Claudia Roquette-Pinto (1963) é carioca. Formada em tradução literária pela PUC-RJ, dirigiu durante cinco anos o jornal cultural Verve. Tem cinco livros de poesia publicados: Os dias gagos (Edição da autora, 1991);  Saxífraga (Editora Salamandra, 1993);  Zona de sombra (Editora 7Letras, 1997); Corola (Ateliê Editorial, 2001 – Prêmio Jabuti de Poesia de 2002) e Margem de manobra (Editora Aeroplano, 2005). Consta do levantamento de tradução poética com Primeiras Palavras, de Douglas Messerli (Ateliê, 1999), feita em conjunto com Régis Bonvicino.