Poesia traduzida no Brasil Catálogo

O Bestiário ou Cortejo de Orfeu

O Bestiário ou Cortejo de Orfeu

Categoria: Autor único

Título: O Bestiário ou Cortejo de Orfeu

Autor: APOLLINAIRE, Guillaume (1880 - 1918)

Tradutor: Álvaro Faleiros

Editora: São Paulo: Iluminuras

Ano da 1ª edição: 2000

Nº de páginas: 131

Edição bilíngue: Sim

Língua do original: Francês

Literatura do original: Francesa

Período literário: Século XX, Vanguardas

Paratexto: Apresentação do tradutor e nota sobre a tradução.

Obs. sobre do autor: Poeta, dramaturgo, romancista e ensaísta francês. Considerado fundador da vanguarda poética em seu país e precursor do surrealismo.

Obs. sobre a obra: Este livro do poeta modernista francês foi publicado em 1911 com xilogravuras de Raoul Dufy. Nele, o autor dialoga com a tradição - os bestiários medievais mais a poesia emblemática da Renascença - e também retoma, pelo viés humorístico, a poesia de circunstância à moda de Mallarmé.

Obs. sobre a tradução: O tradutor preocupou-se em manter a métrica e as rimas do original, porém sem levar em conta as acentuações silábicas e privilegiando o ritmo.

Saiba mais clicando aqui

Sua busca retornou 654 resultados.

Filtros

Pesquisa avançada - Limpar

Lista de resultados