Mapas da poesia traduzida no Brasil Gráficos

Os gráficos desta página foram elaborados tendo como fonte o banco de dados do catálogo do projeto Poesia Traduzida no Brasil, com números de maio de 2016. Passe o mouse para visualizar os números:

Traduções de poesia por década

  • Total de traduções de poesia por década (Brasil, 1960-2009)

Evolução da tradução de poesia

  • Nº de obras
  • Nº de poetas traduzidos
  • Nº de línguas traduzidas

* Somente volumes de autores únicos.

Tradução de poesia em 1ª edição

  • Volumes de autor único
  • Antologias

Edições de autor único e antologias

  • Autor único
  • Antologias

Tradução de poesia por língua

  • Inglés
  • Francês
  • Alemão
  • Italiano
  • Espanhol
  • Outros

.

Volumes de poesia traduzida por língua do original

  • Volumes de autor único
  • Antologias

* Línguas com maior ocorrência.