVIETÁIEVA, Marina Décio Pignatari Curitiba: Travessa dos Editores 2005 Autor único
INDÍCIOS FLUTUANTES – POEMAS TSVIETÁIEVA, Marina Aurora Bernardini São Paulo: Martins Fontes 2006 Autor único
Festival TYGEL, Simon Guilherme de Almeida São Paulo: Companhia Editora Nacional 1965 Autor único
Os frutos do tempo TYGEL, Simon Guilherme de Almeida São Paulo: Cupolo 1967 Autor único
Se você soubesse: poemas TYGEL, Simon Mariluiza Campos São Paulo: Scortecci 2004 Autor único
Pax TYGEL, Simon Mariluiza Campos São Paulo: Scortecci 2006 Autor único
A alegria UNGARETTI, Giuseppe Geraldo Holanda Cavalcanti Rio de Janeiro: Record 2003 Autor único
Daquela estrela à outra UNGARETTI, Giuseppe Aurora Bernardini; Haroldo de Campos São Paulo: Ateliê Editorial 2004 Autor único
A alegria UNGARETTI, Giuseppe Sérgio Wax São Paulo: Roswitha Kempf 1989 Autor único
Cemitério marinho VALÉRY, Paul Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Fontana 1974 Autor único
A serpente e o pensar VALÉRY, Paul Augusto de Campos São Paulo, Brasiliense 1984 Autor único
Cemitério marinho VALÉRY, Paul Edmundo Vasconcelos São Paulo: Massao Ohno; Roswitha Kempf 1981 Autor único
Alfabeto VALÉRY, Paul Tomaz Tadeu Belo Horizonte: Autêntica 2009 Autor único
Poesia completa VALLEJO, César Thiago de Mello Rio de Janeiro: Philobiblion, Instituto Municipal de Arte e Cultura 1984 Autor único
Contra o segredo profissional VALLEJO, César Antônio Moura Bauru: Lumme 2006 Autor único
A dedo VALLEJO, César Amálio Pinheiro São Paulo: Arte Pau-Brasil 1988 Autor único
Poemas VALLEJO, Cesar Amálio Pinheiro São Paulo: Expressão 1987 Autor único
Cidades tentaculares VERHAEREN, Émile José Jeronymo Rivera Brasília: Thesaurus 1999 Autor único
Para ser caluniado: poemas eróticos VERLAINE, Paul Heloisa Jahn São Paulo: Brasiliense 1985 Autor único
Verlaine - Poemas VERLAINE, Paul Jamil Almansur Haddad Rio de Janeiro: Difel 1962 Autor único
Poemas e canções VIAN, Bóris Ruy Proença São Paulo: Nankin Editorial 2001 Autor único
Poetas do Século de Ouro Espanhol/Poetas del Siglo de Oro Español VICENTE, Gil e outros... Anderson Braga Horta; Fernando Mendes Vianna; José Jeronymo Rivera Brasília: Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Brasil; Thesaurus 2000 Antologia
Poesia VILLON, François Sebastião Uchoa Leite São Paulo: Edusp 2000 Autor único
Poemas de François Villon VILLON, François Péricles Eugênio da Silva Ramos São Paulo: Art 1986 Autor único
Testamento VILLON, François Afonso Félix de Souza Belo Horizonte: Itatiaia 1987 Autor único
Poesia VILLON, François Sebastião Uchoa Leite Rio de Janeiro: Guanabara 1987 Autor único
Bucólicas VIRGÍLIO Foed Castro Chamma Rio de Janeiro: Latife 1998 Autor único
Bucólicas VIRGÍLIO Odorico Mendes; Raimundo Carvalho Belo Horizonte: Crisálida 2005 Autor único
Omeros WALCOTT, Derek Paulo Vizioli São Paulo: Companhia das Letras 1994 Autor único
Terratempo WANAMI, Kikuti Masuo Yamaki; Raimundo Gadelha São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão 1993 Autor único
Folhas de Relva WHITMAN, Walt Geir Campos Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1964 Autor único
Folhas da Relva WHITMAN, Walt Ramsés Ramos Brasília: Plana 2001 Autor único
Folhas de Relva WHITMAN, Walt Rodrigo Garcia Lopes São Paulo: Iluminuras 2004 Autor único
Folhas das Folhas de Relva WHITMAN, Walt Geir Campos São Paulo: Brasilense 1984 Autor único
Walt Whitman, Profeta da Liberdade WHITMAN, Walt Irineu Monteiro São Paulo: Martin Claret 1984 Autor único
Folhas de Relva WHITMAN, Walt Luciano Alves Meira São Paulo: Martin Claret 2005 Autor único
