Poesia traduzida no Brasil Catálogo

Cinqüenta Poemas

Cinqüenta Poemas

Categoria: Autor único

Título: Cinqüenta Poemas

Autor: MICHELANGELO (1475 - 1564)

Tradutor: Mauro Gama

Editora: São Paulo: Ateliê Editorial

Ano da 1ª edição: 2007

Nº de páginas: 144

Edição bilíngue: Sim

Língua do original: Italiano

Literatura do original: Italiana

Período literário: Renascimento

Paratexto: Ensaios: Conflito e Inovação no Texto de Michelangelo; Poesia e Escrita do Novo no Renascimento; As Edições da Poesia e o Problema de sua Tradução. O volume inclui ainda uma cronologia da vida e obra de Michelangelo e um Glossário de Português Quinhentista.

Obs. sobre a obra: Neste livro, o escritor e crítico literário Mauro Gama traduz 50 poemas do artista renascentista para o português da mesma época. O propósito foi estabelecer uma analogia entre o contexto histórico do original italiano e a cultura lusófona do período (Fonte: Site da Ateliê Editorial).

Obs. sobre a tradução: Venceu o Prêmio Paulo Rónai de Tradução de 2007.

Sua busca retornou 654 resultados.

Filtros

Pesquisa avançada - Limpar

Lista de resultados