Oscar Wilde: obras completas Wilde, Oscar Oscar Mendes Rio de Janeiro: José Aguilar 1961 Autor único
Balada do Cárcere de Reading WILDE, Oscar Paulo Vizioli São Paulo: Nova Alexandria 1995 Autor único
Poemas WILLIAMS, William Carlos José Paulo Paes São Paulo: Companhia das Letras 1987 Autor único
William Wordsworth WORDSWORTH, William Paulo Vizioli São Paulo: Mandacaru 1988 Autor único
O Olho Imóvel pela Força da Harmonia WORDSWORTH, William Alberto Marsicano; John Milton São Paulo: Ateliê Editorial 2007 Autor único
Grandes Poetas da Língua Inglesa do Século XIX WORDSWORTH, William e outros... José Lino Grünewald Rio de Janeiro: Nova Fronteira 1988 Antologia
Chinês Com Sono Seguido de Clones do inglês WYATT, Thomas e outros... Leonardo Fróes São Paulo: Rocco 2005 Antologia
Purgatório - Purgatory YEATS, W. B. Honório Nicholls Pereira São Paulo: Cone Sul 2000 Autor único
Poemas de W. B. Yeats YEATS, W. B. Péricles Eugênio da Silva Ramos São Paulo: Art 1987 Autor único
WB Yeats, Poemas YEATS, W. B. Paulo Vizioli São Paulo: Companhia das Letras 1991 Autor único
Descabelados YOSANO, Akiko Álvaro Faleiros; Donatella Natili Brasília: Editora da UNB 2007 Autor único
Osíris, o Deus da Pedra YOSHIMASU, Gozo Antonio Nojiri São Paulo: Estação Liberdade 1992 Autor único
Cem poemas chineses Autor não cadastrado Hugo de Castro São Paulo: Vertente 1978 Antologia
Quatro mil anos de poesia Autor não cadastrado Jacob Guinsburg São Paulo: Perspectiva 1969 Antologia
Poesia francesa: pequena antologia bilíngue Autor não cadastrado José Jeronymo Rivera Brasília: Thesaurus 1998 Antologia
Poesia moderna da Grécia Autor não cadastrado José Paulo Paes Rio de Janeiro: Guanabara 1986 Antologia
Canção antes da ceifa Autor não cadastrado Nelson Ascher São Paulo: Arte Pau-Brasil 1990 Antologia
O lado Obscuro Autor não cadastrado Nelson Ascher São Paulo: Memorial da América Latina 1996 Antologia
Antologia da poesia romena Autor não cadastrado Nelson Vainer Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1966 Antologia
Poetas holandeses Autor não cadastrado Olga Savary Rotterdam: Poetry International 1985 Antologia
O Livro dos Hai-Kais Autor não cadastrado Olga Savary São Paulo: Massao Ohno Editor; Roswitha Kempf 1980 Antologia
Poesia grega e latina Autor não cadastrado Péricles Eugênio da Silva Ramos São Paulo: Cultrix 1964 Antologia
Erotismo e sensualidade em versos, antologia de poesia erótica Autor não cadastrado Renata Cordeiro São Paulo: Landy 2005 Antologia
Antologia 12 Poetas Catalães Autor não cadastrado Josep Domènech Ponsatí; Ronald Polito Bauru: Lumme 2006 Antologia
Os mais belos sonetos que o amor inspirou Autor não cadastrado José Guilherme de Araújo Jorge Rio de Janeiro: Vecchi 1966 Antologia
O pássaro que comeu o sol Autor não cadastrado Yun Jung Im São Paulo: Arte Pau Brasil 1993 Antologia
Antologia da literatura hebraica mo derna : Poesia e prosa Autor não cadastrado Cecília Meireles Rio de janeiro : B'Nai B'Rith 1969 Antologia
Poemas do Antigo Egito Autor não cadastrado Fernando Mendes Vianna Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, MEC 1965 Antologia
Poemas da Indonésia Autor não cadastrado Gastão Jacinto Gomes Rio de Janeiro: Presença 1966 Antologia
Antologia bilíngue de escritores latinos  Autor não cadastrado São Paulo : Usp 1989 Antologia
Antologia de Poetas Gregos, de Homero a Píndaro Autor não cadastrado Daisi Malhadas; Maria Helena de Moura Neves Araraquara: FFCLAr-UNESP 1976 Antologia
Falo no Jardim. Priapéia Grega, Priapéia Latina Autor não cadastrado João Ângelo de Oliva Neto São Paulo: Ateliê Editorial; Campinas: Editora da Unicamp 2006 Antologia
Antologia poética Brasil/ Colômbia Autor não cadastrado Aguinaldo Gonçalves; Juan Roca São Paulo: EdUnesp 1986 Antologia
Textos dos cantos de caça e pesca Autor não cadastrado Ângelo Jayme Venturelli; César Albisetti Campo Grande: Museu Regional Dom Bosco 1976 Antologia
Escadaria de Jade: antologia da poesia chinesa Autor não cadastrado A. B. Mendes Cadaxa Rio de Janeiro: Graphia 1998 Antologia
Kosmofonia mbya guarani Autor não cadastrado Douglas Diegues; Guillermo Sequera São Paulo: Mendonça & Provazi, 2006 Autor único
Miniantologia bilíngue da poesia francesa Autor não cadastrado Cláudio Veiga Livraria Universitária 1972 Antologia
Sijô Poesiacanto Coreana Clássica Autor não cadastrado Alberto Marsicano; Yun Jung Im São Paulo: Iluminuras 1984 Antologia
À boa teta e outros quatro licenciosos poemas da França renascentista Autor não cadastrado Andityas Soares de Moura Belo Horizonte: Crisálida 2005 Antologia
Antologia Poética - Poesia Vasca Contemporânea Autor não cadastrado Angela Caon Pieruccini Caxias do Sul: Maneco 2004 Antologia
POESIA JAPONESA Autor não cadastrado Antonio Nojiri São Paulo: Zipango 2005 Antologia
Antologia da poesia francesa (do século IX ao XX) Autor não cadastrado Cláudio Veiga Rio de Janeiro: Record 1991 Antologia
El río hablador/ O rio que fala - Antologia da poesia peruana Autor não cadastrado Diego Raphael; Everardo Norões Rio de Janeiro: 7Letras 2007 Antologia
Poesia catalã – das origens à guerra civil Autor não cadastrado Fábio Aristimunho Vargas São Paulo: Hedra 2009 Antologia
O torso e o gato Autor não cadastrado Ivo Barroso São Paulo: Record 1991 Antologia
22 ingleses modernos: uma antologia poética Autor não cadastrado Jorge Wanderley Rio de Janeiro: Civilização Brasileira 1993 Antologia
Poetas gregos contemporâneos Autor não cadastrado José Paulo Paes Florianópolis: Noa Noa 1991 Antologia
Quinze poetas dinamarqueses Autor não cadastrado José Paulo Paes Florianópolis: Letras Contemporâneas 1997 Antologia
Páginas da Lírica Romena Autor não cadastrado Julia Carap Rio de Janeiro: Presença 1990 Antologia
Antologia de poesia norte americana contemporânea Autor não cadastrado Maria Lúcia Martins Florianópolis: EdUFSC 1997 Antologia
Fogo e água na terra dos deuses Autor não cadastrado Paulo Leminski São Paulo: Expressão 1987 Antologia
Literaura inglesa medieval Autor não cadastrado Paulo Vizioli São Paulo: Nova Alexandria 1988 Antologia
Sicília – poesias Autor não cadastrado Oliveira Ribeiro Neto São Paulo: Editora Ítalo-latinoamericana Palma 1970 Antologia
Alta traição (poemas traduzidos) Autor não cadastrado Carlos Felipe Moisés Paulinia: Unimarco Editora 2005 Antologia
Céu vazio: 63 poetas eslavos Autor não cadastrado Aleksandar Jovanovic São Paulo: Hucitec 1996 Antologia
Antologia Poética Brasil/ Colômbia Autor não cadastrado Anderson Braga Horta São Paulo: Edunesp 1986 Antologia
Poesia basca – das origens à guerra civil Autor não cadastrado Fábio Aristimunho Vargas São Paulo: Hedra 2009 Antologia
Poesia espanhola – das origens à guerra civil Autor não cadastrado Fábio Aristimunho Vargas São Paulo: Hedra 2009 Antologia
Poesia galega – das origens à guerra civil Autor não cadastrado Fábio Aristimunho Vargas São Paulo: Hedra 2009 Antologia
Haicais: poesia do Japão Autor não cadastrado Geir Campos Rio de Janeiro: Ediouro 1988 Antologia

Sua busca retornou 654 resultados.

Filtros

Pesquisa avançada - Limpar

Exibir capas